Le blog de la médiathèque expérimentale de l'Espace multimédia gantner

Catégorie : Ressource

  • La bibliothèque en vadrouille n°123

    Date : 12 juin 2018
    Lieu : Audincourt
    Heure : entre 21h45 et 23h00 (débat)

    0

    Coup pour coup : Marin Karmitz, trait pour trait

     

    Dans le cadre de l’Anniversaire de Mai 1968 dans le Pays de Montbéliard, L’Atelier et l’union locale de la CGT ont invité Marin Karmitz. Un homme au parcours multiple : réalisateur, producteur, exploitant (fondateur de la société MK2), commissaire d’exposition, collectionneur. Après la projection du film Coup pour coup, Marin a répondu aux questions du public. Ce film tourné en 1972, est un vibrant hommage à la classe ouvrière et en particulier aux ouvrières de l’industrie textile. (Le film a été tourné à Elbeuf en Normandie). La séance a été présentée par Christian Corouge.

    Légende : Générique de Coup pour coup : comédien, cinéastes, ouvrières se côtoient, vignette 2 en dessous de Karmitz, on lit le nom de Jacques Kebadian.

    Écoutez :

    0

    Les premières réactions se sont attachées à commenter la manière dont les délégués syndicaux sont représentés à l’écran. Karmitz dit n’avoir rien inventé pour faire passer la teneur de leurs discours. Celui qui fit ses classes aux côtés de Duras et Beckett, est soucieux du langage et il n’est donc pas étonnant que son film restitue avec tant de vérité le parler de la classe ouvrière à travers ces femmes toutes générations confondues qui s’émancipent pas à pas, coup après coup au fil du récit.

    Écoutez les derniers « mots » du film :

    Évocation de ses débuts, de Mai 68 et de la réception du film à l’époque :

    0

    0

    0

    Interrogé sur une séquence où 1936 est évoqué par une des ouvrières les plus âgée des grévistes, près d’un feu, lors d’une intense nuit de dialogues et de transmission entre les diverses protagonistes du film, Karmitz précise qu’en 1968 beaucoup d’intellectuels ont pris conscience de l’importance de l’Histoire (1936, la Résistance,…) dans la mémoire ouvrière et plus généralement celle des luttes.

    0

    0

    La représentante de l’Atelier l’interroge ensuite sur le cinéma français contemporain et la question sociale. Karmitz rappelle que la même année (1972) que la sortie de son film, Jean-Luc Godard  réalisa Tout va bien (avec Fonda/Montand). La concomitance de ces deux films fut emblématique à l’époque de deux postures idéologiques distinctes : avec du côté de Karmitz, Sarte, de Beauvoir, Foucault et du côté de Godard, Deleuze, Glusckmann, Guattari.

    écoutez :

    0

    0

    « Ma position : nous artistes, intellectuels, détenons un pouvoir considérable. Nous devons l’utiliser pour donner la parole aux travailleurs, aux émigrés, aux femmes, etc… qui en sont dépourvus. La position de Godard : c’est la parole de l’artiste qui compte, celle des ouvriers n’en est que le support. J’ai fait une fiction avec une centaine d’ouvrières. Godard avec Yves Montant et Jane Fonda. Je n’ai plus trouvé de travail, j’ai dû abandonner la mise en scène. J’ai continué mon combat en ouvrant une salle à la Bastille le 1er mai 1974. Dans le langage de l’époque, un lieu de contre-culture. Des films militants, en V.O. Une librairie, des débats en permanence, de la musique, des artistes plasticiens. » (Karmitz : Quand l’art manifeste, Les idées en scène, Lyon janvier 2014).0

    Mise en perspective qui nous avait échappée lorsque que nous avions découvert Tout va bien en 2004 à Entrevues, à l’occasion de la rétrospective Jean-Pierre Gorin.

    Cette soirée a donc donné lieu à des échanges foisonnants. M. Karmitz était très touché par cette invitation, il a remercié les organisateurs et le public; se souvenant de diverses séances autour de ce film, à sa sortie en 1972 ou lors de sa récente restauration et ressortie en salle. Il est revenu en quelques mots sur sa mission de délégué général du Conseil de la création artistique, que lui avait confiée Nicolas Sarkozy en 2009. En fin observateur de la chose publique (via notamment la culture), il porte un regard pertinent, atypique (celui d’un patron-artiste) et critique sur le monde contemporain qu’il ne cesse d’interroger (de réinventer?).

    En savoir plus …0

    Bibliographie :

     

    • Il existe un coffret DVD réunissant les films de Marin Karmitz, paru en 2004.
    • La bibliothèque en vadrouille n°102 :

    Les groupes Medvedkine : le regard de Paul Sztulman

    • La bibliothèque en vadrouille n° 52 :

      Entretien avec Franssou Prenant, tout autour de « Mourir à 30 ans »

      0

    • Plusieurs documents relatifs à Mai 68 disponibles à la médiathèque de l’EMG : catalogue, ici.

