Auteur/autrice : fabien

  • La bibliothèque in situ n°17

    Date : 6 et 7 novembre 2015

    .

    Rencontre avec les artistes de l’exposition « Apparitions Révélations : une exploration de la lumière ».

    Comme à chaque fois depuis début janvier, la bibliothèque in situ a souhaité rencontrer les artistes présents durant le montage d’exposition pour discuter sources et ressources implicites ou cachées qui permettent de saisir de manière parallèle l’envers de la création : quand un livre ou un film constitue une influence décisive que ce billet s’attache à révéler…

    Petit tour de table sonore, en zigzag avec Julien Maire, Dan Gregor, Fabien Léaustic, Nicolas Chesnais et Silvi Simon.

    .

    Julien a fait un passage rapide à l’espace multimédia ne pouvant pas rester pour le vernissage (retenu à Bruxelles pour une performance), nous avons pu néanmoins nous entretenir avec lui : il nous décrit Man a work encore en cours en montage à l’étage et dans le contexte sonore du moment… Descendu dans les travées de la médiathèque et tout près de la section cinéma, il balaie du regard les ouvrages et tombe sur un livre consacré à Etienne Jules Marey qui est bien entendu une source à citer en écho à son installation. Il poursuit en évoquant Deleuze et enfin un ouvrage qu’il apprécie beaucoup (mais non présent dans la médiathèque) et qui témoigne d’un exemple de la profondeur de champ en littérature : il s’agit de La vue de Raymond Roussel. La discussion se poursuit et s’achève dans rayon « Poésie plastique », où sont regroupés les documents – de ou sur – Raymond Roussel, notamment ce catalogue.

    .

    .

    Julien Maire a fait ses études aux Beaux arts de Metz avant de beaucoup voyager. Étudiant, il a connu Richard Meier, qui fut l’un de ses enseignants (éditions voix) et dont un prochain billet de ce blog donnera l’occasion d’entendre la voix d’un éditeur passionné.

    • Dan Gregor

    Avec Dan Gregor (artiste tchèque qui rejoint en cette fin d’année 2015, la collection d’œuvres numérique du Département), nous avons pu échanger quelques mots sur un projet singulier qu’il a réalisé en 2013 au théâtre de Prague : la transposition multimédia d’un recueil de poésie expérimentale et visuelle de Vaclav Havel : Anticodes. (Recueil de typogrammes).

    .
    Ce projet est l’occasion d’évoquer ce recueil traduit en français en 1992 sous le titre L’anatomie du Gag (Éditions de l’Aube – Katia Krivanek) où l’on peut lire ces mots de Jan Grossman : « Je pense que c’est la meilleure des situations : car le rire et le frisson dans le dos, ainsi que le « jeu » lié à une signification profonde, sont les meilleures conditions d’un vrai dialogue qui ouvre l’homme à l’homme et l’homme au monde ». Voilà peut-être une formule qui peut s’applique à Netykavka dont la dimension ludique est évidente.
    Quant au conseil de Dan, il s’agit du film Amadeus (1984) de Miloš Forman, un réalisateur tchèque né en 1932 qui étudia dans la même université que V. Havel (1936-2011) à Pod?brady.

    .

    • Fabien Léaustic

    .

    Avec Fabien, nous visitons son installation « Larmes d’Ethyl » quelques minutes avant le vernissage, comme avec Julien Maire, nous redescendons ensuite dans la médiathèque pour discuter : Fabien nous dit quelques mots d’un ouvrage édité en 2008 consacré à Tarkovski qu’il a trouvé dans les collections … de rebond en rebond, il cite STALKER / observatoire nomade (dénomination éponyme d’un film du réalisateur russe), une formation pluridisciplinaire (art/architecture) fondée en 1993* à Rome par Francesco Careri qui se revendique davantage comme une attitude (laboratoire) qu’un groupe ou groupuscule d’artistes. (* et non pas les années 60/70 comme il est dit dans l’entretien).

    .

    Ensuite, nous souhaitons évoquer avec Fabien, deux artistes dont certains travaux expriment peut-être une parenté formelle avec son installation : Michael Vorfeld et son «Glühlampenmusik», un étonnant instrument qui s’attache à faire entendre le son de l’électricité avec lequel, nous avions pu nous entretenir le 4 octobre dernier : écoutez ici.
    Knud Viktor disparu en juin 2013 et dont le travail pionnier avait été présenté à l’Espace multimédia en 2006 avec La chambre d’images, une installation vidéo permettant au public de s’initier à son vocabulaire visuel fait de feu, de glace, de terre, de bulles de vin qui fermentent, de vagues. Avec ici, le vin comme élément liquide qui n’est pas sans évoquer le calvados présent dans de l’installation de Fabien.

    .

    .

    Nicolas nous explique « Light-nanosecond ruler« , la règle mesurant la distance parcourue par la lumière en une nanoseconde. Il ajoute que ce travail véritable work in progress comme l’indique le cartel dans l’exposition va être complété par un site internet bientôt en ligne sur lequel l’internaute pourra éditer sa propre règle. Très influencé par la lecture et le film Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams, Nicolas nous invite à lire cette saga qualifiée par l’auteur lui-même de trilogie en cinq volumes : « absurde et intelligent » selon Nicolas qui a apprécié ce texte paru en 1979 et traduit en français en 1982 aux éditions Denoël dans la mythique collection Présence du futur, initiée en 1954.

    .

    .

    Texte et entretiens : Fabien Vélasquez
    Photographies : Régis Antoine
    Remerciements aux artistes de l’exposition.

  • La bibliothèque en vadrouille n°53

    Lieu : Terrasse du café de la Citadelle
    Date : 10 octobre 2015
    Heure : entre 22 et 22 :10

    Entretien avec un(e) artiste du catalogue Retour sur l’abîme : L’art à l’épreuve du génocide – n° 4/5

    .Notice biographique : p. 24 du petit livret.

