Jour : 5 mars 2015

  • La bibliothèque en vadrouille n°5

    Lieu : Centre Chorégraphique National de Franche Comté, Belfort

    Date : mercredi 4 mars 2015

    Heure : entre 20 h et 23h

     

    Les conseils de la compagnie les décisifs et de l’ensemble ]h[iatus.

     

    decisifs

    Le 19h présenté au ccn a réuni 4 musiciens et 4 danseurs en résidence (accueil studio) pour répéter la création de Clara Cornil intitulée YUJ.

    Il s’agissait du premier 19h en la compagnie des nouveaux directeurs, Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, quelques jours après le chaleureux pot de départ de la précédente directrice Joanne Leighton, également présente.

    Extrait de la note d’intention :

    « Yuj est né du désir de pratiquer la présence, l’écoute, l’écriture, l’improvisation, le corps, le souffle, les lieux au sein de la rencontre entre les musiciens de l’ensemble]h[iatus, ensemble de musique contemporaine et improvisées et les danseurs de la compagnie les Décisifs. Yuj expérimentera et interrogera cette articulation qui s’opère quand l’artiste est un interprète et devient d’un instant à l’autre improvisateur.

    Il posera le regard sur l’imperceptible glissement qui advient dans la présence et le corps de l’artiste, danseur-se et musicien-ne lorsqu’il bascule entre les deux pratiques. Cette bascule est-elle visible ? Audible ? Où opère-t-elle ? Comment s’exprime-t-elle ? Le public peut-il ressentir ces déplacements ? Partitions écrites, partitions ouvertes, improvisations seront les supports de cette investigation. »

    Nous avons profité du verre de l’amitié qui a suivi pour recueillir les réactions des interprètes de ce projet : les quatre musiciens (l’ensemble ]h[iatus), une des trois danseuses, un danseur et un spectateur. Clara nous a glissé hors micro que « L’art de l’attention » de Jean-Yves Leloup l’avait marqué.

     

     

    Doubles retrouvailles

    Premier moment avec Lê Quan Nin et Tiziana Bertoncini.

    Retrouvailles avec Nin venu jouer en 2004 à l’espace multimédia avec Serge Pey et Alexandre Kittel. Il nous recommande un disque de Xenakis, ainsi qu’un livre paru en 1980 dont ont été « retrouvés » plusieurs cartons chez l’éditeur, qui selon lui est absolument remarquable sur une notion qui lui est chère et qu’il expérimente depuis de longue années : l’improvisation. Il s’agit de :

    « L’improvisation : contribution à la philosophie de l’action » de Jean-François de Raymond

    Editions Vrin – Problèmes & Controverses

    232 pages – 13,5 × 21,5 cm – ISBN 978-2-7116-4121-5

     

     

    Nous avons pu également converser un moment avec la violoniste Tiziana, dont nous avions pu voir cet été dans la Creuse, Sinfonia Invisible, présentée dans le parc du château de la Roche. Cette installation musicale faisait partie de l’étonnante et subtile programmation du Bruit de la musique, festival auquel nous avons pu assister les 22, 23 et 24 août 2014.

     

     

     

    Tiziana explique en quelque mot le principe de cette pièce et nous recommande également de découvrir l’album de Jürg Frey, Streichquartett.

     

    Croquis dans le noir

    C’est un habitué de l’espace multimédia que nous avons ensuite retrouvé, en la personne de Florent Wong. Artiste, dessinateur, il a toujours un carnet dans son sac, il a saisi quelques mouvements, déplacements des deux séquences de « matières » présentées par la compagnie. Il commente quelques dessins reproduits ci-dessous.

     

     

     

    Florent avait été le premier à prendre la parole dans le moment de discussion qui a suivi la répétition publique, il avait vu dans la séquence inaugurale intitulée la traversée, une parenté avec certaines images de Bill Viola…

     

     

     

    Trompe oreille

    Pour reprendre l’expression formulée par Florent à propos d’une séquence où la clarinette d’Isabelle Duthoit alterne avec un moment crié, nous avons ensuite fait sa connaissance. Isabelle était en train de préparer le basilic pour le repas que la compagnie allait partager en cuisine : pour elle, c’est Morton Feldman qu’il faut écouter en toute circonstance et suggère notamment de le découvrir via John Tilbury.

     

     

    Expérience de l’écoute

    Deux interprètes n’ont pas directement conseillé un artiste précis ou un disque, Anne Journo et David Subal ont voulu répondre à notre petit entretien en tentant de définir leur rapport à l’écoute. En quelques mots, ils évoquent l’expérience que tout un chacun peut ressentir à l’écoute de son corps et de l’environnement.

    David avait déjà été invité par le ccn en 2013 pour « un après-midi avec… », où il avait notamment expérimenté quelques actions simples : Faire sac, dessiner son prénom avec du fil à coudre à quatre mains…

     

     

    Anne hors micro, évoque « La chair vivante », un ouvrage de Peter Hersnak qu’elle lit en ce moment.

