Catégorie : Ressource

  • La bibliothèque en vadrouille n° 85

    Lieu : Lausanne, Palais de Rumine
    Date : 1er octobre 2016
    Heure : entre 11 :00 et 14 :00

    0

    Les conseils des invités de la 4ème édition de Tirage Limité

    La 4ème édition de Tirage limité, Rencontres romandes du livre d’artiste se tenait au Palais de Rumine. Avec le Québec invité d’honneur, la journée était placée sous la bannière éclatante de « Vive le Québec Livre ! » Les artistes invités de Suisse romande et France voisine, ont eux aussi apporté leur idées foisonnantes et un savoir faire minutieux, parfois très innovant.
    Une déambulation haute en couleur, curieuse et riche en découvertes. Quatre stations que voici :

    #1 Entretien avec Silvio Corsini

    0

    Légende : Un stand dans le Palais de Rumine et la table ronde Territoire du livre, du 30/09 présentée par Silvio Corsini

    0

    0

    Silvio Corsini, conservateur des livres précieux de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne et président de l’association Tirage limité nous a accordés quelques minutes au cours desquelles, il a tracé un rapide historique de cette manifestation triennale. Pour lui, il n’est pas concevable de mettre des livres en vitrine, préférant la forme ouverte et dynamique de l’événement, il qualifie Tirage limité de « one shot » effervescent, où les livres sont accessibles et manipulables par le public durant une journée gratuite. Pour lui, le livre d’artiste, de peintre ou plus contemporain échappe totalement du marché de l’art, il est souvent réalisé entre amis et conserve ainsi une fraicheur et une vitalité, que l’on perçoit aisément en déambulant dans les divers stands installés dans les couloirs du Palais de Rumine.
    Silvio Corsini poursuit la discussion, en évoquant un métier important dans la découverte et la diffusion des livres d’artistes auprès des institutions : celui de colporteur, en citant l’exemple de Robert Subtil, installé aujourd’hui dans le Trièves.
    L’entretien se termine par l’évocation d’un livre dont la BCUL conserve un exemplaire unique : le dernier ouvrage d’Aimé Maeght réalisé au début des années 80 avec le peintre hongrois François Fiedler, il s’agit de L’Évangile selon saint Matthieu. L’impression de l’ouvrage n’ayant pu aboutir en raison du décès d’Aimé Maeght en 1981. Lire à ce sujet l’article que Silvio Corsini a rédigé en 1996 dans le tome 39 de la Revue de la Société Suisse des Bibliophiles, accessible en ligne ou en pdf.

    0

    #2 Entretien avec Alain Wenker (Encre & plomb)

    0

    0

    Nous rencontrons ensuite Alain Wenker, un passionné, membre de l’association Encre & plomb, basée à Chavannes-près-Renens, venu avec d’autres bénévoles, réaliser des démonstrations de composition manuelle sur la célèbre presse Johannisberg du XIX° siècle.
    Alain revient sur la naissance de cette association dans les années 80 et évoque sa formation à la fin des années 60, à Paris, à l’École Estienne. Durant ses études, il a eu l’occasion de voir le Psautier dit de Saint Louis. Il évolua ensuite en tant que directeur technique adjoint des Imprimeries Réunies de Lausanne qui ont fonctionné sous cette dénomination de 1982 à 2015. Durant ses années dans cette entreprise, il a eu la chance de participer à l’aventure Skira, le premier éditeur à avoir introduit la couleur dans les reproductions de livres d’art : riche période d’innovation et d’expérimentation dans l’édition dont il se souvient avec bonhomie.

    0

    #3 Simon Bossé et Mille putois

    0

    0

    Nous rencontrons ensuite Simon Bossé, le fondateur des éditions Mille putois au Québec. Simon nous dit quelques mots sur le projet DISTROBOTO, « un réseau de machines distributrices de cigarettes qui vendent maintenant de l’art (plutôt que des cigarettes). On y retrouve de petits livres, des bandes dessinées, des mini-CD-Rs (musique ou film), des objets d’art et beaucoup d’autres surprises. Le projet est à but non lucratif. Chaque œuvre est vendue 2,00$ et tous les profits sont remis à l’artiste (1,75$ pour chaque vente). » Une de ces machines est installée en France, à la fanzinothèque de Poitiers. Simon a apporté avec lui plusieurs exemplaires de l’Atlas sérigraphique montréalais, une publication monumentale regroupant le travail de 19 affichistes canadiens, tous et toutes réunis dans cet ouvrage relié où les affiches sérigraphies aux couleurs psychédéliques semblent sortir de la page, tellement leur éclat est vif et lumineux !
    Lors d’un précédent passage en Suisse, en 1993, Simon décida de rendre visite à Christian Humbert-Droz, le fondateur des Editions Drozophile … une rencontre fondamentale pour le jeune apprenti sérigraphe.

     

    0

    #4 Danielle Blouin et Le Livre délinquant

    img_3070

    0

    0

    Nous rencontrons ensuite Danièle Blouin, artiste, historienne de l’art passionnée par l’édition. En 2001, elle a publié aux éditions Fides, une étude de référence : « Le livre délinquant : Les livres d’artistes comme expériences limites ». Danielle cite deux ouvrages qu’elle considère comme clé dans l’histoire de l’édition au Canada : 1931, avec le Metropolitan Museum : un poème de Robert Choquette illustré par Edwin H. Holgate et 1953, avec Images apprivoisées de Roland Giguère publié aux fameuses éditions ERTA. Danielle a tenu à inviter des artistes emblématiques de la vitalité de la scène québécoise : d’où la présence d’artistes comme Pascaline Knight, Isabelle Ayotte, Guylaine Couture, Jacques Fournier ou Simon Bossé.  Nous profitons de ce temps d’échange très fluide avec Danielle pour lui demander le nom d’un-e artiste québecoise  explorant le champ du numérique : elle cite spontanément Judith Poirier (Découvrez par exemple, le projet La chose imprimée initié en 2010) – dont les questionnements ne sont pas éloignés de ceux traités dans une récente exposition présentée au Mudac de Lausanne (de mars à août 2016) : Qu’en lira-t-on ?.

    0

    #5 Quelques éditeurs découverts

    0

    Notre déambulation nous a conduit à nous arrêter sur quelques stands, comme celui des éditions A l’Envers, très fières d’avoir remporté le prix de la fondation Engelberts avec l’ouvrage très simple d’Olivier Lovey, Puissance Foudre. Juste avant de remettre le prix (le 30 octobre, lors de la pré-ouverture de la manifestation) aux éditeurs, l’auteur étant absent, Monsieur Engelberts a tenu à dédier cette cérémonie à son père qui fort de son amitié avec Georges Braque depuis 1957 put contribuer à la réalisation du célèbre Lettera amorosa, que le peintre réalisa en 1963 avec René Char.
    Un second prix, remis par la BCUL a été attribué à Monica Lombardi, qui avait déjà obtenu cette distinction lors de la seconde édition de Tirage Limité en 2010. Son travail tout comme celui de dix autres artistes, a pu être présenté dans l’espace baptisé UNICA ! mis en scène et commissarié par Zivo.