    Rencontre avec Jean-Marc Cerino, artiste enseignant, revuiste

    cerino

    Légende : La gare d’Anhalter, Berlin, 1945 (détail), Peinture à l’huile sur verre et peinture à la bombe sous verre, 79.3 x 58.8 cm /

    Il est l’auteur de la peinture qui a donné son identité graphique à l’exposition (affiche, carton d’invitation et couverture du catalogue).
    Nous avons profité d’un moment de pause pendant le dîner de vernissage pour montrer à Jean-Marc Cerino, un document issu des collections. Il s’agit d’un cd-livre-objet dont voici la notice bibliographique :

    Que votre  »moi » soit le bienvenu[e] dans le monde [document multimédia] / Matta, Ramuntcho, Auteur; Carone, Serena, Auteur; Cerino, Jean-Marc, Auteur; Chalendard, Franck, Auteur. – Saint-Etienne : Printer, 1998 (cop.). – 2 brochures (non paginées) – 16 planches – 1 disque compact (1 h 05 min): ill. en coul., couv. ill. en coul : ill. en coul; 14 cm ; 14 cm.
    – ISBN 978-2-911698-03-3
    Résumé : Propose une rencontre avec la musique, la littérature et l’art contemporain. Evolutif, il privilégie l’émotion dès la naissance ; interactif, il accompagne l’enfant jusqu’à l’âge adulte.

    Nous lui avons d’abord lu le texte introduction de Ramuntcho Matta qui explicite le titre de cette édition en référence au tableau éponyme de Victor Brauner. Jean-Marc nous a rappelés dans quel contexte ce projet avait été mené : c’est à l’initiative de Rémi Guichard, le cofondateur de la revue Les Cahiers Intempestifs que ce dernier a souhaité contacter la mairie de Saint-Étienne pour savoir s’il était possible d’offrir ce coffret-jeu au nouveau nés de la commune.

    Objet touchant qu’il ne s’attendait pas à revoir 16 ans après, son empreinte idéologique n’est pas si éloignée de l’esprit émancipateur qui anime la revue De(s)générations dont il est l’un des artisans.

    Écoutez ce billet antérieur du blog, avec un entretien avec Philippe Roux, rencontré au Festival de la revue à Lyon en juin 2015, qui est un autre fervent artisan de cette revue.

     

     

    .

    Est venu ensuite le moment d’évoquer un conseil de lecture : Jean-Marc Cerino cite un livre paru en 1991, La comparution cosigné par Jean-Luc Nancy et Jean-Christophe Bailly (réédité en 2007). Quatrième couverture de l’éditeur Christian Bourgeois :
    .
    comparution
    « A sa parution, ce livre s’efforçait de répondre à la violence considérable de l’événement alors en cours de la chute du communisme. Devant l’échec avéré du « communisme réel », mais aussi face aux tentations de repli sur des entités restreintes (communautés, nations, ethnies, familles, etc.), comment maintenir la pensée ou l’hypothèse d’un commun, d’un partage non factices ? Ou comment, encore, maintenir sous le présent, la tension ou l’enjeu d’une relance du politique ? C’est l’événement même de l’existence, le fait d’être en commun, nommés ici « comparution » qui, pour les auteurs, hors de toute prophétie, permettaient de rouvrir la question. Dans l’actualité problématique de l’après du communisme, leur dialogue conserve ce pouvoir d’ouverture qu’on lui reconnut. »

    Cet ouvrage marque pour lui le début d’une rencontre intellectuelle qui lui a donné envie de connaître ces deux auteurs qui sont devenus par la suite des amis.

    Bibliographie : disponible à la médiathèque

    .
    • Dépositions I, Jean-Marc Cerino : [exposition, Annemasse, Villa du Parc, 28 mai-17 juillet 2004] [texte imprimé] / Cerino, Jean-Marc, Artiste; Villa du Parc, Auteur; Guerci, Corinne, Auteur; Arnaud, Pierre, Illustrateur. – Annemasse : Villa du Parc ; [Saint-Étienne] : J.-M. Cerino, impr. 2005. – 1 vol. (non paginé [78] p.): ill. en noir et en coul.; 16 x 24 cm.

    • Dépositions II, Jean-Marc Cerino : [exposition, Musée de Bourgoin-Jallieu, 21 avril-14 mai 2005] ; Lettre à un ami que je ne connais pas de Guillaume Le Blanc [texte imprimé] / Cerino, Jean-Marc, Auteur; Riboreau, Brigitte, Auteur; Musée de Bourgoin-Jallieu, Auteur; Cerino, Laurent, Illustrateur; Centre psychothérapique du Vion, Auteur. – [Bourgoin-Jallieu] : Musée de Bourgoin-Jallieu ; [Saint-Étienne] : J.-M. Cerino, impr. 2009. – 1 vol. (non paginé [86] p.): ill. en noir et en coul.; 16 x 24 cm.

    • Dépositions III, Jean-Marc Cerino : [exposition, Saint-Étienne, 28 rue de l’Éternité, 16 novembre 2006-14 janvier 2007] ; Le temps de la prison de Bernard Stiegler [texte imprimé] / Cerino, Jean-Marc, Auteur; Musée d’art moderne, Auteur; Henckens, Hélène, Auteur; Maison d’arrêt de la Talaudière, Auteur; Hervouët, Philippe, Illustrateur; Service pénitentiaire d’insertion et de probation. Antenne de Saint-Étienne, Auteur. – [Saint-Étienne] : J.-M. Cerino, impr. 2006. – 1 vol. (non paginé [94] p.): ill. en noir et en coul.; 16 x 24 cm.

    Temps exposés : Histoire et mémoire dans l’art récent [texte imprimé] / Pugnet, Natacha; Kirchstetter, Christelle; Bouquet, Stéphane; Duchâtelet, Caroline; Vasseux, Arnaud; Parfait, Françoise; Schulmann, Clara; Cerino, Jean-Marc; Morisset, Vanessa; Roeskens, Till; Poivert, Michel; Smith, Frank; Aubry, Michel; Besson, Christian; Montazami, Morad; Dokic, Jérôme; Dean, Tacita, Artiste. – Ecole des Beaux arts de Nîmes, 2015. – 124 p.: ill. en coul.; 30 cm.
    ISBN 978-2-914215-20-6 : 15 euros.