      Dont ce récent catalogue, publié à Strasbourg :

      Mai 68 en Alsace : [exposition, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 28 avril-7 octobre 2018] [texte imprimé] / Girost, Geoffrey, Directeur de publication, rédacteur en chef; Bibliothèque nationale et universitaire, Auteur; Wirrmann, Benoît, Directeur de publication, rédacteur en chef; – Strasbourg : BNU éditions, DL 2018. – 1 vol. (190 p.): ill. en coul.; 27 cm+ 1 affiche dépl. ; 81 x 58 cm. Bibliogr. p. 186-187 . – ISBN 978-2-85923-077-7

    0

    Texte, compte-rendu, photographies, captations : Fabien Vélasquez

    Remerciements : Jean Cadet, Union locale cgt, L’atelier et Marin Karmitz

    Écoutez la prise de parole de Jean Cadet, en verve :

    0

  • La bibliothèque en vadrouille n° 121

    Lieu : Brit Hôtel
    Date : 27 avril 2018
    Heure : Entre 9h et 9h30

    Entretien avec Abraham Ségal

    Au lendemain de la projection publique de Enseignez à vivre : Edgar Morin et l’éducation innovante, La bibliothèque en vadrouille a souhaité s’entretenir avec Abraham Ségal, le réalisateur du documentaire présenté en ouverture du Festival L’Éternel, organisé par La Cinquième Dimension.

    Citant Godard (Montage, mon beau souci, 1956), pour Ségal, « Si mettre en scène est un regard, monter est un battement de cœur », son film  prend le pouls de cinq établissements expérimentaux, où la pédagogie se réinvente gaiement (Lire chronique sur le blog de cinéma d’aujourd’hui, parue le 9 avril 2018). Il sait capter avec simplicité la vitalité qui se dégage de ces tiers lieux innovants.

     

    *****

    La conversation se déploie autour de 5 textes qui sont autant de balises structurantes :

    0

     

    Entretien : 1ère partie

    Pour débuter la conversation, nous avons souhaité revenir sur les années d’apprentissage d’un cinéaste dont le parcours de vie l’a conduit à fréquenter trois villes (Bucarest, Jérusalem et Paris), cités qui ont compté symboliquement, culturellement et affectivement pour lui dans ces trois pays « traversés » depuis sa naissance en 1937.

    0

    Entretien : 2ème partie

    0

    • Création ou récréation : Le lycée expérimental de Saint-Nazaire : Lecture à plusieurs voix. (Syros, 1985) : Lecture d’un emploi du temps p. 181 : jeudi 18 mars 1982

     

    • « Mes entrelacs sont présents pour capter partout les preuves de vie…
      Bientôt, ils déborderont de la surface de la toile pour sortir d’elle et pénétrer partout…       »,
      Jean Messagier

    0

    Entretien : 3ème partie :

    0

    0

     

    • « Ainsi tout l’œil de l’idée se présente dans la position inverse du regard
      Il semble également en veilleuse car il ne s’ouvre que rarement
      L’acte de regarder s’accomplit à l’intérieur de manière fugitive et constante et lorsqu’il s’accomplit ne fait que s’avancer entre les fourchettes. » (p 192)

    0

    Entretien : 4ème partie : Comme un portrait Florence Delay et  autres propos

    0

    0

    Nous avons souhaité évoquer en sa compagnie, Florence Delay, son dernier livre Haute Couture ainsi que Dit nerval (L’un L’autre, 1999)  où deux figures traversent le récit : celle de Gérard de Nerval et son père Jean Delay.

    Bibliographie

    Disponible à la médiathèque …

     

    Edgar Morin (De et sur) :

     

    • Chronique d’un été [DVD] / Rouch, Jean  , Monteur; Morin, Edgar; Dauman, Florence; Loridan-Ivens, Marcelle; Sergent, Jean-Pierre; Debray, Régis. – Issy-les-Moulineaux : Arte éditions, [s.d.]. – 1 DVD 2 couches sur une simple face (01 h 25 mn): 1.85:1, 16/9 compatible 4/3, n. et b., (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0; français).

     

    • Edgar Morin : un penseur planétaire [DVD] / Mascolo de Filippis, Jeanne, Metteur en scène, réalisateur; Cojean, Annick, Présentateur; Duplessy, Mathias, Compositeur; Calhau, Fanny, Narrateur; Morin, Edgar, Personne interviewée. – [Paris] : Francetélévisions distribution éd., distrib., [DL 2009]. – 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (2 h 03 min): 16/9, coul. (PAL), son., surround. – (Empreintes) .

     

    • pensée tourbillonnaire (La) : introduction à la pensée d’Edgar Morin ; et Entretien avec Edgar Morin [texte imprimé] / Tellez, Jean. – [Meaux] : Germina, DL 2009. – 1 vol. (195 p.): couv. ill. en coul.; 21 cm. – (clés de la philo (Les)) . Bibliogr. p. 193-185 . – ISBN 978-2-917285-05-3

     

    • Edgar Morin : La complexité, un défi à la connaissance [texte imprimé] / Moreau, Didier; Morin, Edgar, Personne honorée. – Poitiers : Espace Mendès France, 2005. – 50 p.: ill.; 30 cm. – (Actualité Poitou-Charentes; 68) .

     

    Pionniers de l’Éducation

     

    • Avatars de Rousseau : Héritage & postérités [texte imprimé] / Bibliothèque municipale. – Grenoble : Bibliothèque municipale, [s.d.]. – 6 p. A 3 + photographies intercalées: ill.; 42 cm. La couv. contient le titre prolongements & déformations Publié à l’occasion de l’exposition du 26 avril au 26 juillet 2012 à la bibliothèque d’étude et d’information .

