Auteur/autrice : fabien

Lieu : Espace multimédia gantner

Date : 19 et 23 mars 2015

Les conseils de Fabrika

Comme chaque année, sous l’impulsion de montagne froide, Fabrika Voxa fait se rencontrer des jeunes étudiants et des artistes plus « confirmés ».

Pour ce nouveau billet, nous n’avons pas dérogé à ce principe et nous vous proposons d’écouter deux invités de l’édition qui s’est tenue le 19 mars 2015 à l’Espace multimédia gantner.

Jean-Michel Espitallier

Court entretien avec Jean-Michel Espitallier, co-fondateur avec Jacques Sivan (5 références à la médiathèque) de la revue poésie JAVA (création : 1989, 25 numéros).

Le titre contient de l’autodérision et évoque tout à la fois, une soirée bien animée, une danse, une île.

La ligne éditoriale : Contemporaine de Phréatique [ N ° 1 (1977)-n °95 (2000, déc.) : dir. Gérard Murail] et de Limon [N °1 (1987)-N °5 (1991) : dir. Patrick Fréchet], conçue dans un rapport à la légèreté, à la surface deleuzienne, JAVA entreprend de faire dialoguer les jeunes poètes et les expérimentateurs historiques.

De forme classique, chaque numéro voyait toutefois sa couverture confiée à un artiste contemporain.

Écoutez un fragment de la lecture-performance de Jean-Michel Espitallier qui a travaillé la contrainte de la liste avec les étudiants réunis en workshop, ici un texte où les Jean-Pierre sont à l’honneur

En ce moment, Jean-Michel Espitallier, lui-même musicien écoute :

• Stéréolab

Disponible à la médiathèque :

ABC music [enr. sonore] / Stereolab, groupe voc. et instr. – BBC, 2002 (P)

Chemical chords [enr. sonore] / Stereolab. – Naïve, 2008 (P)

Margerine eclipse [enr. sonore] / Stereolab. – Warber Music Group, 2004 (P)

Refried ectoplasm [switched on volume 2] [enr. sonore] / Stereolab, groupe voc. et instr.

Switched on [enr. sonore] / Stereolab

The first of the microbe hunters [enr. sonore] / Stereolab, groupe voc. et instr. – Macromedia, 2000 (P)

• High Llamas

Disponible à la médiathèque :

Beet maize & corn [enr. sonore] / The High Llamas, groupe instr. et voc. – BMC, 2003 (P)

Buzzle bee [enr. sonore] / The High Llamas. – BMC, 2000 (P)

• Us maple

Acre thrills [enr. sonore] / Us Maple, groupe voc. et instr. – BMI, 2001 (P)
Purple on time [enr. sonore] / Us Maple, groupe voc. et instr. – BMI, 2003 (P)

Talker [enr. sonore] / Us Maple, groupe voc. et instr. – BMI, 1999 (P)

Les conseils du collectif Praaxis (Guillaume André et Alexandre Aubertin)

D’où est venue cette idée de presse typo-vélo ?

Initié par Guillaume André lors de son diplôme supérieur d’art appliqué réalisé au lycée Saint-Exupéry de Marseille, ce projet se poursuit à l’ISBA à Besançon depuis octobre 2014, avec la complicité d’Alexandre Aubertin.

Cette presse bricolée qui n’est pas du tout un travail d’ingénieur questionne la capacité du designer à concevoir ses propres outils et interroge le processus de création d’images et d’impression en tant que performance.

Le dispositif propose de créer un visuel associé à la manifestation. Ainsi lors d’une invitation au festival « Les Puces typographiques » à Bagnolet, ce fut Les Puces, ici Voxa.

Cette démarche interpelle les conditions de productions des images, créées pendant l’événement, ce qui est plutôt inhabituel. L’espace attribué pour leur performance a été envisagé comme un espace de création frénétique d’images. Recouvrir les 3 murs et ainsi passer d’un espace raisonné à un espace volontairement chaotique où les affiches dégoulinent car le dispositif ne donne pas les mêmes résultats qu’une imprimante de bureau. Ce dispositif précaire, aux résultats accidentés figure une micro-industrie volatile.