    L’usage du temps [texte imprimé] / Matta, Ramuntcho, Auteur; Ducat, Philippe, Collaborateur; Galerie Anne Barrault, Editeur scientifique. – Paris : Manuella éditions, DL 2014. – 1 vol. (173 p.): ill. en coul.; 23 cm.
    Publ. à l’occasion de l’exposition éponyme de R. Matta, Paris, Galerie Anne Barrault, 10 avril-17 mai 2014 . – ISBN 978-2-917217-55-9 : 25 EUR

    .

    Texte, Entretien : Fabien Vélasquez

    Photographies : DR et vues l’exemplaire de la médiathèque.

    Remerciement : Jean-Marc Cerino : pour l’entretien et l’envoi d’un lot de catalogues.

  • Retour vers la Lecture n° 1

    solide 1

    Visuel d’ouverture : dos de papier peint trouvé dans la salle d’arts plastiques du collège de Montreux-Châteaux (90) le 2 novembre.

    .

    Ce billet inaugure une nouvelle rubrique du blog qui visera à proposer de courts textes lus à haute voix qui seront sélectionnés selon plusieurs critères : textes fondamentaux (classiques) de l’articulation « art & technique » ou actualité.

    .

    D’où le choix de ce texte de Théophile Gautier paru en 1852 dans Caprices et Zigzags republié 2010 dans un ouvrage intitulé « Zigzags en France » qui constitue une étonnante description d’un Paris où « il n’y aura plus de nuit (…) on y verra plus clair que dans le jour. »

    Lecture à haute voix et en plein air à quelques encablures de l’Espace multimédia gantner.

    .

    Légende : 4 points cardinaux à partir du lieu de la lecture réalisée le 5 novembre aux alentours de 13 heures.

    .

    Venez découvrir la sélection bibliographique réalisée pour l’exposition « Apparitions Révélations : une exploration de la lumière »

    IMG_5841

     

     

  • La bibliothèque en vadrouille n° 52

    Date : 10 octobre 2015

    Lieu : Musées de Belfort, citadelle

    Heure : entre 19 et 19:05

     

    Entretien avec un(e) auteur du catalogue Retour sur l’abîme : L’art à l’épreuve du génocide – n° 3/5

    Le conseil de Jean-Christophe Bailly : Hommage à Denis Roche.

    Juste après les discours, nous avons pu nous entretenir un moment avec Jean-Christophe Bailly, auteur de « Qu’elle est petite la marge, la margelle du puits où pourtant l’on n’est pas tombé », un des textes du catalogue édité par mare & martin.

    .

    Nous avions déjà pu croiser J-C Bailly il y a bientôt 3 années, à l’occasion de sa conférence à l’école Jacot autour de son ouvrage Le dépaysement. Il avait très généreusement dédicacé son ouvrage en entourant le petit logotype de la collection Fiction & Cie fondée en 1974, par Denis Roche.

    .

    jcb

    Nous avons donc souhaité revenir avec lui sur la disparition de Denis Roche (2 septembre 2015).
    J-C Bailly évoque celui que Bernard Comment le bruntrutain* qualifie d’ « artiste de l’édition, il avait le goût du nouveau, de l’inouï. Il était un homme de fulgurances. ».

    * : Natif (ou habitant) de Porrentruy, commune du Jura Suisse, située à 23 kilomètres de Bourogne.

    .

    .

    Son témoignage débute après la lecture de ce propos de Denis Roche paru dans Libération :
    «Ce qui m’obsède dans la photo c’est le silence, et ce silence vient en partie du noir et blanc. Ce mot de silence ne vient pas naturellement à propos d’un tableau ou d’une photo couleur. Le noir et blanc correspond à l’idée première de la photo, cette folie d’arrêter le temps ne serait-ce qu’une fraction de seconde, et cette intention est profondément émettrice de silence. La photo émet du silence

    .

    Durant l’entretien, J-C Bailly fait allusion à sa double relation professionnelle avec Denis Roche : d’abord comme éditeur ayant participé à l’élaboration du Boitier de mélancolie (Hazan, 1999 et 2001) puis en tant qu’auteur lui proposant des textes (Seuil, Fiction & Cie, 2011).

    Nous indiquons également deux autres hommages : Jean Baetens (éditions Les impressions nouvelles) et Jean-Luc Monterosso (Maison Européenne de la Photographie).

    .

    132_hazan-boitier-couv

    .

    A noter : une rétrospective débutera à Montpellier le 25 novembre prochain au Pavillon Populaire.

    Et si ce n’était pas la mélancolie – (Du 15 février au 19 mai 2013, Musée Géo-Charles, Échirolles, Isère) est une exposition antérieure et pertinente que nous citons ici.
    Exposition collective réalisée en collaboration avec la Galerie Le Réverbère, Lyon et autres partenaires. Pensée à partir du titre du livre de Denis Roche Le Boîtier de mélancolie, l’exposition collective « Et si ce n’était pas de la mélancolie » du musée Géo-Charles se présente comme un assemblage d’univers photographiques.

    .

    Bibliographie :

    • 21 ouvrages ou dvd/ de ou traduits par J-C Bailly dont un pour les enfants :

    Le temps fixé : petite conférence sur les images [texte imprimé] / Bailly, Jean-Christophe, Auteur. – Montrouge : Bayard, DL 2009. – 1 vol. (67 p.): ill. en noir et en coul.; 18 cm. – (Petites conférences) .
    ISBN 978-2-227-47857-2

    • Denis Roche :

    – Denis Roche : Photographies 1965-1989 : Espace photographique de Paris 24 octobre-3 décembre 1989 [texte imprimé] / Roche, Denis, Illustrateur; Roegiers, Patrick, . – Espace photo Paris, 1989. – Non paginé: ill.; 16 cm. Disponible à la médiathèque départementale : Cote : 779 ROC

    .

    Texte et entretien : Fabien Vélasquez
    Photographies : DR et scan de la dédicace de Jean-Christophe Bailly en incipit de Le dépaysement.

  • La bibliothèque en vadrouille n°51

    Lieu : Parvis du 19, Montbéliard
    Date : 10 octobre 2015
    Heure : entre 13 et 13 :05

    Entretien avec un(e) artiste de Retour sur l’abîme : L’art à l’épreuve du génocide – n° 2/5

    Les conseils de Michel Kichka

    (Notice bibliographique p. 48 du guide de l’exposition)

    0

    Invité par l’école d’art Jacot de Belfort à donner une conférence en amont de l’ouverture de l’exposition
    « Retour sur l’Abîme : l’art à l’épreuve du Génocide », le bédéiste Michel Kichka a bien voulu prendre quelques minutes pour nous recommander quelques conseils de lecture.