    Résumé : L’exposition donne un aperçu des survivances de Rousseau, depuis sa mort jusqu’à nos jours. Ses sentiments, ses idées, ses postures, ses préoccupations, vivent d’autres vies dans d’autres corps que le sien : révolutionnaires de 1789 ; écologistes ; musiciens, depuis Gluck jusqu’aux enfants chinois ; éducateurs de Pestalozzi à Montessori et Freinet ; romantiques tels Stendhal ou Sand ; socialistes de Blanqui à Jaurès ; résistants ou collaborateurs français de la 2ème Guerre mondiale ; indépendantistes algériens ; psychanalystes inlassablement intrigués par le cas Rousseau.

     

    • maître ignorant (Le) : cinq leçons sur l’émancipation intellectuelle [texte imprimé] / Rancière, Jacques, Auteur. – Paris : 10-18, 2004. – 233 p.: couv. ill. en coul.; 18 cm. – (Fait et cause) . ISBN 978-2-264-04017-6 :

     

     

    • Pour l’école du peuple : guide pratique pour l’organisation matérielle, technique et pédagogique de l’école populaire [texte imprimé] / Freinet, Célestin, Auteur; Freinet, élise, Préfacier, etc.. – Paris : François Maspéro, 1969. – 183 p.; 18 cm. – (Petite collection Maspero; 51) .

     

    • Quoi d’neuf M. Freinet ? [DVD] / Stroun, Philippe, Metteur en scène, réalisateur. – Paris : Mosaïque films éd., distrib., [DL 2007]. – 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h 11 min): 4/3, coul. (PAL), son.

     

    • Vincennes : une aventure de la pensée critique [texte imprimé] / Djian, Jean-Michel, Directeur de publication, rédacteur en chef; Miller, Gérard; Barthes, Roland; Cixous, Hélène; Guedj, Denis; Clair, Jean; Bonafoux, Pascal; Encrevé, Pierre; Chomsky, Noam; Laborit, Henri; Deleuze, Gilles; Lacoste, Yves  ; Julliard, Jacques; Vidal-Naquet, Pierre; Droz, Jacques. – Paris : Flammarion, impr. 2009. – 1 vol. (191 p.): nombreuses ill., jacquette ill.; 29 cm. Bibliogr. p. 190. – ISBN 978-2-08-122437-7

     

    Essais

     

    • Transmettre, apprendre [texte imprimé] / Blais, Marie-Claude, Auteur; Gauchet, Marcel, Auteur; Ottavi, Dominique, Auteur. – Paris : Stock, impr. 2014. – 1 vol. (251 p.); 22 cm. – (Essais (Les)) . Contributions issues d’un séminaire éponyme au Collège des Bernardins en 2010-2011, dans le cadre de la Chaire des Bernardins . – ISBN 978-2-234-06501-7

     

    • tiers-instruit (Le) [texte imprimé] / Serres, Michel. – Paris : F. Bourin, 1991. – 249 p.: couv. ill. en coul.; 21 cm. ISBN 978-2-87686-079-7

     

     

    Jeunesse

     

    • Le maître d’école [texte imprimé] / Silei, Fabrizio, Auteur; Massi, Simone , Illustrateur; Piquemal, Michel, Adaptateur; Demeulier, Martine, Traducteur; Tamain, Frédérick, Collaborateur. – Dijon : Ane bâté, 2017. – 1 vol. (50 p.): illustrations en noir et blanc; 33 x 25 cm. ISBN 978-2-918689-91-1

     

    • Ah ! Ernesto [texte imprimé] / Duras, Marguerite, Auteur; Couprie, Katy, Illustrateur. – Paris : T. Magnier, 2013. – 1 vol. (40 p.): ill. en coul.; 25 x 19 cm. – ISBN 978-2-364-74335-9

     

     

    Revue

    • Initiales, 10. Maria Montessori [texte imprimé] / Tibloux, Emmanuel, Auteur; Moulène, Claire, Auteur; – Lyon : Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Lyon, 2017. – 1 vol. (128 p.): illustrations en noir et en couleur; 30 x 23 cm. ISBN 978-2-915213-29-4

     

    Architecture

     

    • Architectures pour l’avenir : exposition, Hyères, Villa Noailles, du 16 février au 23 mars 2014 [texte imprimé] / Sarano, Florence. – Paris : Archibooks ; Sautereau éditeur, 2014. – 1 vol. (122 p.): illustrations en noir et en couleur; 25 x 17 cm. Édition bilingue français-anglais . – ISBN 978-2-357-33301-7 :

    0

    Légende : Émilie Castellano et Abraham Ségal

    Remerciements : Abraham Ségal, La 5D, Elsa Lançon (cinéma d’aujourd’hui).

    Photographies : Nathaniel Douville.

     

  • La bibliothèque in situ n°39

    Date : 22 février 2018
    Heure : entre 15h et 15h15

     

    Résidence BRUT POP / IHSEA

    Ce billet est dédié à Jack Ralite (maire communiste d’Aubervilliers de 1984 à 2003, une commune où l’expérimentation se pratique avec une forme d’audace prospective)

    Durant 3 jours, un groupe de jeunes venus d’Aubervilliers a découvert l’EMG lors d’une résidence en compagnie de Brut Pop : 5 jeunes (trois garçons et deux filles) accompagnés par un éducateur, une psychologue et une infirmière.