    Nous avons pu échanger un moment avec Izet Sheshivari, fondateur des éditions Boabooks, basées à Genève, dont le catalogue exigeant fait la part belle aux artistes conceptuels : Carrión, Hiller, Mosset ou Watier.

    Parmi, les invités étaient présentes les éditions jurassiennes Du Goudron et des plumes auxquelles la bibliothèque en vadrouille avait déjà consacré un billet à l’occasion de leur exposition à l’artothèque de Montbéliard en septembre 2015 : le réécouter ici.

    #6 Pour aller plus loin, sur le même sujet…

    Légende : Rues de Lausanne, une boite électrique aux couleurs de Dubuffet indiquant le chemin de la Collection de l’Art Brut et une boite à livres près d’une cabine téléphonique

    A noter également, à signaler, à flécher : trois autres billets sur des sujets liés à l’édition à tirage limité et à l’édition de livres d’artistes :

    Une étagère thématique en ligne (étagère virtuelle) recense les livres d’artistes et livres objet de l’Espace multimédia gantner, à consulter sur le catalogue en ligne de la médiathèque.

    0
    Texte, photographie et entretien : Fabien Vélasquez
    Relecture : Josiane Bataillard
    Remerciements à toutes les personnes rencontrées et à tous les artistes présents, amis ou inconnus avant cette journée.

  • La bibliothèque en vadrouille / in situ n°84

    Date : 18 septembre 2016
    Lieu : Belfort, Place d’Armes, dans un café
    Heure : entre 19 :00 et 19 :30

    Entretien avec Gilles Lepore et Stéphane Montavon

    0

    Reprise de la bibliothèque en vadrouille avec un entretien réalisé avec Gilles Lepore et Stéphane Montavon, deux des initiateurs du projet L’Appeau, une histoire du bruit – ambitieuse création transmédia comportant 4 volets, d’abord sonores uniquement et même quadriphoniques, puis dans un deuxième temps audio-visuels.

    Nous les avons rencontrés à la fin des deux jours de monstration du volet # 3 Trahir la place, présenté à l’occasion des Journées du Patrimoine à la Tour des Bourgeois dans la Citadelle Vauban de Belfort. L’occasion de revenir en 20 minutes sur les coulisses de ce projet.

    0

    Interview à écouter en 2 séquences : 2x 10 min :

     

    La forme ovoïdale de la Tour des bourgeois se prêtait bien à cette installation qui tente de faire ressentir à l’auditeur une forme d’écoute panique. Conçu comme un véritable opéra (d’où la présence d’un libretto de 25 pages où sont traduites les paroles entendues), Trahir la place plonge l’auditeur dans un magma vocal, à l’image de l’effervescente nuit du 9 mars 2011 durant laquelle la Place Tahrir fut le théâtre d’une agitation paroxystique, annonçant la combustion de Révolution égyptienne en cours depuis le 25 janvier. Avec Gilles et Stéphane, La bibliothèque en vadrouille a souhaité comprendre pourquoi et comment ils en sont venus à mêler le saxophone d’Antoine Chessex à des paysages sonores cairotes où foisonnent les voix humaines, celles notamment de citoyen(ne)s et d’activistes issus d’ONG témoignant en direct de leur combat, de leur défaite ce soir-là, et de leurs espoirs.

    0

    0

    L’Appeau, une histoire du bruit 2015-2016

    d’après le drame satyrique de Sophocle Les Limiers

    – prototype : https://vimeo.com/81848904

    « Alors dites, cette soudaine stridence, là… D’où qu’ça vient ? – Bruit ou voix… ? »

    C’est l’histoire de l’invention de l’écoute, pas de celle de la musique, que nous racontait jadis drolatiquement Sophocle dans son drame satyrique Les Limiers.
    Et c’est à ré-énacter ce drame, renommé L’Appeau, dans notre bel aujourd’hui, et à une réflexion autour de cet objet insaisissable qu’est la voix, et de son Autre, le bruit, que se dédient Montavon/Chessex/MML, en 2 moments :

    – Le trio propose une série de 4 pièces sonores docu-fictionnelles en son multi-canal, composées de voix invitées et d’enregistrements de terrain, diffusées dans l’espace public ou en black-box

    – Il ajoute ensuite des bandes-image à ses bandes-son et réalise 4 essais audio-visuels quadriphoniques

    0

    # 1 LES ÉPNEUMÉS, 40′ : sur la possession par l’esprit

    première black-box : Festival Screamscape, Fri-Art/Kunsthalle, Fribourg, 5.6.2015

    # 2 NOUS SOMMES GRATUITS, 30′ : sur l’exil

    avec la voix d’Augustin Rebetez (JU) et une tape de Dimensione (BS)

    première in situ : Les Digitales, Porrentruy, 22.08.2015

    # 3 TRAHIR LA PLACE, 46′ : sur la révolution

    première in situ : SAS, Jardin du Château, Delémont, 17.10.2015

    diffusion black-box : Flatterschafft, Bâle, 24.10.2015

    version installative : Citadelle, Journées du patrimoine, Belfort F, Territoire de Belfort, 17-18.9.2016

    # 4 L’INVISIBLE, 40′ : sur la voix

    avec Aleksander Gabrys (contrebasse, BS), Artur et Sebastian Smolyn (trombone, BS), Pyt (voix, BE), Emmanuel Lascoux (voix, F)

    première black box : Flatterschafft, Bâle, 19.11.2016

    0

    Prochains événements :

    La quatrième pièce sonore sera vernie à la Flatterschafft à Bâle, le 19.11.2016.

    A chacune de ces pièces sonores correspond un film : la première des films # 2 NOUS SOMMES GRATUITS et # 3 TRAHIR LA PLACE aura lieu à la Galerie du Sauvage à Porrentruy le 17.12.2016.

    Remerciements : Stéphane et Gilles

    Texte, entretien : Fabien Vélasquez

    Photographies : Gilles Lepore.

  • La bibliothèque en vadrouille n° 83

    Date : 22 août 2016
    Lieu : Lussas (Ardèche), États Généraux du Film Documentaire
    Heure : matinée, depuis 10:00

    IMG_2514Légende : Une rue de Lussas désertée ou presque
    durant la projection de 14:00

    Les conseils de Babette Mangolte

    La bibliothèque en vadrouille a fait un très rapide passage à Lussas pour assister à une séance du cycle Fragment d’une œuvre consacré à Babette Mangolte. Initiée par Federico Rossin, cette séance inaugurale (sur 3 au total) était construite autour de 3 films : What Maisie Knew (60′), (NOW) or Maintenant entre parenthèses (10′) et The Cold Eye (My Darling, Be Careful) (90′).
    Federico a qualifié l’œuvre de Babette de « complexe, nuancée et libre ». Babette Mangolte est connue pour ses films sur la danse (sa complicité avec Yvonne Rainer ou Trisha Brown) et bien entendu pour son travail avec Chantal Akerman.