 La figure de l’amateur

Les rencontres de Lure à Lurs (04), c’est historiquement un événement très typographique, depuis trois ou quatre ans des philosophes et des chercheurs en numériques, des graphistes, des étudiants s’y rencontrent. En 2013, l’édition réfléchissait à la figure de l’amateur. C’est à cette occasion que le dispositif fut présenté.

Les deux étudiants ont décidé de prolonger leur désir de penser le commun en rédigeant un mémoire d’études sur les économies collaboratives et contributives, où les pratiques amateurs sont au cœur des ces processus. Ces économies deviennent crédibles, on estime que les médias traditionnels ne le font pas assez, alors parmi leurs lectures sur ce sujet, ils citent : Bernard Stiegler (Le design de nos existences, 2007 : Disponible à la médiathèque : cote SST STI), Jeremy Rifkin (L’âge de l’accès), Michel Bauwens (cf. Michel Bauwens: «Le « peer to peer » induit que la production émane de la société civile» entretien avec Frédérique Roussel in Libération du 20/03/2015) et Richard Stallman (free software fondation)

A côté de ça, des designers qui interrogent leur pratiquent avec un enjeu si le designer a contribué à l’essor de l’économie capitaliste et consumériste, comment peut-il contribuer à la sortie de cette économie là ?

• Open source publishing
• Jeryszy Seymour
• Open Desk Libre Objet

Texte, entretiens et photos : Fabien Vélasquez

Lieu : Collège Châteaudun, Projet culture collège

Date : 13 mars 2015

Heure : entre 22 :00 et 22 :15 au Pays natal, restaurant belfortain

Les conseils de François Martig et Philippe Petitgenêt

Invités par Sonia Barraux durant 2 jours au collège Châteaudun pour un atelier de prise de son acoustique aérienne en stéréo, François et Philippe ont donné l’opportunité à plusieurs élèves d’appréhender de manière pratique la captation sonore dans le champ d’exploration voisin du Technom.

Une initiation qui a permis aux élèves d’observer le paysage, des questions variées ont surgi : « à quoi servent ces transformateurs ? » Ainsi, la prise de conscience de l’environnement se révèle peu à peu et incite les élèves à expérimenter la dimension anthropologique d’un territoire.

Retrouvailles avec deux artistes qui avaient en juin 2013 à l’occasion de leur projet Phare sonore, réalisé une sculpture sonore installée au bord du canal de Bourogne, projet soutenu par la Chambre de commerce et d’industrie du Territoire.

Après un résumé des deux jours d’ateliers, chacun nous confie, un disque fétiche.

Le conseil de Philippe :

Il nous recommande ce cd édité en 1997 chez Revenant Recors, une anthologie de gospels primitifs disponible à l’Espace multimédia : cote 1.20 A : exemplaire 2230000113)

Les conseils de François Martig :

« Autour de cet atelier, je peux citer quelques pistes très différentes :

a) Les Promenades de Christina Kubisch : Five Electrical Walks

Cote : 3.54 KUB (exemplaire : 2234930113)

b) AIR.ratio, un disque d’Eric La Casa

4.65 LAC (exemplaire 2234900113)

En cette période grève à Radio France, un clin d’œil à la radio muette depuis une dizaine de jours, ce projet d’Eric La Casa :

Éric La Casa est un artiste sonore, vivant et travaillant à Paris. Depuis le milieu des années 90, il développe une approche musicale de la prise de son à l’écoute de l’environnement. Son travail s’inscrit tout autant dans une histoire de la musique (électro-acoustique, à la suite de la musique concrète) que dans une requalification des microphones comme outil de mesure de l’étendue. La question du paysage sonore est au cœur de son processus de recherche qui interroge notre perception du réel et élargit ce qui fait musique aujourd’hui. Il conçoit des installations et environnements sonores en créant des dispositifs spécifiques / in-situ en interdépendance avec sa recherche (sur le réel, le paysage) et avec les particularités passées, présentes ou futures d’un lieu. AIR.ratio (2006) qui traite du rôle (acoustique) de la ventilation dans les immeubles modernes.