    0

    L’entretien réalisé avec François, Sébastien et Céline (psychologue) a permis de recueillir quelques impressions à la volée.
    L’IHSEA (Institut Hospitalier Soins-Études pour Adolescents) est un équipement singulier fondé en 2009 par le pédopsychiatre Yves-Claude Stavy.

    Le programme radiophonique Sur les docks [6 janvier 2015] a consacré un documentaire audio intitulé Sur Les Lieux de : Le soin-étude d’Aubervilliers qui décrit bien le fonctionnement de cet endroit bienveillant où des jeunes porteurs de troubles psychiques continuent à étudier tout en étant soignés.

    Le groupe de jeunes a pu bénéficier d’une première semaine de travail avec le collectif Brut Pop à la Toussaint 2017, avec le soutien de la Gaité lyrique.

    Résidence du 20 au 22 février…

    0
    En trois jours, les jeunes ont pu s’initier à des styles de musique divers, réfléchir à l’usage du téléphone portable et poursuivre la découverte du matériel déployé par les Brut pop. Pour Sébastien et François, c’est une véritable expérience du collectif qui fût vécue positivement par de multiples expériences (apprentissage de la musique électronique, improvisation et déplacement géographique – passage de la frontière Allemande).
    Des vagabonds efficaces attachants que nous remercions pour leur contribution à ce billet.
    Céline rappelle dans l’entretien les enjeux de cette résidence hors les murs.

    Elle nous livre aussi quelques précieux conseils et liens divers, complémentaires à l’écriture de ce billet : Bertuf, musicien qui crée des instruments « les idiotones« et des installations. Elle nous informe également de la parution du numéro 97 de La Cause du désir, dont le numéro de novembre est intitulé « Internet avec Lacan« .

    Écoutez l’entretien :

    L’entretien s’achève par l’évocation du livre Artselfie qui questionne une pratique numérique.

    Écoutez 3 séquences de création réalisées pendant la résidence :

    Liens vers d’autres billets du blog reliés :

    -La bibliothèque in situ n°27 : entretien avec Enzo Schott et Mariana Alba de Luna.

    -La bibliothèque in situ n° 4 : entretien avec les Brut Pop.

    0

    Remerciements : Céline, François, Sébastien et les Brut Pop.

  • La bibliothèque in situ n°38

    Date : 16 février 2018
    Heure : entre 11:30 et 12:00 et 14:10 et 14:30

    **

    Zoom sur ZOME

     

    Rencontre avec Erikm et Stéphane Cousot, en résidence à l’EMG pour leur projet ZOME.
    La bibliothèque in situ a profité de leur venue pour réaliser un entretien avec les deux artistes pour tenter d’établir des connexions entre leur travail et la médiathèque. Tentatives d’approches des coulisses de cette résidence en 5 séquences sonores. Zome sera présenté à Nancy lors de l’édition #34 de Musique Action.

    Flux vs Mémoire

    Erik et Stéphane ont d’abord pris un temps pour rencontrer l’équipe : discussion à bâtons rompus… pour cerner un projet qui associe sound map, web cam, données et questionne flux et réseau. Les deux artistes ont apprécié de pouvoir expérimenter des séquences de travail interrogeant les interactions « flux vs mémoire ». Un certain empirisme créatif qui, «  ici, maintenant et ailleurs », s’attache à capturer du vivant, sans forcément vouloir figer quoi que ce soit, où diffractions et accidents amènent le sens ailleurs, élaborant ainsi une forme de non-partition libre.

    Discussion à bâtons rompus #1 :

    Discussion à bâtons rompus #2 :

    Discussion à bâtons rompus #3 :

     

    Erikm travaille avec un système élaboré par Charles Bascou, chercheur en informatique musicale et membre de Gmem-CNCM-Marseille. Il travaille ponctuellement avec Stéphane depuis 2007.

    La conversation se poursuit par un entretien dans la médiathèque, où le duo approfondit la présentation de la matinée …

    Présentation en quelques mots des activités de chacun. Stéphane évoque au début de l’entretien, le labo Locus Sonus et Erik revient en quelques mots sur l’exposition présentée à Marseille et Bourogne en 2010.

    Peut-on à propos de Zome, employer les termes de flux et de glitch pour le qualifier ?

    0

    Pour ce projet baptisé ZOME, Erik et Stéphane puisent dans les travaux de l’architecte américain Buckminster Fuller (1895-1993), touche-à-tout inclassable et insatiable curieux. Nous leur montrons le catalogue de l’exposition tenue en 2008 au Witney Museum, celui-ci résonne bien évidemment pour eux et les dessins et reproductions qu’ils y trouvent, ne sont pas sans évoquer certaines formes appréhendées dans leur labo, au cœur du dispositif d’expérimentation installé à l’étage de l’EMG.

    A propos de Structure

    Quelques propos de Buckminster Fuller prélevés  dans « Conceptualité des structures fondamentales », texte paru en français, en 1967 dans l’opus « La structure dans les arts et les sciences », l’un des six volumes de la Bibliothèque de Synthèses dirigée par Gyorgy KEPES.