    Nous avons pu recueillir une courte réaction de Babette à proximité de la librairie du festival, tenue par le libraire marseillais ho (Histoire de l’œil), qui commente ses achats. Nous en avons profité pour lui demander également de décrire l’agencement de la bibliothèque d’Alan qui fait l’objet de plusieurs gros plans dans Le regard froid / The cold eye (1980). Elle nous confie que cette bibliothèque fut en partie celle d’une amie qui travaillait pour le studio Cunningham, cette dernière lui avait mis à disposition son appartement de New York durant un séjour en Floride, Babette a simplement changé l’ordre de certains livres et a tourné les séquences nécessaires à son film après avoir fait répéter les acteurs.

    Un film “narratif” centré sur de jeunes artistes vivant à New York vers 1979. Le film parle d’un certain stade dans l’évolution d’une jeune artiste, qui aborde le monde réel selon sa propre notion idéaliste de ce que l’art est censé accomplir. (B.M., 1980) Un témoignage précieux sur une époque qui n’est absolument pas daté, qui devrait être montré dans toutes les écoles d’art aujourd’hui.

    Légende : La librairie ho installée au cœur du village de Lussas.

    Legrice

    Coup de projecteur sur l’ouvrage Malcom Le Grice : Le temps des images (2015) coédité par les presses du réel et l’Espace multimédia gantner, présent dans la sélection du libraire dans la section « Cinéma exposé« .

    Écoutez :

    0

    0

    Ses lectures & conseils :

    Babette a été éduquée dans la littérature française et anglo-saxonne. En 1975, elle entreprend un long périple en bus, elle glisse dans ses bagages deux livres : « Orgueil et Préjugés » (1813) de Jane Austen et un livre d’Henry James.

    0

    Pour Babette Mangolte, « l’énergie et l’effet de groupe caractérisaient les années 70/80 ». Lors du débat qui a suivi la projection de chacun des films, une festivalière lui demande de préciser son rapport au travail d’Yvonne Rainer. Babette indique qu’à l’époque, elle avait pu bénéficier d’une caméra prêtée par Rauschenberg à Yvonne Rainer, réduisant ainsi ses frais à l’achat des films et au leur développement.

    Écoutez sa réponse :

    0

    Quelques fragments de dialogues du film The cold eye relevés pendant la projection :

    « L’insatisfaction si tard dans la vie fait peur »
    « La vision périphérique est (…) nécessaire / ça finit où la façade dans une personne ? »

    IMG_2482

    Un fragment sonore du film via l’interprétariat réalisé durant la séance :

    0

    0

    0Bibliographie (Disponible à la médiathèque)

    IMG_2516

    0

    Ce billet nous a donné l’occasion de faire une « recherche associée » comme la nomme un moteur de recherche bien connu, recherche automatisée couplée à l’usage de la mémoire (cerveau), recherche qui a conduit à extraire des collections, trois documents :

    • Une femme qui… : écrits, entretiens, essais critiques [texte imprimé] / Rainer, Yvonne, Auteur; Quéloz, Catherine, Editeur scientifique. – Dijon : Les presses du réel ; Zurich : JRP/Ringier, cop. 2008. – 1 vol. (275 p.); 21 cm. – (Positions; 6).
      Bibliogr. p. 255-267 . – ISBN 978-2-84066-262-4.
    • Alternative Histories : New York art spaces : 1960 to 2010 [texte imprimé] / Ingberman, Jeanette, Artiste; Cannon, Steve, Artiste; Chatham, Rhys, Artiste. – Exit Art ; MIT Press, [s.d.]. – 404 p.: ill. en coul.; 25 cm.Edited by Lauren Rosati and Mary Anne Staniszewki . – ISBN 978-0-262-01796-1
    • Trisha Brown : Early works 1966-1979 [DVD]. – artpix, 2004. – 2 DVD vidéo
      Babette Mangolte a réalisé plusieurs films dans ce dvd qui constitue à ce jour sa seule édition.

    0

    A noter : une thèse en préparation depuis 2013, intitulée « Chantal Akerman, Babette Mangolte el Jackie Raynal à New York » est entreprise par Barbara Matas Moris, chercheuse à l’École doctorale Arts & médias de l’Université Paris 3.

    Texte, photographies et entretien : Fabien Vélasquez
    Remerciements : Ardèche Images, La Maison du Doc, Marion (presse), Babette Mangolte.

     

  • La bibliothèque en vadrouille n° 80

    Lieu : Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris
    Date : Samedi 11 juin 2016
    Heure : entre 11 h et midi

    Visite de l’exposition Yona Friedman, visible du 11 mai 2016 au 07 novembre 2016

    Nous avons pu déambuler dans l’exposition « Yona Friedman Architecture mobile = Architecture vivante » en compagnie de Michel Giroud. Parcours synthétique dans l’exposition en compagnie de l’éditeur, directeur de la collection l’écart absolu aux presses du réel qui commente à la volée ce que dévoile la scénographie très vivante conçue par Myriam Feuchot.

    Extrait du communiqué de presse de l’exposition : « Yona Friedman, né 1923 à Budapest, a étudié l’architecture en Hongrie et en Israël, où il a commencé sa carrière, jusqu’à son installation à Paris en 1957. Sa vision de l’architecture, de l’urbanisme, de l’art et de la société est totalement visionnaire et anticipe la plupart des mutations que le monde traverse actuellement. Entre utopie créative et réalité concrète, il prône en priorité l’autonomie, l’épanouissement de l’individu et la qualité des relations sociales. Ces valeurs humanistes se traduisent dans le champ de l’architecture par l’auto-planification, la mobilité, l’économie du projet et la réversibilité. »

    Marchant sur le tapis de signes extralinguistiques, compréhensibles par tous, Michel Giroud, commente quelques uns des concepts clés de Friedman : l’intuition, l’imagination, la ville irrégulière,…

    L’exposition est aussi l’occasion de découvrir les écrits de Friedman dont certains sont des tapuscrits : une littérature qui fourmille et qui au fil des années, s’est faite l’écho d’une pensée vivifiante, nécessaire, à interroger sans cesse. Les cartels et panneaux listent aussi quelques amitiés de l’architecte : les « utopiens » comme lui : Ragon, Prouvé, Rottier, Le Corbusier,…

    A la question de savoir comment qualifier l’activité de Friedman, celui-ci dit dans l’entretien vidéo visible dans l’exposition, avoir passé toute sa vie à ne pas devenir un spécialiste (même si toutes les études entreprises l’encourageaient en ce sens), préférant être « un individu transmédia », selon Michel Giroud « qui navigue dans au moins trente champs d’activités différents, pratiquant le zigzag (souplesse, flexibilité, ouverture au hasard,…). »

    Sons additionnels : en 3 temps

    • 15 utopies

    IMG_0162

    Commentaire d’un dessin : 15 Utopies, (2000) – intégré dans la section la ville relationnelle et l’influence de l’ouvrage Homo Ludens de Johan Huizinga.