     

     

    Tuba de Cologne

    Carl Ludwig Hübsch joue du tuba. Originaire de Cologne, il confie avoir été très impressionné par le travail de la Cellule d’intervention metamkine animée par Jérôme Noetinger, qui est souvent venu à l’Espace multimédia, notamment le 23 novembre 2014, y donner Supercolor Palunar – vidéo feed back avec Lionel Palun.

     

     

    Texte et Photos : Fabien Vélasquez

    Dessins : Florent Wong

     

    Bibliographie : Trois documents disponibles à l’espace multimédia parmi d’autres nombreuses références à retrouver ici :

    • Improviser librement [Texte imprimé] : abécédaire d’une expérience / Lê Quan Ninh. – Bron : Mômeludies éd. : CFMI de Lyon, impr. 2010. – 1 vol. (71 p.) ; 18 cm. – (Entre-deux ; n° 8)
      CFMI = Centre de formation de musiciens intervenant à l’école.
      ISBN 978-2-9532477-7-0 (br.) : 12 EUR* Résumé : Par touches, par bribes, par éléments épars, j’essaie de décrire ce qui se passe quand j’improvise mais je ne sais toujours pas ce que c’est. Mon ignorance est totale. Je sais ce que je veux éviter mais d’où vient l’évidence de cet évitement ? D’où viennent tous ces petits refus qui m’obligent à inventer des détours, à contourner le geste trop appris ?.
      ** Exemplaire (s) :
      Livre (No 2550610113) : ESPACE GANTNER, section Adulte, AMS NIN

    • Ecrits et paroles [texte imprimé] / Morton Feldman. – Les Presses du réel, 2008. – 463 p. : ill. ; 19 cm.
      ISBN 978-2-84066-250-1 : 19 eur* Résumé : Morton Feldman occupe une situation très singulière dans la création musicale contemporaine américaine. Délibérément à l’écart des modes et des systèmes d’écriture développés à partir des années 1950, il se fraye un chemin qui le conduit à sonder toujours plus en profondeur la dimension contemplative de l’écoute et à appréhender la fluidité temporelle inhérente au phénomène musical. Cette édition refondue rassemble les écrits et conférences du compositeur, sur sa vie, son travail, ses techniques de composition et d’écriture, ses rapports à Varèse, Boulez, Stockhausen, Cage, Stravinsky, mais aussi à Rauschenberg, De Kooning, Rothko ou Mondrian, ses réflexions philosophiques, ses entretiens avec Iannis Xenakis ou Françoise Esselier, une étude monographique complète de 150 pages de Jean-Yves Bosseur sur son œuvre ainsi que des témoignages de Steve Reich et Joan La Barbara.

    • Variety [enr. sonore] / Marcus Schmickler, John Tilbury. – Metamkine, 2005 (P). – 1 d.c. + livret.
      Fantômes feldmaniens sur tapis moussu synthétique… Comme on pouvait s’y attendre, c’est beau. Marcus Schmickler (cadre de piano, ordinateur), John Tilbury (piano).
      Contient :  » Variety « .
      Référ. a-musik A 29. – 17 eur.
      ** Exemplaire (s) :
      Compact disque (No 2229790113) : ESPACE GANTNER, section Adulte, 3.54 SCH
  • La petite exposition de la semaine n°1

    Art et féminisme

     

    IMG_1110

    A quelques jours du 8 mars, journée internationale de la femme, l’Espace multimédia gantner propose un choix bibliographique issu de sa médiathèque, autour de 8 artistes présentées dans une exposition * en Allemagne, à Hambourg :

     

    IMG_1132

    * Feministische Avantgarde der 1970er Jahre Werke aus der SAMMLUNG VERBUND, Wien

    Visible du 13 Mars au 31 Mai 2015

    Hamburger Kunsthalle • Glockengießerwall • 20095 Hamburg

    E-Mail : info@hamburger-kunsthalle.de

     

     

    Certains documents peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes ainsi que les personnes non-averties.

     

     

    E (1) ?

    Valie Export [Texte imprimé] : Archiv / Textes de Yilmaz Dziewior, Jürgen Thaler, et Astrid Wege. – Manchester ; Cologne : Cornerhouse Pubns : König, 2012. – 322 p. : ill. en coul. ; 32 cm.

    Publié à l’occasion de l’exposition au Kunsthaus Bregenz, du 29 octobre au 22 janvier 20012. ISBN 978-3-86335-094-9

     

    H (2) ?

    IMG_1131

    Teknolust [Images animées] : Lynn Hershman Leeson, réal. ; Lynn Hershman Leeson, scénario ; Mark Tschanz, Klaus Badelt, music ; Thomas Jay Ryan, Karen Black, James Urbaniak, Jeremy Davies, Tilda Swinton, … [et al.] act. – s.l. : Hotwire. – 1 DVD (01 h 22 mn) : 1.78, Couleur (NTSC), Son. (Dolby SR; français).