    « Schémas d’association stellaire, par inhérence régénératrice, de phénomène d’énergie » (…) il poursuit : « Toutes les formes jouant dans l’univers aboutissent à une progression complexe d’arrangements tout à fait commodes (c’est-à-dire l’effort minimum) dans lesquelles les macro-medio-micro phénomènes d’étoiles sont rassemblés ça et là comme des schémas localement régénérateurs. (…) « La structure n’est pas une chose, elle n’est pas solide. »

    0

    Conseils de lecture

    0

    Nous profitons de leur présence pour leur demander un conseil de lecture à chacun. Stéphane cite l’ouvrage (épuisé) de Cathy Lane et Angus Carlyle sur le field recording, paru en 2013 aux éditions Little Toller. Erik, propose Musiques dans les spasmes, le dernier livre consacré à Luc Ferrari (avec lequel il a travaillé) paru aux presses du réel en février 2017 et notamment l’entretien avec François Bernard-Mâche. Stéphane, membre depuis 2011 du laboratoire Locus Sonus rattaché à l’école d’art d’Aix-en-Provence, évoque également le site et projet NOCINEMA, ouvert à l’initiative de Jérôme Joy.

    0

    « Nocinema.org est une application en ligne rassemblant plusieurs auteurs audio provenant de la France du Canada et du Japon : Dinah Bird, Christophe Charles, Yannick Dauby, Jérôme Joy, Luc Kerléo, Alain Michon, Chantal Dumas, Emmanuelle Gibello, Jocelyn Robert, Magali Babin (…)

    Légende : Erikm le 18/02 lors de son concert à l’Espace multimédia gantner.

    Le catalogue de la discothèque comporte plus de 20 entrées Erikm,
    grâce à la dizaine de dons reçus du musicien après son concert. Merci!

     

    Remerciements : Erikm et Stéphane Cousot.

    Textes, photographies et entretiens : Fabien Vélasquez

  • La bibliothèque in situ n°36

    Dates : 17 novembre et 23 décembre 2017

     

    RYBN: le grand large ou l’écart absolu ?

    La bibliothèque in situ a rencontré les membres du collectif RYBN la veille du vernissage de leur exposition à l’Espace multimédia gantner. Derniers préparatifs et tris…

    Entretien réalisé dans la salle dite de L’enquête , l’un des quatre espaces de l’exposition The Great offshore pas encore ouverte. C’est avec une pensée d’Etiemble que débute l’entretien : « La presse m’oppresse ; l’imprimé m’opprime. Pour me rassurer, on m’affirme qu’elle agonise, la civilisation de l’écriture, la mienne ; que la radio, l’image diffusée, les bandes magnétiques, bref ce qu’on appelle les moyens audio-visuels, annoncent la fin des alphabets et des idéogrammes.» (in L’écriture, p 16 – Gallimard, coll. Idées 1973). Prétexte à l’évocation de la méthode de travail de ce collectif qui a conçu cette exposition après avoir lu le livre de Luc Boltanski : « Énigmes et complots : Une enquête à propos d’enquêtes ».

    Discussion à bâtons rompus avec le collectif et verre de l’amitié en fin de conversation (tchin tchin !)

    0

    ***

    Le 23 décembre, Michel Giroud, historien et théoricien des avant-gardes, éditeur et critique d’art (Membre AICA depuis 1975) a pu découvrir l’exposition. Entretien improvisé avec cet oralien dans cette même salle de L’enquête. Il revient pour la Bibliothèque in situ, sur la notion d’artivisme et commente cette salle où une vaste documentation a été rassemblée.

    0

    0

    Se pose la question cruciale du rapport de l’art à la société et du risque d’instrumentalisation.
    En fin connaisseur des bouleversements artistiques, scientifiques et historiques en Europe au début du XX° siècle, Michel Giroud s’interroge sur l’ambigüité de l’artivisme (après avoir feuilleté l’ouvrage- synthèse de Stéphanie Lemoine paru aux éditions Alternatives, en 2010). Il convoque la notion d’assemblage et cite tour à tour des pionniers : Hausmann, Schwitters, Heartfied, Baader, … Un regard à l’écart absolu précieux pour recontextualiser la démarche du collectif RYBN, intervenant au carrefour de plusieurs champs de réflexion.

     

    ***

    Le billet pour terminer emprunte un mot(*) de Jean Anglade (disparu le 22/11/2017) et constitue un clin d’œil insolite : «Quel temps merveilleux, celui où l’on pouvait prêter deux allumettes, une cuillerée d’huile, une pincée de sel ! Toujours scrupuleusement rendues… Aujourd’hui on emprunte des millions à la caisse d’épargne sans prononcer un mot, rien qu’en remplissant des formulaires. Comment veux-tu que les gens s’aiment ? »
    Le grand âge (102 ans), celui de la lucidité ?

    *: Le Figaro, 19 mars 2015.

    Texte, entretiens et photographies : Fabien Vélasquez

    Remerciements : RYBN et Michel Giroud

  • La bibliothèque en vadrouille n°119

    Lieu : Maison Farel, Bienne (Suisse)
    Date : 16 décembre 2017
    Heure : de 13:00 à 20:00

    0

     

    Petite foire biennoise du livre (4ème édition)

     

     

    La bibliothèque en vadrouille a souhaité traverser la frontière en cette fin d’année pour gagner la ville de Biel/Bienne où se tenait durant un week end, la petite foire du livre, où de nombreux éditeurs étaient présents. Retour au format zigzaguant pour appréhender la variété de ce salon et tenter de saisir l’esprit foisonnant de cette manifestation en 8 étapes (haltes).