    • Merzbau contemporain

    Le décor du boulevard Hausmann (…) est un merzbau contemporain, en ce sens pour Michel Giroud, il est évident que Friedman s’est nourri de Schwitters.

    • Friedman et les gribouillis

     

     

    Bibliographie :  dedans/dehors : disponible à la médiathèque et en ligne*

    • Publication : Livret de l’exposition
      Yona Friedman. Architecture mobile = Architecture vivante, Cité de l’architecture & du patrimoine, 2016, 25 p. environ, gratuit
    • Friedman, Yona. L’architecture de survie : une philosophie de la pauvreté. Paris : Éditions de l’Éclat, DL 2016. 1 vol. (212 p.) (L’éclat-poche ; 14)
    • Wilson, Ariane. Théâtres en utopie. [S.l.] : Stratosphère, cop. 2014. 1 DVD vidéo (2h 36 min.)
    • Friedman, Yona. Drawings & models : 1945-2010. [Dijon] : Presses du réel (les), cop. 2010. 1 vol. (1039 p.)
    • Friedman, Yona. Utopies réalisables. [Nouv. éd., rev. et augm.]. Les Coiffards : Ed. de l’Eclat, 2000. 250 p.
    • art et l’ordinateur (L’). Paris : IBM, 1975. 36 p. (IBM Informatique ; 13)
    • BT *: avril 1990 n° 226 : Yona Friedman : comment habiter la terre ?

    IMG_0175

    La librairie Le Moniteur sise dans la cité de l’architecture a préparé une vitrine et une table de livres dédiés à Friedman, nous y avons découvert un ouvrage publié en 2007 à l’occasion d’une exposition à Bordeaux et à la galerie K. Mennour : « Camille Henrot-Yona Friedman, réception-transmission« .

    Texte, photographies et entretien : Fabien Vélasquez

    Remerciements : Cité de l’architecture et du patrimoine, Michel Giroud.

  • La bibliothèque in situ n°24

    Lieu : Labo- Salle de formation de l’Espace multimédia gantner, Bourogne
    Date : 18 et 19 avril 2016

    Les conseils de Gilles, Rettel, musicien et formateur

    0

    Durant deux journées, huit médiathécaires musicaux du réseau départemental et une collègue du Haut-Rhin (Dannemarie) ont suivi une formation sur les musiques électroniques.
    Présent début mars à Delle pour une conférence publique sur la musique des années 1980, Gilles Rettel était donc de retour dans le Territoire. La bibliothèque in situ a tendu son dictaphone et a saisi quelques échantillons de la formation saisis à la volée. En fin de formation, le mardi vers 17h10, Gilles a pris un moment pour nous accorder un long entretien de 18 minutes que nous avons découpé en 4 temps.
    Ce billet illustré, accompagné d’une bibliographie non-exhaustive d’ouvrages disponibles à la médiathèque sur le sujet, vous le donne à entendre dans son intégralité.

    Gilles a débuté la formation en citant un ouvrage récent qu’il recommande : Les fous du son de Laurent de Wilde (Grasset, 2016). Sa formation comme il le dira dans l’entretien privilégie une approche technique : une histoire de la musique électronique au regard des évolutions techniques et de l’apparition de certains instruments ou technologies. Les stagiaires armés d’une photocopie de la classe 4 de la PCDM4 ont pu débuter la formation basée sur plusieurs écoutes-test.
    Après avoir présenté des instruments pionniers comme le theremin, les ondes Martenot, ou l’orgue Hammond, il explicite plusieurs concepts, comme celui qualifié de « paradoxe de la nouvelle lutherie ».
    Sa présentation est très souvent illustrée (extraits musicaux, vidéo, photographies, pochettes d’album,…) rythment un exposé fluide et maitrisé. Il cite assez vite, l’ouvrage d’Olivier PernotElectro 100 : albums essentiels de la musique électronique (Le Mot et le Reste, 2016) dont il a constitué une playlist youtube.

    Aperçus : tentative de restitution de la tonalité de la formation …

    0

    •  Évocation de Donny Hathaway et de son album The Ghetto, découvert en 1971 grâce au Pop club de José Arthur, émission aux génériques mythiques diffusée sur France Inter dont il nous dira quelques mots dans l’entretien.

    0

    • Écoute d’un moment d’expérimentation avec la plateforme errozero.co.uk : essais musicaux à la manière de la TB303.


    0

    0

    0

    Du Marquis de Sade au Sable des maquis ou De la musique, considérée comme un acte transmetteur…

    Gilles Rettel se présente rapidement puis nous avons souhaité lui demander quels étaient ses sources d’information en matière musicale. Si aujourd’hui, il lit régulièrement Future Music, une revue anglaise, dans les années 70, il aimait feuilleter Rock folk ou Extra Régions. A l’époque, la presse spécialisée était abondante.

    0

    Autre moyen de s’informer : la radio, sur les grandes ondes : Europe 1 (Campus avec Michel Lancelot *), RTL (Poste Restante) avec Jean-Bernard Hebey. Gilles Rettel poursuit, en évoquant le Pop Club de José Artur.

    (*) lequel cite Bakounine dans Campus (Albin Michel, 1971) dans l’adresse au lecteur : « L’imagination est une grande puissance dont, généralement, on ne tient pas assez compte dans la société. »

    La médiation numérique de la musique et le vinyle

    0

    « Le support ne disparaîtra pas » Les support ont plus d’impact sensitif que l’écoute d’un fichier mp3 sur ordinateur. Il enquête sur l’appréhension de l’évolution commerciale des supports et leur appropriation par les jeunes générations. Par exemple, il a observé que pour un jeune de 17 ans, l’expérience de l’écoute et de l’achat d’un vinyle revêt parfois un caractère symbolique (sentiment d’aider d’avantage l’artiste-compositeur-musicien-dj). Il rappelle enfin que la moitié des acheteurs de vinyle aux USA ont moins de 25 ans.