    O (3)

    Orlan [Ressource électronique] : monographie multimédia : = multimedia monograph / auteur, Marc Partouche.

    – Paris : Jériko, 2001. – 1 CD-Rom : coul., son. ; 12 cm. Titre provenant de l’écran-titre. Cédérom bilingue français- anglais. Connexion Internet possible. Le livret contient un texte de Marc Partouche intitulé «Se placer au centre du monde».

    Orlan : [Texte imprimé] exposition, Paris, Centre national de la photographie, du 31 mars au 30 juin 2003. – Paris : Flammarion, 2004 ISBN 2-08-011291-0

    Les visages d’Orlan : [Texte imprimé] pour une relecture du post-humain / Joëlle Busca. – Bruxelles : Lettre volée, 2003. – 72 p. : illustrations en noir et blanc ; 18 x 12 cm. – (Palimpsestes) ISBN 2-87317-175-8 (Poche)

     

    P (4)

    Lettre à une inconnue [Texte imprimé] : Gina Pane ; textes réunis par Blandine Chavanne et Anne Marchand avec la collab. de Julia Hountou. – Paris : école nationale supérieure des beaux-arts, 2004. – 246 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. – (écrits d’artistes) Bibliogr. p. 242-243. Filmogr. p. 243. Vidéogr. p. 243. ISBN 2-84056-147-6 (br.)

    Gina Pane [Texte imprimé] : [exposition, Nantes, Hangar à bananes, 6 février-26 avril 2009] / [organisée par le Musée des beaux-arts de Nantes et le Fonds régional d’art contemporain des Pays de la Loire] ; [catalogue par Blandine Chavanne, Pierre Giquel, Sophie Delpeux, et al.]. – Dijon : les Presses du réel, DL 2011. – 1 vol. (173 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. Exposition présentée sous le titre : «Gina Pane, Situation idéale». Bibliogr., filmogr. et vidéogr. p. 170-172. Notes bibliogr. ISBN 978-2-84066-317-1 (rel.)

    R (5)

    Decoys and disruptions [Texte imprimé] : Selected writings, 1975-2001 / Martha Rosler. – Cambridge : MIT Press, 2004. – 390 p. ; 23 cm. – (“An October book”) ISBN 0-262-18231-9

     

    S (6)

    IMG_1121

    Imaging her erotics [Texte imprimé] : essays, interviews, projects / Carolee Schneemann. – Cambridge (Mass.) : M.I.T. Press, 2002. – 347 p. : ill. ; 24 cm. Bibliogr. p. 330-337. Index.

    ISBN 0-262-19459-7 (rel.)

    W (7)

    IMG_1122

    Francesca Woodman [Texte imprimé] : [traduit de l’anglais par Marianne Bouvier]. – [Londres] ; Paris : Phaidon, DL 2007. – 1 vol. (254 p.) : nombreuses ill. en noir et en coul., jaquette ill. ; 30 cm.

    Réunit : «Un être disséminé dans l’espace et dans le temps» / par Chris Townsend. «Extraits de journaux de Francesca Woodman» / rassemblés par George Woodman. Bibliogr. p. 252-253. Index.

    ISBN 978-0-7148-9707-3 (rel.)

    Y (8) ?

    Nil Yalter [Texte imprimé] : A story of contemporary Evolution : Gagdaslasma Süreci Oyküsü – . Publié à l’occasion des expositions à Galeri-G-art d’Istambul du 7 février au 5 mars 2006 (Bilingue turc et anglais – . Istambul : G-art, 2006. – 28 cm.

    Un catalogue “global“ sur le sijert, paru en 1997 (9)

    Vraiment [Texte imprimé] : féminisme et art : [exposition], Magasin-Centre national d’art contemporain de Grenoble, [5 avril-25 mai 1997] / [catalogue par Laura Cottingham, Françoise Collin, Armelle Leturcq] ; [trad. française du texte de Laura Cottingham par Ilona Bossanyi, trad. anglaise des textes de Françoise Collin et Armelle Leturcq par Simon Pleasance et Fronza Woods]. – Grenoble : Magasin-Centre national d’art contemporain, 1997. – 151 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 20 cm.

    Texte français et trad. anglaise à la suite. Biographie et bibliogr. des artistes p. 98-142.

    Contient : « Vraiment féminisme et art «/ Laura Coittingham. « Visibilité et représentation «/ Françoise Collin. « Transmission, transition, féminisme et art en France, 1970-1997 «/ Armelle Leturcq. -ISBN 2-906732-49-4 (br.) : 142 F

     

     

    ? : renvoie à une artiste présente dans la collection d’œuvres numériques => Bibliographie, recherche documentaire sur demande au : 03 84 23 59 72 et fabien.velasquez@cg90.fr

    Texte et photos : Fabien Velasquez