     

    Halte 1 # Entretien avec Alexandre Grandjean (éditions Hélice Hélas)

    0

    0

    Avec lui, nous faisons un peu d’archéologie, en remontant aux sources de cette maison d’édition fondée en 2011 (déjà 6 ans, bientôt l’âge de raison ?, sûrement pas dans la mesure où le catalogue s’affiche ouvertement « postmoderne, épique, baroque et punk »), puis avec Alexandre qui est également auteur chez H&H, nous nous arrêtons sur deux titres du catalogue : Gérimont et Le capitalisme à portée de main. Auparavant, nous avons également évoqué la future naissance de l’association des Amis de Pierre-Yves Lador, une figure de la vie littéraire suisse, ancien bibliothécaire, ex directeur des bibliothèques municipales de Lausanne, ayant particulièrement œuvré pour l’entrée des BD dans les fonds de médiathèques. Nous l’avions rencontré au salon du Livre de Genève, en 2016 : La BEV n° 72.

     

    Halte 2 # Entretien avec Roxane Bovet (édition CLINAMEN)

    0

    Seconde halte sur le stand des éditions Clinamen installées à Genève :

    0

    0

    «Le CLINAMEN EST UNE DÉVIATION SPONTANÉE À L’ORIGINE DE LA CRÉATION DE MONDES ; un écart indéterminé et aléatoire, le changement de trajectoire d’un atome dont la course finira par la rencontre avec un autre atome. Du choc, de l’explosion naît un univers nouveau. » C’est ainsi que débute la page de présentation de cette petite maison d’édition qui œuvrent dans le champ de l’art contemporain. Née de la volonté et de l’envie de trois amis (Mélanie, Roxane et Lucas) d’expérimenter ensemble, cette association a produit plusieurs titres dont deux que Roxane nous présente : L’âge des techniciens (Lauren Huret & Pacôme Thiellement) et la collection Bliss, un singulier projet de Ceel Mogami de Haas .

     

    Halte 3 #  Les éditions Torticolis Frères, Tristan Donzé (fondateur et auteur) et Denise Muths (auteure)

    0

    Implantée à La Tchaux, cette joyeuse maison d’édition n’est pas sans parenté avec la loufoquerie de son ainée Plonk & Replonk. Offert sur leur stand, leur catalogue mal façonné, et pourtant diablement drôlatique, nous dévoile l’état d’esprit de cette maison d’édition atypique, qualifiée par Vigousse de « ça ne ressemble à rien de connu. » Sérieusement formidable (tchin tchin!), c’est un entretien spontané qui s’engage avec Tristan et Denise…

     

    Halte 4 # Barbara Meyer Cesta, Parzival (Monsieur le vert), le gouvernement mondial de la Paix et les éditions Haus am Germ

    Nous discutons avec Barbara, l’une des fondatrices des éditions Haus am Germ. Elle commente la monographie parue récemment  autour des activités multiples de l’artiste outsider PARZIVAL.

    0

    0

    Ce dernier prolonge l’entretien en décrivant l’ouvrage présenté à Bienne, notamment les leçons d’esperanto réunies dans un cahier spécial, proposé dans l’imposant coffret (616 pages / 3705 grammes) acquis par la médiathèque (Consultation sur place uniquement).

    0

    0

    0

    Halte 5 # Romain Buffat et l’institut littéraire suisse

    La cinquième halte nous conduit sur le stand de l’école d’art de Berne et de son antenne biennoise, l’institut littéraire suisse. Romain Buffat qui a été étudiant dans cet institut nous en présente ses spécificités. Il est aujourd’hui employé par l’institut et s’est occupé de l’organisation du stand durant la foire. Il est également membre de Heterotrophe, un collectif de 6 auteur-e-s souhaitant explorer des genres littéraires expérimentaux et d’approfondir la littérature de manière collective.

    0

    Au café Farel, nous assistons à la fin d’une lecture de Thomas Flahaut, un jeune auteur né à Montbéliard,  qui a publié cette année Ostwald.

    Écoutez :0

     

    Halte 6 # Jean Richard et les éditions d’en bas

    0

    Cet entretien enregistré derrière un rideau de la salle où se tient la foire à la tonalité sonore forcément différente nous donne un vif aperçu des activités de cette maison d’édition qui a fêté ses 40 ans d’activité il y a peu. Œuvrant aux côtés de Pascal Cottin et Antonin Gagné, Jean Richard répond à nos questions. Comme avec les autres personnes rencontrées, c’est un rapide survol qui s’effectue dans un catalogue dense et toujours en éveil. Avec lui, nous évoquons l’Almanach des révolutions, l’ouvrage testamentaire de Philippe Rahmy et le récit de Yudit Kiss, une économiste hongroise vivant en Suisse qui a recueilli des paroles de femmes migrantes.

    0

    Halte 7 # Stéphane Fretz et les éditions Art & Fiction

    Avant dernière halte sur le stand des éditions lausannoises Art & Fiction pour un échange à bâtons rompus et une découverte de trois des titres de leur catalogue : un ouvrage de Fabienne Radi (Oh là mon dieu), d’Alexandre Friedrich (Triptyque de la peur) et Flynn Maria Bergmann (Fiasco FM). Nous avions déjà eu l’occasion d’entrevoir quelques des éditions d’art&Fiction en octobre 2016, à Lausanne lors de Tirage limité, La bibliothèque en vadrouille était présente et avait produit un billet-compte-rendu que voici : La BEV n° 85.