    Michel Kichka est très impliqué dans l’association Cartooning for Peace. La médiathèque possède un exemplaire de l’ouvrage « Dégage ! Tunisie, Egypte, Libye, Syrie : Le temps des révolutions » publié en 2011 par les éditions Fetjaine.

    0
    Sa conférence (vendredi 9 octobre) a constitué un moment passionnant au cours duquel, il a expliqué le contexte de création de son album Deuxième génération.

    Il a montré quelques dessins de jeunesse, ses influences parmi lesquelles :

    Il a abordé également un point particulièrement intéressant : sa méthode de travail : comment il prépare un dessin ou une planche et ses recherches d’archives à la fois personnelles et sur la toile.

    0

    C’est la lecture récente de Charlotte de David Foenkinos qui l’a ému. Charlotte Salomon dont quelques fac-similés sont visibles à Belfort. A noter également, une parution récente : le magnifique ouvrage (840 pages) édité chez Tripode : « Vie ? ou Théâtre ? » / Charlotte Salomon.
    0

    Michel cite ensuite le nom de deux jeunes illustrateurs israéliens : Asaf et Tomer Hanuka.
    Asaf Hanuka est un jeune illustrateur qui a suivi des cours à l’école Emile Cohl de Lyon et vient de faire paraître K.O à Tel AVIV aux éditions Steinkis.

    Son frère Tomer a publié Le Divin aux éditions Dargaud en janvier 2015.

    Ensemble, ils ont publié en 2008, Placebo Man, neuf histoires courtes extraites du fanzine BIPOLAR qui sont autant de nouvelles sombres fondées sur les rapports acides des hommes (identité, mémoire, destinée).

    0

    0

    Nous avons pu lui demander également de nous dire quelques mots de l’école d’art dans laquelle il enseigne depuis 1982 : la Bezalel Academy of Arts & Design de Jérusalem, ouverte en 1906 (avant l’université : 1918). Fondée par Boris Schatz, cette école innovatrice et pionnière (synthèse des savoirs artisanaux perses et syriens et du Jungendstil) accueille aujourd’hui dans 8 départements plus de 2000 étudiants.

    0
    Texte, photographie et entretien : Fabien Vélasquez
    Remerciements : Michel Kichka et l’école d’art Jacot.

  • La bibliothèque en vadrouille n° 50

    Lieu : Gare TGV, Belfort-Montbéliard
    Date : 22 juillet 2015
    Heure : peu avant 18 :00

    Entretien avec un(e) artiste de Retour sur l’abîme : L’art à l’épreuve du génocide – n° 1/5

    Les conseils de Colette Hyvrard

    Colette est à la fois artiste et enseignante à l’École supérieure d’Art et Design Le Havre-Rouen (ESADHaR) depuis 2005.

    .

    La bibliothèque en vadrouille a profité de sa venue en amont de l’exposition « Retour sur l’abîme » pour rencontrer une artiste préoccupée par le statut des images. C’est quelques minutes avant le train à grande vitesse, qu’à vitesse condensée, nous avons pu nous entretenir avec elle.

    .

     

    Ses propositions pour l’exposition se déploient dans 3 des 5 espaces d’expositions :

    .
    Même les morts ne seront pas en sûreté (installation, son, peinture acrylique pochoir, palissade, 2m x 12 m environ) dans la cour de la Citadelle à Belfort.
    Cette phrase reproduite sur la palissade « Même les morts ne seront pas en sûreté » est de Walter Benjamin (Thèse VI « Sur le concept d’histoire », 1940).

    Pour cette installation, elle a bénéficié de l’aide du Pavillon des Sciences de Montbéliard pour réaliser une partie de la palissade (pochoir). La dimension sonore de l’œuvre a été apportée par des voix anonymes de Terrifortains lisant le nom de personnes déportées nées à Belfort (les voix correspondent à l’âge des déportés)

    -Le Mur d’images (dessin crayon, collages, montages) au Granit

    Légende : vitrine du granit : dans différentes typographies le nom de génocide dans différentes langues des peuples ayant souffert d’un génocide (héréro, arménien, grec, yiddish, hébreu, sioux, romani…)

    .
    -Un panneau comportant le nom des déportés depuis Montbéliard et réalisé sur une encre thermochromique, visible au 19. L’encre thermochromique recouvre les noms des personnes nées à Montbéliard et déportées. Ces noms sont donc masqués jusqu’à ce que la chaleur de la main posée sur la surface de l’encre thermochromique ne la rende invisible et dévoile les noms. En face, Colette a réalisé un mur recouvert des noms des principaux camps de concentrations et d’exterminations, recouverts eux de peinture blanche, et comme perdant leur visibilité.

    .

    Nous poursuivons la discussion, en demandant à Colette comment s’est déroulée sa participation à l’ouvrage Quel bruit ferons-nous ? d’Arlette Farge édité aux Prairies Ordinaires en 2005. Elle nous en dit quelques mots, notamment le rôle de Jean-Christophe Marti dans la présence de deux de ses photographies dans le livre.

    Ce sont ensuite deux théoriciens, observateurs de la modernité que Colette évoque : Jean-Claude Moineau et Jacques Rancière, qu’elle a connus comme professeurs durant des études (Maîtrise et DEA d’esthétique- Université de Paris VIII – Vincennes, à Saint – Denis). Nous lui montrons une acquisition toute récente :

    Lecture rapide [texte imprimé] / Moineau, Jean-Claude, Auteur. – Paris : Editions Agentzia, [1969]. – Non paginé: ill.; 20 cm. – (Agentzia; 25).
    Résumé : Comment « organiser » un livre avant de le lire. Par exemple, un lecteur esquisse les grandes lignes d’un livre de texte comme s’il l’écrivait…
    Le jeu se déroule en fait suivant d’autres règles que les règles apparentes (données ou non). Les joueurs ont l’illusion de pouvoir tricher – de pouvoir mettre en défaut les règles données (ou qu’ils se donnent), mais non les règles véritables. L’objectif même du jeu est nié pour mettre en évidence, dans un premier temps les traces résiduelles de l’activité des joueurs, ensuite cette activité elle-même, c’est-à dire le processus du jeu.