    Rennes 1981 : plongeon dans une décennie capitale dans la Bretagne underground

    0

    Nous lui faisons une surprise en lui montrant un catalogue édité en 2011 à Rennes à l’occasion d’une exposition à la galerie DMA (située aujourd’hui boulevard Laennec) qui retrace la vitalité artistique de la scène Rennaise à cette époque : l’occasion pour Gilles Rettel de se souvenir avec émotion et humour de nombreuses personnalités et amis : Frank Darcel, Yannick Guerrier, Sergai Papaïl ou Eric Trochu (qui a joué nous dit-il avec Transglobal Underground).

     

    0

    ReComposed

    0

    Enfin, avant de clore l’entretien, nous demandons à Gilles Rettel de nous révéler le titre du morceau qu’il a choisi en fond sonore pour rythmer subtilement l’entretien : il s’agit de ReComposed (Carl Craig et Moritz von Oswald), un disque édité en 2008 chez Deutsche Grammophon.

    Vernon Subutex... Le conseil de Jacqueline

    Avant de lister la bibliographie, il est intéressant de laisser la parole à l’une des stagiaires, Jacqueline, bénévole à la médiathèque d’Essert qui au fur-et-à-mesure de la formation, s’est souvenue d’une de ses lectures récentes : Vernon Subutex I et II de Virginie Despentes, un texte qui illustre d’une certaine manière la formation, puisqu’il se déroule dans l’univers de la musique underground et met en scène un personnage de disquaire. A noter : Virginie Despentes donnera une lecture musicale du Requiem des innocents de Louis Calafarte, le 10 mai (et non pas le 10 juin comme il est dit par erreur dans l’entretien audio) à Audincourt, au Moloco, dans le cadre du festival Libres Regards.

    0

    A noter également, la sélection d’ouvrages a permis de découvrir que le livre de Laurent Garnier** proposait un mode de lecture autre que linéaire : via la présence d’un « Jeu de l’oie d’Electrochoc » (déployé en rabat de la couverture l’ouvrage), une manière ludique de découvrir la musique électronique. Ultime Précision ultime : la playlist qui accompagne l’ouvrage à l’adresse: www.pedrobroadcast.com n’est plus accessible à ce jour [21/04/2016].

    Bibliographie : – du plus récent au plus ancien – Documents disponibles à l’Espace multimédia gantner, sauf le dvd Scratch, disponible à Delle et Belfort.

    0

    • chant de la machine (Le) [texte imprimé] / Blot, David, Auteur; Cousin, Mathias, Préfacier, etc.; Daft Punk, Auteur. – [Nouvelle éd. augmentée]. – [Paris] : Manolosanctis ; Mouv’ (Le), impr. 2011. – 1 vol. (183 p.): presque tout en ill. en noir et en coul., couv. ill.; 24 cm.En appendice, texte de Pierre Le-Tan Précédemment publ. en 2 vol. chez Delcourt en 2002. Ed. augmentée d’une préface de Daft Punk, de 10 p. inédites sur New Order, de playlists et d’une sélection de dessins inédits . – ISBN 978-2-359-76074-3
    • The rest is noise : à l’écoute du XXe siècle ; la modernité en musique [texte imprimé] / Ross, Alex, Auteur; Slaars, Laurent, Traducteur. – Arles : Actes Sud, impr. 2010. – 1 vol. (767 p.); 21 cm. Texte français seul Bibliogr. et discogr. p. 717-725. Index . – ISBN 978-2-7427-9116-3
    • Cycles of the mental machine [document projeté ou vidéo] / Caux, Jacqueline, Metteur en scène, réalisateur; Electrifying Mojo, Narrateur; Underground Resistance, Personne interviewée; Craig, Carl, Personne interviewée; Garnier, Laurent, . – Paris : la Huit éd., distrib., [DL 2008]. – 1 DVD vidéo (1 h 17 min.): 4/3, coul. (NTSC), son., stéréo.
    • Musiques électroniques : des avant-gardes aux dance-floors [texte imprimé] / Kosmicki, Guillaume, Auteur. – Marseille : Mot et le reste, 2009. – 406 p.: illustrations en noir et blanc; 21 x 15 cm. – (Formes) . Bibliogr. Discogr. Index . – ISBN 978-2-915378-83-2
    • Musiques expérimentales : une anthologie transversale d’enregistrements emblématiques [texte imprimé] / Robert, Philippe, Auteur. – Marseille : Mot et le reste, 2007. – 393 p.: illustrations en noir et blanc; 21 x 15 cm. – (Formes) . Bibliogr. Index . – ISBN 978-2-915378-46-7
    • Warp : labels unlimited [texte imprimé] / Young, Rob, Auteur. – Londres : Black Dog Publishing, 2005. – 188 p.: ill. en coul; 27 cm. – (Popular Music) . ISBN 978-1-904772-32-3
    • Electrochoc** [texte imprimé] / Garnier, Laurent, Auteur; Brun-Lambert, David, Auteur. – Paris : Flammarion, 2003. – 290 p.: ill., couv. ill.; 21 cm. ISBN 978-2-08-068392-2
    • Techno rebelle : Un siècle de musiques électroniques [texte imprimé] / Kyrou, Ariel, Auteur; Leloup, Jean-Yves, Préfacier, etc.; Renoult, Jean-Philippe, Postfacier, auteur du colophon, etc.. – Paris : Denoël, 2002. – 428 p.; 23 cm. ISBN 978-2-207-25352-6
      Scratch : le sillon de la culture hip hop [document projeté ou vidéo] / Pray, Doug, Monteur. – Metropolitan Filmexport, 2002. – 1 DVD vidéo monoface zone 2: 16/9 coul. (PAL) son. (Dolby Digital 5.1); 1h 28mn.
    • Mix : les musiques électroniques [texte imprimé] / Dambre, Nicolas, Auteur. – Paris : Ed. Alternatives, 2001. – 119 p.: ill. en coul., couv. ill. en coul.; 25 x 26 cm.
      La couv. porte en plus :  »techno, house, big beat, garage, trance, jungle… »
      Bibliogr. p. 118. Index . – ISBN 978-2-86227-269-6
    • Sens multiple : La techno, un laboratoire artistique et politique du présent [texte imprimé] / Gaillot, Michel; Nancy, Jean-Luc, Auteur; Maffesoli, Michel, Auteur. – Paris : éd. Dis voir, [1998]. – 120 p.: couv. ill. en coul.; 22 cm. – (Collection dirigée par Danièle Rivière) .
      ISBN 978-2-906571-81-5
    • Techno (La) [texte imprimé] / Bara, Guillaume, Auteur. – Paris : Librio, 1999. – 84 p.; 21cm. – (Librio. Musique; 265) . ISBN 978-2-277-30265-0
    • Kraftwerk : Le mystère des hommes-machines [texte imprimé] / Bussy, Pascal, Auteur. – Malzeville (Meurthe-et-Moselle) : Camion blanc, 1996. – 237 p.: ill.en nb.; 21 cm. ISBN978-2-910196-09-7
    • Global tekno : Voyage initiatique au coeur de la musique électronique [texte imprimé] / Leloup, Jean-Yves, Auteur; Renoult, Jean-Philippe, Auteur; Rastoin, Pierre-Emmanuel, Auteur. – Malzeville (Meurthe-et-Moselle) : Camion blanc, 1999. – 258 p.: ill. en coul.; 27 cm.
      ISBN 978-2-910196-19-6

     

    Texte, Photographie et entretiens : Fabien Vélasquez

    Remerciements : Gilles Rettel, Jacqueline et tous les collègues qui ont suivi le stage.