    Première partie de l’entretien :

    0

    0

    Stéphane évoque en quelques mots la future revue Black Out qui s’intéressera à la question de la publication comme pratique artistique à travers deux premiers numéros attendus en 2018 (L’écriture mécanique et le magnétophone). Un projet réalisé en étroite collaboration avec l’École cantonale d’art du Valais (ECAV).

    Seconde partie de l’entretien :

    0

     

    Halte 8 # Yves Hänggi, Édouard Choffat et la Société Jurassienne d’émulation (Porrentruy)

    Ultime halte de la journée sur le stand de la Société jurassienne d’émulation qui invitait Yves Hänggi et Édouard Choffat à dédicacer Le caméléon, un livre réalisé ensemble.

    0

    0

    Nous connaissons bien Yves, dans ses désormais anciennes fonctions d’organisateur du Mois du doc et de Contes et cie, festivals transfrontaliers et automnaux co-organisés dans le canton du Jura et le Territoire de Belfort et engagé dès à présent dans une activité d’illustrateur qu’il souhaite plus visible, c’est donc une forme de dédicace sonore qu’il nous adresse en compagnie d’Édouard Choffat, un jeune auteur né au début des années 80 à Porrentruy.

    0

    Autres découvertes sans entretiens audio, aperçus du coq à l’âne…

    0

    0

    0

    Légendes : de haut en bas :  le fondateur des éditions BIM et deux de ses éditions, le compte Instagram de Mr le vert et l’article de presse du Matin consacré à l’ouvrage somme cité dans le billet, lecture de Stéphane Montavon (artiste de la collection d’œuvres d’art numérique de l’EMG et une photographie du stand de la revue Das narrrativistische Literaturmagazin (Olten).

     

    Textes, photographies et entretiens : Fabien Vélasquez

    Remerciements : toutes les personnes rencontrées et particulièrement Catherine Kohler qui nous a fait découvrir cette foire, ainsi que la revue citoyenne Vision 2035, offerte à tout visiteur à l’entrée du Salon.

  • La bibliothèque en vadrouille n° 118

    Lieu : La Générale, Paris, 19ème arrondissement
    Date : 26 novembre 2017
    Heure : entre midi et 13h30

    Cellule(s) dormante(s) / Rêverie(s) oeuvrante(s) ?

     

    La bibliothèque en vadrouille a tenu à faire un bref saut dans l’édition pilote du Festival des Non Aligné-e-s (FNA) qui se tenait les 25 et 26 novembre dernier.

    Un son d’ambiance et deux entretiens captés à l’heure du déjeuner dans un espace calme, où travaux et productions étaient exposés (cf. plan reproduit).

    Sous-titré Cellule(s) dormante(s), ce festival lève un coin du voile sur une partie immergée ou sous-exposée des pratiques symboliques contemporaines, pour autant qu’en effet, « seul peut se dire contemporain celui qui ne se laisse pas aveugler par les lumières du siècle et parvient à saisir en elles la part de l’ombre, leur sombre intimité et reçoit en plein visage le faisceau de ténèbres qui provient de son temps ». Ergo, poursuit Giorgio Agamben, la « voie d’accès au présent a nécessairement la forme d’une archéologie » qui, détourne intempestivement « la lumière, hors de sa fonction d’illumination du présent, vers l’assignation de l’infini, de l’invisible, de l’inatteignable », comme Jean-Luc Marion en convient lui aussi.

    Son capté durant la déambulation :

    0

    Légende : Documents lettristes proposés par la revue Toth

    0

     

    La scénographie installée dans un entrepôt de l’ancienne manufacture de chaussures s’organisait autour d’un camion-salle de projection (Film de Straub Huillet). Plusieurs box présentaient  divers artistes ou collectifs, parmi lesquels Lefevre, Jean-Claude, Richard Martel, Alain Deneault, antoine lefebvre editions, Olivier Nourisson (et sa revue Architecture & Poésie) ou Jérôme Fino et Antoine Rivière.

     

     

    Premier entretien avec Laurent Marissal, l’un des deux coorganisateurs (avec Jean-Charles Agboton-Jumeau) :

    0

    Second entretien avec Myriam Suchet, responsable du centre d’études québécoises et initiatrice du tarot hétérolingue indiscipliné :

    Légende : à droite, les cartes tirées lors de l’activation du jeu-tarot et ayant déclenché la conversation à découvrir dans le player audio.

     

    0

    0

    0

    Légende : Lefevre, Jean-Claude et Michel Giroud (L’écart absolu)

    0

    Texte, entretiens et photographies : Fabien Vélasquez

    Remerciements : FNA et aux participants croisés à la Générale

  • La bibliothèque en vadrouille n° 117

     

    Date : 26/11/217
    Lieu : Palais de Tokyo, Paris
    Heures : de 14h30 à 19h

    La bibliothèque en vadrouille a pu assister à l’après-midi de clôture du Forum DCA dédié aux 25 ans des Centres d’art au Palais de Tokyo.