    Un ouvrage étonnant, contemporain de la poésie concrète et visuelle (Jean-François Bory et Jochen Gerz par exemple : avec les éditions Agentzia) que Colette à plaisir à feuilleter, elle y trouve certaines réminiscences avec son travail actuel.
    Quant à Rancière, elle se souvient avoir trouvé chez ce penseur, les moyens de mettre en œuvre (décréter) l’égalité immédiatement, pour tous.

    Enfin, c’est Sebald qui constitue une découverte enthousiasmante parmi ses dernières lectures.

     

    .

    Bibliographie :

    Un important catalogue a été publié (316 pages) édité aux éditions mare&martin avec des textes de N. Surlapierre, P. Cyroulnik, H. Cixous, J-C Bailly et P. Wat.
    Un journal d’exposition (70 pages) très synthétique avec de nombreuses reproductions couleur est disponible à l’entrée des 5 sites de visite de l’exposition.

     

    De et autour des auteurs évoqués par Colette – disponible à la médiathèque :

    J-C Moineau :

    Art dans l’indifférence de l’art (L’) [texte imprimé] / Moineau, Jean-Claude, Auteur. – Paris : PPT, 2001. – 143 p.; 18 cm.
    Bibliogr. p. 143 PPT = Poum Poum Tralala . – ISBN 978-2-951760-60-8

    Contre l’art global : pour un art sans identité [texte imprimé] / Moineau, Jean-Claude, Auteur. – Maisons-Alfort : Ere, DL 2007. – 1 vol. (187 p.): couv. ill. en coul.; 19 cm.
    Bibliogr. p. 185. Notes bibliogr. . – ISBN 978-2-915453-36-2

    Retour du futur : l’art à contre-courant [texte imprimé] / Moineau, Jean-Claude, Auteur. – Alfortville (Val-de-Marne) : Ere, 2010. – 1 vol. (352 p.); 19 x 13 cm. ISBN 978-2-915453-59-1 :

    Elsa Mazeau : la langue géographique [texte imprimé] / Moineau, Jean-Claude, Auteur; Schönwald, Cédric, Auteur; Marboeuf, Olivier, Auteur. – Montreuil-sous-Bois : Lienart, impr. 2011. – 1 vol. (127 p.): nombreuses ill. en coul., fac-sim., couv. ill. en coul.; 23 cm.
    Publ. à la suite de la résidence d’artiste d’Elsa Mazeau, dans le cadre des  »Résidences de l’art en Dordogne », en Excideuillais, 2008-2010, et de l’exposition  »En partanças » présentant le travail de l’artiste, Château d’Excideuil, 6 mars-17 avril 2010. – ISBN 978-2-359-06052-2

    Rancière

    maître ignorant (Le) : cinq leçons sur l’émancipation intellectuelle [texte imprimé] / Rancière, Jacques, Auteur. – Paris : 10-18, 2004. – 233 p.: couv. ill. en coul.; 18 cm. – (Fait et cause) . ISBN 978-2-264-04017-6

    spectateur émancipé (Le) [texte imprimé] / Rancière, Jacques, Auteur. – Paris : Fabrique éd. (la), impr. 2008. – 1 vol. (145 p.): ill.; 20 cm. Notes bibliogr. . – ISBN 978-2-913372-80-1

    Et tant pis pour les gens fatigués : entretiens [texte imprimé] / Rancière, Jacques, Auteur. – Paris : Amsterdam, 2009. – 699 p.; 21 x 14 cm. Index . – ISBN 978-2-354-80056-7

    Sebald

    Séjours à la campagne ; Au royaume des ombres [texte imprimé] / Sebald, Winfried Georg, Auteur; Tripp, Jan Peter, Auteur; Charbonneau, Patrick, Traducteur. – Arles : Actes Sud, 2005. – 200 p.: ill.; 22 cm. – (Lettres allemandes) .ISBN 978-2-7427-5697-1

    .

    Texte, entretien : Fabien Vélasquez
    Photographies : Pierre Soignon, le Granit et Colette Hyvrard
    Remerciement : Colette Hyvrard

     

  • La bibliothèque en vadrouille n°49

     

    Date : 16 octobre 2015
    Lieu : Auxelles-Haut (90)
    Heure entre 21 :30 et 22 :00

    0

    Le conseil de Nicolas Debray

    .

    Le centre culturel d’Auxelles-Haut a eu l’astucieuse idée d’inviter Nicolas Debray venu donner une conférence gesticulée dans ce petit village toujours très enclin à l’expression de la parole publique.
    La conférence gesticulée d’après Wikipédia est « un style de spectacle se revendiquant de l’éducation populaire123, à l’intersection entre le théâtre et la conférence, dont la propriété essentielle est de mêler le récit d’éléments vécus par les conférenciers ou conférencières (savoir chaud) et des éléments de théorie (savoir froid). La démarche vise à donner des clés de compréhension de la société et à développer l’esprit critique des spectateurs. »
    On doit à Franck Lepage la paternité de ce dispositif.

    .

    L’Est Républicain du 21 octobre dernier relate la soirée en ces termes : « Malgré le sérieux du thème, Nicolas Debray a donné un spectacle mêlant humour et réflexion. Cet « agitateur de particules démocratiques », tel qu’il se qualifie, a tiré à boulets rouges sur le « millefeuille administratif » en égratignant le fonctionnement des communes, la fusion des régions, la grande réforme territoriale. Ancien conseiller municipal et ancien maire d’Etival-les-Ronchaux, petite commune du Haut Jura, il s’est servi de son histoire politique mais aussi celle de la France, pour parler de la démocratie et interpeller les spectateurs présents. Tout au long de son propos, les spectateurs n’ont pu que constater que ce qu’il a observé dans le Jura lors de ses mandats était tout aussi valable dans le nord de la Franche-Comté, déclenchant par là même de nombreux rires, y compris chez les élus ou anciens élus qui assistaient à ce spectacle humoristique. »

    La définition de la Démocratie de Paul Ricoeur (1913-2005)