  • La bibliothèque en vadrouille n°69

    Lieu : Bibliothèque Municipale de Montbéliard
    Date : 9 avril 2016
    Heure : 15 :30 à 17 :30

    Les conseils de Amaury Cornut à propos de Moondog

    Invité dans le cadre du Festival impetus, Amaury Cornut a pris quelques minutes après sa conférence pour évoquer la figure de Louis Hardin, plus connue sous le nom de Moondog.
    Ce jeune passionné qui est également le directeur artistique de l’ensemble Minisym, travaille depuis 8 ans sur ce musicien qui eu plusieurs surnoms : l’inconnu célèbre, le clochard céleste, le viking de la 6ème avenue, l’européen en exil, The bridge (le pont).

    Au cours d’une conférence vivante et pleine d’humour, il a dressé un portrait tout en rythmes de cette figure de l’underground musical : alternant la projection de vignettes illustrées (archives, repères chronologiques,…) et l’écoute de sons rares dénichés au fur et à mesure de ses recherches.

    0

    0

    Il a pris un moment pour expliquer de manière très simple les divers types de rythmes ceux utilisés par Moondog en 5 et 7 temps : démonstration avec quelques outils trouvés in situ.

    Écoutez la séquence :

    Fasciné par la pulsation vitale amérindienne, Moondog a réussi à en donner des partitions lisibles à des musiciens.0

    Jean-Jacques Lemêtre dit dans un entretien vidéo de 2014 au Collège des Bernardins qu’ « il est intemporel, il a une musique de la simplicité musicale extrême, donc de la chose la plus difficile à faire. »

    Amaury alimente un site ressource unique en français déjà cité, il est aussi l’auteur en 2014 d’un ouvrage publié chez la très foisonnante maison d’édition marseillaise Le mot et le Reste : intitulé Moondog, dans lequel il relate sobrement en 144 pages, l’épopée d’un artiste ayant élaboré une « œuvre-monde ».

    Nous avons souhaité l’entendre évoquer l’album Elpmas (palindrome de Samples) réalisé en 1992 avec Andi Toma (5 titres disponibles à la médiathèque, dans le fonds sonore) et considéré comme un manifeste contre la technologie qui s’insurge « contre les mauvais traitements à l’encontre du peuple aborigène mais aussi de la nature et des animaux ».

    Amaury participe en ce moment activement à la préparation d’une création quoi sera donnée aux Nuits de Fourvière en juin prochain : Un hommage au Viking de la 6e Avenue, avec l’orchestre de l’opéra de Lyon et Dominique Ponty.

    Il nous dit enfin quelques mots d’une petite exposition de 14 photographies réalisée avec le soutien du département de Loire Atlantique et contenant plusieurs clichés rares comme ceux de Pierre de Fenoyl, Richard Dumas ou Richard Bellia.

    Textes entretien et photographies : Fabien Vélasquez
    Remerciements : Amaury Cornut, Olivier Monnier (BM de Montbéliard), Festival Impetus.

    Bibliographie :

    -Radio :

    -Albums de Moondog (rééditions en CD) : disponibles dans le fonds sonore de l’Espace :

    • A New Sound of an Old Instrument [enregistrement sonore musical] / Moondog ; Storfinger, Fritz; Schwering, Wolfgang. – Kopf, 1997
    • H’art Songs [enregistrement sonore musical] / Moondog ; Storfinger, Fritz. – Kopf, 1999
    • Perpetual Motion : A Celebration Of Moondog [enregistrement sonore musical] / Rifflet, Sylvain; Irabagon, Jon; Moondog ; Risser, Eve; Mienniel, Jocelyn; Gordiani, Phil; Flament, Benjamin. – Harmonia Mundi, 2014

    -Lemêtre, Jean-Jacques :

    • Tambours sur la digue : sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs d’Hélène Cixous [DVD] / Mnouchkine, Ariane, Monteur; Cixous, Hélène, Auteur; Lemêtre, Jean-JacquesA New Sound of an Old Instrument [enregistrement sonore musical] / Moondog ; Storfinger, Fritz; Schwering, Wolfgang. – Kopf, 1997, Compositeur; Bouvet, Marie-Hélène, Acteur; Théâtre du Soleil, Acteur; Thomas, Nathalie, Acteur; Maisonneuve, Ysabel de, Acteur. – Arte France Développement, cop. 2002. – 1 DVD video
      Disponible chez nos collègues de la médiathèque de Delle : cote : 792.1 MNO

     

     

  • La bibliothèque en vadrouille, Numéro Spécial

    Numéro spécial Voyages en automne sept, oct, nov, déc 2015
    .
    Accolad
    .
    La médiathèque de l’Espace multimédia gantner s’associe à cette nouvelle édition de cette manifestation coordonnée par l’Accolad en proposant durant les quatre mois de l’événement, la présentation de ressources documentaires en écho à la thématique de l’édition 2015.
    .
    « Repérons les langues de nos  textes anciens et modernes, l’inventivité des écrivains de Rabelais à Queneau… Relevons l’origine des langues avant Rousseau, des hiéroglyphes aux glossolalies. Jouons avec les langues imaginaires, elles-mêmes exploitées par le cinéma. La Langue, une aventure à l’introspection. Partir à la recherche d’une langue parfaite selon Umberto Eco, ou s’interroger sur l’origine des langues et de leur évolution. La Franche-Comté est un terrain propice de réflexion, n’accueille-t-elle pas le musée de l’espéranto à Gray ? Connaissez-vous l’Arpitan ? Deux pistes de réflexions sont ouvertes et se croisent. L’une peut s’appuyer sur la mémoire et ce qui construit nos curiosités identitaires, l’autre sur un mode d’expression telles que les langues écrites et parlées. »

    .
    Septembre

    .
    Ce mois-ci : présentation d’une exposition qui se tiendra en novembre à Labomedia à Orléans :
    «Le cabinet de curiosités des langues de France ».
    .
    Fin août, nous avions rencontré Cécile Babiole à l’occasion du tournage d’un podcast sur le métier de projectionniste.
    Nous avions pu lui demander de présenter en quelques mots ce projet sur lequel elle travaille en ce moment.
    .