Texte et Entretiens : Fabien Vélasquez

Photographies : Sonia Barraux

Lieu : Couvent Sainte-Cécile, éditions Glénat, Grenoble (38)

Date : mercredi 11 mars 2015

Heure : entre 11 :40 et 12 :00

Les conseils de Pascal Kober, rédacteur en chef de L’Alpe

Créée en 1998, L’Alpe est la première revue trimestrielle consacrée aux cultures et aux patrimoines de l’Europe alpine.

Rencontre avec Pascal Kober son rédacteur en chef dans le magnifique « siège-écrin » des éditions Glénat, à l’extérieur dans le cloître du couvent, où l’éditeur grenoblois s’est installé depuis 2009. En quelques mots, il nous présente la ligne éditoriale d’un titre de presse singulier qui a su fidéliser un lectorat de passionnés. Il cite quelques exemples de sujets traités, l’érotisme dans le monde alpin dans le dernier numéro ou le dossier extravagant « excentriques fadas et autres rêveurs », paru dans le numéro 66.

Pascal rend hommage à André Pitte, le fondateur de la revue (à lire aussi, le bel hommage de Pierre-Antoine Landel :           « André Pitte inventeur de rêves, tisseur de liens », paru dans la Revue de géographie alpine n°94-2 – 2006).

Au moment de clore la discussion, nous souhaitons que ce petit billet puisse faire connaître la revue au-delà des frontières alpines, Pascal évoque le photographe Gérard BENOIT À LA GUILLAUME avec lequel la revue a déjà collaboré.

Extrait de l’Esprit de l’Alpe, une note d’intention rédigée par Pascal Kober sur la toile :

« L’Alpe surprend par la pertinence de ses analyses (des textes de création confiés aux meilleurs spécialistes) et par la qualité, inégalée, de son iconographie qui dépasse les chromos pour s’intéresser à l’envers du décor. Architecturée autour d’un dossier principal qui occupe environ 60 des 100 pages de chaque numéro, la revue utilise les apports des sciences humaines pour porter un regard inédit et (im)pertinent sur le monde alpin dans toutes ses composantes. L’Alpe décortique les cultures et les patrimoines de l’Europe alpine pour mieux comprendre le monde d’aujourd’hui. Elle dessine ainsi au fil du temps une carte de l’océan des savoirs. »

Pascal nous a offert les deux derniers numéros de la revue ainsi que le numéro 62 consacré au bois dans tous ses états que nous remettrons au pôle thématique « Arbres, Forêt, Bois » installé à Auxelles-Haut, le village le plus élevé du Territoire de Belfort.

A noter également, un entretien passionnant de Giuseppe Penone accordé à la revue (n°67) par l’artiste italien à l’occasion de son exposition au musée de Grenoble.

Au moment de quitter, cette « cathédrale des Alpes » pour reprendre un titre proche présent dans la biographie alpine de John Ruskin, publiée chez les éditions Guérin, nous levons les yeux et nous apercevons que de magnifiques vitraux ornent le couvent : Il s’agit d’une réalisation de l’illustrateur hollandais Joost Swarte, ami de Jacques Glénat. Cette série de 8 vitraux retrace l’histoire du livre. En guise de bonus, Pascal nous en dit quelques mots…

Bibliographie, Focus autour de G. Penone :

Disponible à la médiathèque de l’espace multimédia gantner :