    « Est démocratique, une société qui se reconnaît divisée, c’est-à-dire traversée par des contradictions d’intérêt et qui se fixe comme modalité, d’associer à parts égales, chaque citoyen dans l’expression de ces contradictions, l’analyse de ces contradictions et la mise en délibération de ces contradictions, en vue d’arriver à un arbitrage. »

    Dada dans le Jura (1912-2012)

    « …Rose a loué un petit logement. Un grenier sert d’atelier. Deux larges tabatières y laissent entrer la lumière et le froid. Rose y travaille. On entend venir d’un peu loin les bruits de la ville : le roulement des voitures, les sifflets des fabriques, le chant des cloches et d’heure en heure la voix profonde du Gros Horloge… »
    J. Gaument et C. Cé, C’est la vie, p. 148, E. Figuière, 1913)

    0

    Malgré un bon rhume, à l’occasion du verre de l’amitié qui a suivi, nous avons pu échanger quelques mots avec Nicolas. Nous avons souhaité revenir avec lui sur un événement ayant eu lieu durant son mandat à Etival-Les-Ronchaux (Jura) : à l’Automne 2012 pour le Centenaire du dadaïsme où était organisé un week end autour des figures de Francis Picabia (la mère de son épouse Gabrièle Buffet-Picabia était originaire d’Etival), Guillaume Apollinaire et Marcel Duchamp.
    En écho à cette manifestation : voici 3 documents issus du fonds documentaire de l’Espace multimédia gantner mis en avant.

    • Jean Rastaquouère et les farceurs de l’art, 2. Francis Picabia [texte imprimé] / Noury, François, Auteur; Audibert, Silène, Illustrateur. – Besançon : Maison Chauffante, 2008. – 22 p.: illustrations en couleur; 20 x 20 cm. – (Maison chauffante jeunesse (La)) . ISBN 978-2-915821-26-0
      Résumé : Jean Rastaquouère est un farceur qui recherche son chien, prénommé Nom d’un chien. Au cours de sa quête il fait la connaissance d’artistes modernes, qui ont en commun le goût de la farce ; dans cet épisode il s’agit de Francis Picabia.
      0
    •  « Calligrammes »‘ dans tous ses états : édition critique du recueil de Guillaume Apollinaire [texte imprimé] / Apollinaire, Guillaume, Auteur; Debon, Claude, Editeur scientifique. – [Clamart] : Calliopées, impr. 2006. – 1 vol. (384 p.): fac-sim. en noir et en coul., couv. ill. en coul.; 22 cm. Contient la reproduction du manuscrit et de la première éd. Bibliogr. p. 369-375 . – ISBN 978-2-916608-06-8
      Les étapes de la création du second grand recueil poétique de G. Apollinaire, publié en 1918, sont analysées : quatre cent manuscrits et documents, dont la première maquette de Case d’Armons, fabriquée sur le front en 1915, sont reproduits dans cet ouvrage.
      0
    •  Système D : roman, même si, véridiques sont de Marcel Duchamp [texte imprimé] / Caumont, Jacques, Auteur; Le Penven, Françoise, Auteur. – Paris : Pauvert, impr. 2010. – 1 vol. (309 p.): couv. ill.; 22 cm.
      ISBN 978-2-7202-1529-2
      Résumé : Dialogues des auteurs dressant le portrait de l’artiste à travers une exploration de lieux qu’il a marqués, de ses relations avec les écrivains, les artistes et les collectionneurs de son temps, de son rôle dans l’invention du ready-made, etc.0

    Nicolas nous informe des suites de cette manifestation : pour juillet 2016, se prépare un week end autour de Marcel Duchamp, organisé par l’association Ressort international (35 RUE JEAN CHALLIE 39130 Etival).

    0

    Bibliographie : 4 ouvrages autour de la démocratie, disponibles à la médiathèque.

    •   »Mort à la démocratie » [texte imprimé] / Mattis, Léon de, Auteur. – Paris : Altiplano (l’), impr. 2007. – 1 vol. (123 p.); 18 cm. – (Agit’prop) . ISBN 978-2-353-46002-1
      Résumé : Candidat aux élections municipales de 1989, l’auteur revient sur son parcours et dénonce le système de vote français, les campagnes électorales et le fondement même de la démocratie. Tout discours qui tendrait à mettre en cause la démocratie est disqualifié d’avance, alors que jusqu’à présent la démocratie a surtout fait la preuve de son échec, fait remarquer l’auteur.
      .
    •  Haine de la démocratie (La) [texte imprimé] / Rancière, Jacques, Auteur. – Paris : Fabrique éd. (la), impr. 2005. – 1 vol. (106 p.); 20 cm. ISBN 978-2-913372-48-1.
      Résumé : Ce livre montre comment se manifeste la haine de la démocratie dans ces pays qui se qualifient eux-mêmes de pays démocratiques et envoient leurs armées promouvoir la démocratie à travers le monde. Célébrant hier la liberté démocratique contre le totalitarisme, ils feignent aujourd’hui de découvrir les dangers qui résident en elle.
      .
    •  Démocratie II : passe-partout n° 27 [texte imprimé] / Heidsieck, Bernard, Auteur. – Bandol (Var) : Al Dante, 2004. – : illustrations en noir et blanc; 14 x 15 cm+ 1 CD audio. ISBN 978-2-84761-053-6
      Résumé : Ce poème égrène les noms des présidents du Conseil d’État des IIIe, IVe et Ve Républiques. Sur le CD audio, l’auteur dit son œuvre, reprenant son souffle avant chaque nom, sur un fond sonore indistinct d’où émergent parfois des extraits de l’enregistrement d’un débat à l’Assemblée en mai 1968.
      .
    • La révolte des élites et la trahison de la démocratie [texte imprimé] / Lasch, Christopher, Auteur; Fournier, Christian, Traducteur. – [Castelnau-le-Lez] : Climats, 1996. – 269 p.; 21 cm. – (Sisyphe) .
      Bibliogr. p. 251-265. Index . – ISBN 978-2-84158-036-1
      Résumé : Le problème des élites politiques et intellectuelles qui ont perdu le contact avec la réalité et ont renoncé au rôle civique lié à leur statut et au pouvoir. L’auteur défend la valeur du mot populisme, synonyme à l’origine de combat radical pour la liberté et l’égalité au nom des vertus populaires.