    .
    Projet dont Robin Lambert donne un aperçu dans son billet paru le 31 juillet dernier sur le site Makery.
    .
    Extraits :
    Dans une salle plus calme au même étage, l’artiste Cécile Babiole travaille non pas sur un, mais sur trois projets de linguistique qu’elle développera sous forme d’installations. Le premier, le «distributeur de mots» SPELL, affichera une lettre d’un mot remarquable pioché dans le vocabulaire arabe des jeunes enfants d’immigrés d’une cité du nord de la ville. Le second présentera l’argot des collèges de ces mêmes jeunes, et le troisième sera une installation sonore sur les « disfluences », ces accidents du flux de la parole (« euh… », « hmm… »).
    .
    Euh-825x510

    « À chaque fois que je viens ici, j’avance énormément », raconte Cécile Babiole, qui travaille sur ce triptyque en collaboration avec Olivier Baude, linguiste de l’université d’Orléans. Les trois installations seront présentées lors du Cabinet de curiosité des langues de France, le 6 novembre prochain, au théâtre d’Orléans.
    .

     

    En écho à ce projet en cours, nous recommandons l’écoute de cette émission de radio :
    .
    Fantôme d’la langue ou Qu’est-ce qui fantôme ta langue ?
    Diffusée le 2 septembre dernier à 23 heures
    Réalisation : Lise-Marie Barré et Annabelle Brouard
    .

    Ce documentaire sonore va explorer des formes de langage qui échappent de manière volontaire ou involontaire à la « normalité ».

    .

    Octobre

    Le conseil de Claude-Laurent François

    IMG_5315

    De passage à Luxeuil-les-Bains, le 3 octobre dernier dans le cadre des journées d’études consacrées à l’écriture cursive organisées en écho au 14ème Centenaire de la mort de St Colomban, nous avons rencontré Claude-Laurent François, ancien professeur de graphisme à l’école d’art de Besançon (ISBA).
    Il nous suggère la lecture d’un ouvrage qu’il a très souvent recommandé à ses étudiants :

    « Dessiner grâce au cerveau droit » de Betty Edwards est un ouvrage passionnant paru en 1979 qu’il nous invite à découvrir.

    .

    L’écriture dite de Luxeuil a été élaborée dans le monastère de Luxeuil fondé par Colomban, moine irlandais, à la fin du VIe siècle. En simplifiant l’écriture de la chancellerie royale les copistes de Luxeuil l’ont rendue propre à la rédaction, non plus uniquement de missives et de diplômes d’origine régalienne, mais de livres écrits pour la première fois en cursive.
    Cette forme d’écriture originale demeure l’un des jalons de la paléographie occidentale.

    .

    Légende : Quelques vues de l’exposition « De Colomban à Luxeuil, de Luxeuil à l’Europe . Des manuscrits en héritage (VII° – XVII° s)  » au musée de la tour des échevins jusqu’au 30 octobre 2015.

    .

    Il réagit ensuite à propos de l’intervention de Marc Smith, à la question de la juste distance nécessaire pour profiter de manière dynamique et interactive des interventions proposées dans l’abbaye durant deux journées, où d’éminents chercheurs et calligraphes se sont succédé : DOMINIQUE BARBET-MASSIN, DAVID GANZ, TIMOTHY O’NEILL, MARC SMITH, LAURENT RÉBÉNA, BRUNO GIGAREL, THOMAS HUOT-MARCHAND ET FRANCIS RAMEL.

    Enfin, il adresse un clin d’œil aux Rencontres Internationales de Typographie de Lure à Lurs et à l’association A toute à Lure/Allure fondée avec un ancien collègue de l’école d’art…

    .

    .

    Bibliographie au 7 octobre : 5  documents disponibles, à consulter sur place ou empruntables.
    .

    • Un dvd : L’Hôte, Gilles. Umberto Eco (Le). Paris : Doriane Films. 1 DVD (01 h 10 mn) (Collège de France)
    • Un livre d’artiste : Martel, André. Djingine du théophéles (La) : avec les  » corps de dames  » de Jean Dubuffet. Paris : Cheval d’attaque, 1975. Non paginé.
    • Une conférence pour les enfants : Bailly, Jean-Christophe. pays des animots (Le) : petite conférence sur le langage. Paris : Bayard, 2004. 70 p. (petites conférences (Les))
    • Un essai : Herrenschmidt, Clarisse. Trois écritures (Les) : langue, nombre, code. [Paris] : Gallimard, impr. 2007. 1 vol. (VII-510 p.) (Bibliothèque des sciences humaines)
    • Un manifeste : Bardeau, Frédéric, Danet, Nicolas. Lire, écrire, compter, coder. Limoges : Fyp éditions, 2014. 1 vol. (157 p.)

    .
    .

    Texte, photographies et entretiens : Fabien Vélasquez
    Photographies : DR. pour le billet de septembre.

  • La petite exposition de la semaine n°2

    À l’occasion des 90 ans (ce 26 mars 2015 : Bon anniversaire !) de Pierre Boulez, coup de projecteur via cette petite bibliographie-exposition fugitive qui a trouvé place à l’étage de l’Espace multimédia.

    Réalisé en marge de l’exposition qui lui est consacré à la philharmonie de Paris jusqu’au 28 juin.

    IMG_1384

    Pierre boulez [Texte imprimé] : Œuvre : fragment / Pierre Boulez. – Editions Gallimard, 2008
    ISBN 978-2-07-012300-1

    Leçons de musique [Texte imprimé] : deux décennies d’enseignement au Collège de France (1976-1995) / Pierre Boulez. – C. Bourgois, 2005. – (Points de repère ; 3) (Musique-passé-présent) ISBN 2-267-01757-1

    Marion Kalter [texte imprimé] : Silence Piece / Sacha Goldman ; Pierre Boulez ; Renaud Machart ; Hans Peter Haller. – ZKM, 2013

    Penser la musique aujourd’hui [Texte imprimé] / Pierre Boulez. – Gallimard, 1987. – (Collection Tel ; 124) ISBN 2-07-070901-9

    IMG_1385

    TXT [texte imprimé] : Paroles & musiques / Christian Prigent ; Claude Minière ; Thomas Stearns Eliot ; Alain Frontier ; Jean-Marie Gleize ; Louis Roquin ; Vincent Bioulès ; Pierre Boulez ; Patrick Beurard-Valdoye ; Joël Hubaut ; Jean-Pierre Verheggen ; Oskar Pastior ; Pierre Le Pillouër ; Marc Monnet. – Lebber-Hosmann, 1988. – (TXT ; 22)

    Le pays fertile [texte imprimé] : Paul Klee / Pierre Boulez. – Editions Gallimard, 1989
    ISBN 978-2-07-012107-6

    Orientations / Pierre Boulez. – Faber, 1998 ISBN 0-571-14347-4 : 26.92

    Pierre Boulez [DVD] / Ramdane Issaad, réal., idée orig. – Ed. Montparnasse [éd.] : Arcadès [distrib.], [DL 2011]. – (La mémoire du Collège de France)

    Pierre Boulez [DVD] : naissance d’un geste / Olivier Mille, réal. – Artline films (prod., distrib.), prod. 1989 : La Sept (prod.) : Centre Georges Pompidou (prod.)