Giuseppe Penone [texte imprimé] : Creuser la mémoire de la boue / Laurent Busine, Giuseppe Penone. – Lebeer Hossmann, 1986
Giuseppe Penone [Texte imprimé] / Musée des beaux-arts, Nantes, juin-septembre 1986. – Musée des beaux-arts, 1986
ISBN 2-906211-00-1 : 75 F
Italiana [texte imprimé] : From arte povera to transvanguardia / Gino Di Maggio ; Toshiaki Minemura ; Tommaso Trini. – Mudima, 1994
Nos Années 80 [texte imprimé] / Jean-François Bory, Centre d’art Mira Phalaina, Bernard Comment, Gérard-Georges Lemaire ; Hélène Delprat. – Eric Koehler, 1994
Portraits de plasticiens [DVD] : Une sélection de la collection l’art et la manière / réal. – Arte France, cop. 2004-2006. – (L’art et la manière)
Les Cahiers de l’Ecole de Blois . [Texte imprimé]. 6, Végétaux / Jean-Christophe Bailly ; Jean-Pierre Le Dantec ; Jacqueline Salmon ; Claude Eveno; Jean-Luc Nancy ; Suzanne Doppelt ; Chilpéric de Boiscuillé ; Suzanne Doppelt. – l’Ecole nationale supérieure de la nature et du paysage, 2008 : Ed. de la Villette, 2008
ISBN 978-2-915456-37-0 : 19 EUR
* Titre général : Les Cahiers de l’Ecole de Blois ; 6

Transcription musicale de la structure des arbres [Texte imprimé] / Giuseppe Penone. – Couleurs contemporaines, B. Chauveau éditeur, 2012 : Le Néant Editeurs, 2012. – (Rencontre d’atelier)
ISBN 978-2-36306-062-4 : 25.00 EUR

Lieu : Gite d’étape urbain du Néron, Fontaine (38) et Pause Bio à la Causerie, Grenoble (38)

Date : mercredi 11 mars 2015

Heure : entre 9:30 et 10:00 et vers 11:00

Rendez-vous pris

Premier Rendez-vous pris avec Christophe Delachaux à Fontaine, rive gauche du Drac. Ce second cours d’eau traverse l’agglomération grenobloise et se jette dans l’Isère justement au niveau de cette commune au nom topographique évoquant l’eau, après une traversée de 130 kilomètres au creux des vallées alpines.

Christophe Delachaux est un touche-à-tout, passionné de marche et de randonnée.

Tour à tour menuisier, danseur (avec Jean-Claude Gallotta) et aujourd’hui gérant de ce gîte innovant ouvert en octobre 2014. Qualifié de gîte d’étape urbain, il permet aux marcheurs de faire une escale en ville dans la même atmosphère qu’un refuge de montagne tout en étant en plein cœur de ville. Des particuliers, des groupes peuvent occuper cet espace paisible complètement fabriqué artisanalement par Christophe, avec ses proches et ses amis.

Rencontre avec un arpenteur rêveur et lucide (ce n’est pas incompatible !) autour de quelques uns de ses zigzags artistiques, environnementaux et citoyens.

Les conseils de lecture de Christophe :

Maylis de Kerangal : Réparer les vivants (Disponible à la médiathèque cote : ALR KER – ainsi que dans la médiathèque de Delle et à la Départementale à Belfort)

Et l’hebdomadaire Le Un, fondé par Eric Fottorino.

Rendez-vous imprévu

Second rendez-vous à l’improviste…

Le hasard des rencontres : alors que nous nous rendions dans le quartier des halles Sainte-Claire pour rencontrer Pascal Kober –revue l’Alpe cf. la bibliothèque en vadrouille n°11), nous entrons dans une boutique pour demander notre chemin : Pause Bio.

La gérante Stéphania était en rendez-vous avec deux représentants : Henri et Tom, nous apercevons une grande librairie qui jouxte le comptoir, nous ne résistons pas à l’idée de solliciter Tom qui veut bien se prêter au jeu et lire un extrait de l’ouvrage qu’il nous recommande :

« Petit traité sur l’immensité du monde » de Sylvain Tesson (qui était également un conseil de Georges Lavaudant cf. la bibliothèque en vadrouille n°4)

Un heureux rebond à l’entretien réalisé en début de matinée !