    0

    Texte et entretien : Fabien Vélasquez
    Photographies : L’Est Républicain et Nicolas Debray
    Remerciements : Nicolas Debray et Marie-Dominique Beluche, à l’origine de la soirée.

  • La bibliothèque en vadrouille n° 48

    Lieu : Belfort
    Date : mercredi 14 octobre
    Heure entre 19 et 19 :15

    Les conseils de Jean-Hubert Sittler, lecteur – abonné à la médiathèque / Ami d’enfance de Gérard Grisey

    Une semaine après l’ouverture du nouveau Conservatoire de l’agglomération belfortaine (conçu par Dominique Coulon & associés architectes) et dénommé Henri Dutilleux, la bibliothèque en vadrouille a souhaité rendre hommage à un compositeur belfortain : Gérard Grisey, qui fut l’élève du compositeur de « Deux sonnets de Jean Cassou* » (1955).

    Cette évocation a été possible grâce à un lecteur de la médiathèque, amateur de musique contemporaine et fervent défenseur de la mémoire de Gérard Grisey qu’il a connu à l’école élémentaire dans les années 50. Jean Hubert Sittler nous a reçus chez lui pour un entretien à la fois court et dense explorant les années d’apprentissage du compositeur né à Belfort en 1946.

    .

    Vortex Temporum (1996) accompagne en fond sonore une discussion où plusieurs sujets sont évoqués : le jeune accordéoniste, la musique spectrale et la transposition chorégraphique de Vortex temporum par Anne Teresa De Keersmaeker en 2013.

    J.

    Légende : G. Grisey, second sur la photo en partant de la droite au premier rang – et seconde photo : second au second rang en partant de la gauche cette fois-ci.

    .

    Jean-Hubert a retrouvé dans ses archives deux photographies en noir et blanc , l’article qu’il a rédigé en hommage à Grisey en 1998 dans l’Est Républicain et une édition achetée au festival Présences il y a quelques années : « Ligne de fuite à la mémoire de Gérard Grisey » (2001) de Marc-André Dalbavie.

    .

    * : Jean Cassou (1897-1986) est une figure de l’art moderne, il fut à la fois poète, écrivain, critique d’art, conservateur de musée et résistant.
    Bibliographie : Jean Cassou : 1897-1986 ; un musée imaginé [texte imprimé] / Lussy, Florence de, Directeur de publication, rédacteur en chef. – Paris : Bibliothèque nationale de France ; Centre Georges Pompidou, 1995. – 251 p.: ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.; 22 x 25 cm. Publ. à l’occasion de l’exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France, 17 mars-18 juin 1995

    Bibliographie – Disponibles à la médiathèque :

    CD audio :

    • Solo pour deux [enregistrement sonore musical] / Grisey, Gérard; Molinari, Ernesto; Ensemble S; Dierksen, Uwe. – Kairos, (P) 2005. – 1 d.c.; Digipack+ livret (14 p.).
    • Les espaces acoustiques [enregistrement sonore musical] / Grisey, Gérard; Caussé, Gérard; Ensemble Court-Circuit; Valade, Pierre-André; Frankfurter Museumorchester; Cambreling, Sylvain. – Accord, (P) 1999. – 2 d.c.+ livret (32 p.).
    • Vortex Temporum / Taléa [enregistrement sonore musical] / Grisey, Gérard; Ryan, Kwamé; Ensemble Recherche. – Accord, (P) 1997. – 1 d.c.+ livret (28 p.)

    Ouvrages:

    • Révolutions sonores : de Mallarmé à la musique spectrale ; une théorie des rapports texte, musique, contexte [texte imprimé] / Lelong, Guy, Auteur. – Paris : Ed. MF, 2010. – 1 vol. (212 p.); 21 x 14 cm. – (Répercussions)
    • Temps de l’écoute (Le) : Gérard Grisey ou La beauté des ombres sonores [texte imprimé] / Cohen-Levinas, Danielle, Editeur scientifique; Lévinas, Michaël, Auteur; Luminet, Jean-Pierre, Auteur; Lelong, Guy, Auteur; Bossis, Bruno, Auteur; Tessier, Roger, Auteur; Leroux, Philippe, Auteur. – Paris : Harmattan (L’) ; Budapest : l’Itinéraire, 2004. – 270 p.: ill., mus.; 22 cm. – (Musique et musicologie, les dialogues) .
    • Frank Madlener (directeur de l’IRCAM depuis 2006) : Gérard Grisey in (p. 401) Traces du sacré : catalogue… de l’exposition… présentée à Paris, Centre Pompidou, galerie 1, du 7 mai au 11 août 2008, présentée à Munich, Haus der Kunst, du 19 septembre 2008 au 11 janvier 2009 . – Paris : Centre Pompidou, impr. 2008.

    .

    Texte, entretien : Fabien Vélasquez
    Photographies : Collection personnelle de J-H Sittler.

  • La bibliothèque in situ n° 16

     

    Lieu : Bourogne, le 6 octobre

    Les conseils des intervenants de la journée d’études ABF Franche Comté : En quoi les biens communs concernent-ils les bibliothèques ? – organisée dans le cadre du festival « Le temps des communs » ! (5 au 18 octobre).

    Emmanuelle Herry, directrice de la Médiathèque départementale du Territoire de Belfort a introduit la journée d’études en la situant plus globalement dans le contexte des droits culturels, une démarche dans laquelle le département est engagé avec d’autres départements métropolitains.

    cadeau-abf

     

    Lionel MAUREL, Thomas FOURMEUX et Dorothée NEGRELLO

    Plus de 40 collègues de toute la région Franche Comté étaient réunis en ce 6 octobre 2015 à l’Espace multimédia gantner pour cette journée d’études consacrée à la question des Biens Communs en médiathèque.

    La bibliothèque in situ a profité de divers moments de pause pour recueillir la parole des trois intervenants : trois courts entretiens qui se veulent représentatifs de cette journée qui était répartie en deux temps : exposés généraux en matinée et ateliers pratiques après le déjeuner (les applications pour tablettes en médiathèques, l’imprimante 3D et la bibliobox).