  • La petite exposition de la semaine n°1

    Art et féminisme

     

    IMG_1110

    A quelques jours du 8 mars, journée internationale de la femme, l’Espace multimédia gantner propose un choix bibliographique issu de sa médiathèque, autour de 8 artistes présentées dans une exposition * en Allemagne, à Hambourg :

     

    IMG_1132

    * Feministische Avantgarde der 1970er Jahre Werke aus der SAMMLUNG VERBUND, Wien

    Visible du 13 Mars au 31 Mai 2015

    Hamburger Kunsthalle • Glockengießerwall • 20095 Hamburg

    E-Mail : info@hamburger-kunsthalle.de

     

     

    Certains documents peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes ainsi que les personnes non-averties.

     

     

    E (1) ?

    Valie Export [Texte imprimé] : Archiv / Textes de Yilmaz Dziewior, Jürgen Thaler, et Astrid Wege. – Manchester ; Cologne : Cornerhouse Pubns : König, 2012. – 322 p. : ill. en coul. ; 32 cm.

    Publié à l’occasion de l’exposition au Kunsthaus Bregenz, du 29 octobre au 22 janvier 20012. ISBN 978-3-86335-094-9

     

    H (2) ?

    IMG_1131

    Teknolust [Images animées] : Lynn Hershman Leeson, réal. ; Lynn Hershman Leeson, scénario ; Mark Tschanz, Klaus Badelt, music ; Thomas Jay Ryan, Karen Black, James Urbaniak, Jeremy Davies, Tilda Swinton, … [et al.] act. – s.l. : Hotwire. – 1 DVD (01 h 22 mn) : 1.78, Couleur (NTSC), Son. (Dolby SR; français).

    O (3)

    Orlan [Ressource électronique] : monographie multimédia : = multimedia monograph / auteur, Marc Partouche.

    – Paris : Jériko, 2001. – 1 CD-Rom : coul., son. ; 12 cm. Titre provenant de l’écran-titre. Cédérom bilingue français- anglais. Connexion Internet possible. Le livret contient un texte de Marc Partouche intitulé «Se placer au centre du monde».

    Orlan : [Texte imprimé] exposition, Paris, Centre national de la photographie, du 31 mars au 30 juin 2003. – Paris : Flammarion, 2004 ISBN 2-08-011291-0

    Les visages d’Orlan : [Texte imprimé] pour une relecture du post-humain / Joëlle Busca. – Bruxelles : Lettre volée, 2003. – 72 p. : illustrations en noir et blanc ; 18 x 12 cm. – (Palimpsestes) ISBN 2-87317-175-8 (Poche)

     

    P (4)

    Lettre à une inconnue [Texte imprimé] : Gina Pane ; textes réunis par Blandine Chavanne et Anne Marchand avec la collab. de Julia Hountou. – Paris : école nationale supérieure des beaux-arts, 2004. – 246 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. – (écrits d’artistes) Bibliogr. p. 242-243. Filmogr. p. 243. Vidéogr. p. 243. ISBN 2-84056-147-6 (br.)

    Gina Pane [Texte imprimé] : [exposition, Nantes, Hangar à bananes, 6 février-26 avril 2009] / [organisée par le Musée des beaux-arts de Nantes et le Fonds régional d’art contemporain des Pays de la Loire] ; [catalogue par Blandine Chavanne, Pierre Giquel, Sophie Delpeux, et al.]. – Dijon : les Presses du réel, DL 2011. – 1 vol. (173 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. Exposition présentée sous le titre : «Gina Pane, Situation idéale». Bibliogr., filmogr. et vidéogr. p. 170-172. Notes bibliogr. ISBN 978-2-84066-317-1 (rel.)

    R (5)

    Decoys and disruptions [Texte imprimé] : Selected writings, 1975-2001 / Martha Rosler. – Cambridge : MIT Press, 2004. – 390 p. ; 23 cm. – (“An October book”) ISBN 0-262-18231-9

     

    S (6)

    IMG_1121

    Imaging her erotics [Texte imprimé] : essays, interviews, projects / Carolee Schneemann. – Cambridge (Mass.) : M.I.T. Press, 2002. – 347 p. : ill. ; 24 cm. Bibliogr. p. 330-337. Index.

    ISBN 0-262-19459-7 (rel.)

    W (7)

    IMG_1122

    Francesca Woodman [Texte imprimé] : [traduit de l’anglais par Marianne Bouvier]. – [Londres] ; Paris : Phaidon, DL 2007. – 1 vol. (254 p.) : nombreuses ill. en noir et en coul., jaquette ill. ; 30 cm.

    Réunit : «Un être disséminé dans l’espace et dans le temps» / par Chris Townsend. «Extraits de journaux de Francesca Woodman» / rassemblés par George Woodman. Bibliogr. p. 252-253. Index.

    ISBN 978-0-7148-9707-3 (rel.)

    Y (8) ?

    Nil Yalter [Texte imprimé] : A story of contemporary Evolution : Gagdaslasma Süreci Oyküsü – . Publié à l’occasion des expositions à Galeri-G-art d’Istambul du 7 février au 5 mars 2006 (Bilingue turc et anglais – . Istambul : G-art, 2006. – 28 cm.

    Un catalogue “global“ sur le sijert, paru en 1997 (9)

    Vraiment [Texte imprimé] : féminisme et art : [exposition], Magasin-Centre national d’art contemporain de Grenoble, [5 avril-25 mai 1997] / [catalogue par Laura Cottingham, Françoise Collin, Armelle Leturcq] ; [trad. française du texte de Laura Cottingham par Ilona Bossanyi, trad. anglaise des textes de Françoise Collin et Armelle Leturcq par Simon Pleasance et Fronza Woods]. – Grenoble : Magasin-Centre national d’art contemporain, 1997. – 151 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 20 cm.

    Texte français et trad. anglaise à la suite. Biographie et bibliogr. des artistes p. 98-142.

    Contient : « Vraiment féminisme et art «/ Laura Coittingham. « Visibilité et représentation «/ Françoise Collin. « Transmission, transition, féminisme et art en France, 1970-1997 «/ Armelle Leturcq. -ISBN 2-906732-49-4 (br.) : 142 F

     

     

    ? : renvoie à une artiste présente dans la collection d’œuvres numériques => Bibliographie, recherche documentaire sur demande au : 03 84 23 59 72 et fabien.velasquez@cg90.fr

    Texte et photos : Fabien Velasquez