    • Lionel MAUREL

    C’est d’abord Lionel Maurel qui s’exprime. Brève présentation liminaire de la bibliothèque qu’il dirige : la BDIC : Bibliothèque-musée spécialisée dans l’histoire contemporaine et les relations internationales des 20ème et 21ème siècles, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine dispose d’ARGONNAUTE, une base de données de documents numérisés.

    .

    Nous échangeons très succinctement avec Mr Maurel et revenons avec lui sur le Mouvement des enclosures qui est un fait historique important dans la généalogie de la notion de Bien Commun et qui a d’ailleurs été un argument utilisé récemment par des collectifs Zadistes.
    Lionel Maurel nous recommande la lecture de l’ouvrage d’Hervé Le Crosnier : En Communs, paru aux éditions c&f simultanément ce mois-ci.

    .

    •  Thomas FOURMEUX

    C’est ensuite Thomas que nous rencontrons, membre de l’ABF Paris et animateur multimédia à Aulnay-sous-Bois qui nous dit quelques mots sur le dispositif de la Bibliobox, qu’il a eu l’occasion de mettre en œuvre plusieurs fois dans la médiathèque dans laquelle il exerce.

    .

    Militant et investi totalement dans le sujet qu’il est venu présenter Thomas œuvre pour une appropriation intelligente et ouverte de la toile. Lire à cet égard, le portrait que lui a consacré Clémence Jost en juillet dernier dans la revue Archimag. Il est intéressant de rapprocher la Bibliobox d’une démarche artistique entreprise par un jeune étudiant de l’école d’art d’Aix-en-Provence venu travailler dans la médiathèque de l’Espace multimédia : Nicolas Pacevicius qui a mis au point « We are Network » : Lire le billet n° 15 de cette série.

    • .Dorothée NEGRELLO

    Céline Garrigues dans Le Pays dolois du 8/12/2014 décrit cette initiative en ces termes :
    «la grainothèque a fait florès et a attiré de nombreux curieux. Le concept est assez simple : dans une petite boîte en carton sur laquelle repose des sachets remplis de graines diverses et variées et une affichette “Semences à partager”, les gens ont la liberté de prendre et déposer toutes les graines qu’ils souhaitent. Avec seulement quelques restrictions : que les graines soient bien sèches, qu’elles soient adaptées localement, et si possible issues d’une agriculture sans produits chimiques. Toutes les graines et variétés sont les bienvenues : légumes, fruits, fleurs. »

    .

    Dorothée poursuit en expliquant les répercussions de cette grainothèque dans les acquisitions du secteur Nature & jardins de la médiathèque intercommunale André Besson à Chaussin (Jura). Nous en profitons pour l’informer de l’existence du pôle thématique « Arbres, bois et forêt » à Auxelles-Haut dans le Territoire de Belfort.
    Dorothée suggère enfin la lecture de Des roses dans la salade, un ouvrage de l’artiste enseignant et graphiste Bruno Munari, publié en 2003 aux éditions Les Trois ourses.

    .

    Bibliographie :

    Internet, un droit de l’homme à la gomme [Article de presse] / Luc Le Vaillant, paru simultanément le 6 octobre 2015 dans « Libération ».

    • Billet n° 7 de cette série : La bibliothèque en vadrouille à la Fête du Livre de Bron dont l’édition 2015 avait pour thème : qu’est-ce qu’on a en commun ?

    • The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz [Film] /  Brian Knappenberger . – 2014 : Disponible en ligne : ici.

    Avenir des idées (L’) : le sort des biens communs à l’heure des réseaux numériques [texte imprimé] / Lessig, Lawrence, Auteur; Soufron, Jean-Baptiste, Traducteur; Bony, Alain, Traducteur. – Lyon : Presses universitaires de Lyon, DL 2005. – 1 vol. (V-414 p.); 21 cm. Disponible à la médiathèque : cote : SNT LES

    Pour une économie du bien commun de Goéry Delacôte et Christelle Morel
    Préface de Michel Rocard
    Editions Le Pommier, 2012

     


    .

    Texte, photographie et entretiens : Fabien Vélasquez

  • La bibliothèque in situ n°15

    Les conseils de Nicolas Pacevicius

    De passage à l’Espace multimédia gantner début septembre, Nicolas est étudiant en 5ème année à l’Ecole Supérieure d’Art d’Aix en Provence. Graphiste de formation, il a voulu poursuivre dans une des écoles d’art proposant un enseignement en art numérique. C’est tout naturellement que sur les conseils de l’un de ses enseignants bisontins, qu’il s’est tourné vers la médiathèque de l’Espace multimédia : une immersion d’une semaine dans la documentation disponible sur place.

    .

    Nicolas a bien voulu prendre quelques minutes pour échanger et présenter son travail de recherche intitulé : WE ARE NETWORK et dont on peut découvrir quelques éléments sur cette plateforme. Nicolas a apprécié de pouvoir baigner dans un ensemble de documents qu’il a appréhendé de manière transversale : exploration de la médiathèque et prise de connaissance rétrospective de quelques expositions antérieures organisées à l’espace multimédia faisant écho à son travail : Hack détournement ! (2014), Grimoire du futur (2013) ou bien encore Digital Art Works. The Challenges of Conservation (2012).

    .

    Nicolas nous présente également dans ce court entretien : le film des Yes Men qu’il a vu durant son séjour à Bourogne : un film des activistes Andy Bichlbaum et Mike Bonanno.

    Bibliographie :

    38271_Yes-Men

    • The Yes Men : comment démasquer, en s’amusant un peu, l’imposture néolibérale [texte imprimé] / Bichlbaum, Andy, Auteur; Bonanno, Mike, Auteur. – Paris : Découverte (la), impr. 2005. – 1 vol. (191 p.): ill. en coul., couv. ill. en coul.; 18 x 23 cm.
      ISBN 978-2-7071-4583-3 : 19,90 EUR..
    • The Yes Men [DVD] / Smith, Chris, Monteur; Price, Sarah, Monteur; Ollman, Dan, Monteur. – Blaq Out, 2005. – 1 DVD vidéo (1 h 18 min): 16/9 coul. (PAL), son. (Dolby Stéréo). – (Blaq Out collection) .

    Texte et entretien : Fabien Vélasquez

    Photos : Nicolas Pacevicius