    0

    En attendant la réécoute audio des diverses interventions proposées depuis le vendredi sur le site de DCA, voici quelques instantanés photographiques de lecteurs qui ont pu feuilleter les nombreuses publications exposées à plat, dans une vaste bibliothèque éphémère composée d’éditions reçues des centres d’arts membres de l’association.

    0

    On regretta cependant qu’aucune liste récapitulative n’ait été établie. Cette collection saisie le 26 novembre entre 14h30 et 19h nous a immédiatement évoqué le très bel ouvrage paru en 2011 aux éditions Lieux Dits, intitulé : «  Le livre des lecteurs » de Georges S. Zimbel.

    0

    0

    Nous  avons découvert dans cette fugitive bibliothèque, deux éditions de Joël Hubaut (un artiste de la collection d’œuvres d’art numérique).

    0

     

    Légende : Esther Ferrer feuilletant quelques ouvrages…

    0

    A noter que l’après-midi, se sont tenues deux communications particulièrement intéressantes : une discussion entre Pierre Joseph et Nicolas Bourriaud et une conférence d’Yves Citton : « Arts de l’attention*, arts de la surprise ».

    *: Disponible à la médiathèque de l’Espace multimédia gantner.

     

    Légende  : Notations, prises de notes dans le public.

    Photographies, texte : Fabien Vélasquez

    Remerciements : DCA .

     

     

     

     

     

     

     

     

  • La bibliothèque en vadrouille n°116

    Date : 15 octobre 2017
    Lieu : Altkirch, CRAC Alsace
    Heure : entre 11:00 et 14:00

    0

    On Glaciers and Avalanches

    La bibliothèque en vadrouille a souhaité rencontrer plusieurs personnes présentes au vernissage de l’exposition pour sonder le terrain exploré par Irene Kopelman dans ses œuvres qui mêlent plusieurs matériaux : dessins, sculpture, livres anciens, cartes, …

    L’articulation art/artisanat/science/nature n’a peut-être jamais aussi visible que dans cette exposition dans la mesure où On Glaciers and Avalanches « réunit des travaux issus d’expéditions menées sur les glaciers entre 2012 et 2014, ainsi que des dessins réalisés, avec la collaboration de l’Institut Kunst de Bâle. Plusieurs séries de dessins, d’aquarelles et de peintures se déploient sur les murs du CRAC Alsace, complétées par une nouvelle série de sculptures en porcelaine disposées au sol à divers endroits du centre d’art, ainsi que différents objets et documents provenant directement des expéditions scientifiques. » Il nous a donc paru logique au cours de cette déambulation de rencontrer tour à tour, Juan Canela (Curator, Barcelone), Irene Kopelman (artiste invitée), Samuel Nussbaumer (World Glacier Monitoring Service, Zurich) et par téléphone (le 18/11), Pieter Kemink (Le Maupas Bourgogne/Amsterdam, céramiste et ancien professeur à la Rijksakademie d’Amsterdam).

     

    Légende : Mot de bienvenue durant le vernissage et le portrait d’Irene sur le livre d’or

    0

    Entretiens en quatre étapes :

    0

    # 1 . Juan, le commissaire (Entretien en espagnol) et le Bar Projet

    Avec Juan Canela, nous discutons en espagnol sur ses activités de commissaire d’exposition et découvrons la plate-forme BAR PROJECT, fondée en 2013 avec deux autres curatrices Andrea Rodriguez Novoa et Veronica Valentini. Il nous donne quelques compléments au texte qu’il a signé dans l’édition du CRAC : «  Marcher avec des images ».

     

    # 2 . Irene, l’artiste, la retentissante sirène avertissant les visiteurs bâlois et son goût pour l’édition d’artiste (Entretien en espagnol)

    Légendes : de gauche à droite : a. Gorner Glacier from On Top, 2014 / crayon sur papier / 456,5 x 115 cm l’ensemble / 28 dessins – b. View from Grosser Aletschgletscher, 2013 / crayon de couleur sur papier / 74,5 x 98,5 cm encadrés  / 4 dessins Gorner Glacier from On Top, Figure 18, 2017 / porcelaine / 208 x 9 x 1 cm / Production CRAC Alsace. / Gorner Glacier from On Top, Figure 20, 2017 / porcelaine / 74 x 56 x 1 cm / Production CRAC Alsace. c. Tree Lines, 2015 / acrylique sur toile / 190 x 250 cm chaque / 4 peintures.

     

    0

    Nous rencontrons ensuite Irene, l’entretien à peine entamé que retentit un puissant message sonore d’alerte et de rappel pour les visiteurs venus de Bâle, les invitant à rejoindre leur bus… une involontaire irruption qui fait sourire Irene… et nous précise qu’elle aime travailler dehors dans des conditions qui influent sur le dessin. En 2005, elle débute Notes On Representations, une série de publications qui compte aujourd’hui 8 volumes.

     

    # 3 . Samuel, la nature, le glaciologue et la bibliothèque…

    Légende :

    Irene Kopelman
    View from Grosser Alteschgletscher in Four Parts, 2017
    Craie, mur peint
    685 x 316 cm
    Production CRAC Alsace.
    Courtesy de l’artiste.

    Henri Hogard
    Recherches sur les glaciers et sur les formations erratiques des Alpes de la Suisse, 1858
    éd. Gley, Épinal
    Collection Bibliothèque des Dominicains, Colmar.

    0

    0

    Il s’intéresse à l’observation des fluctuations des glaciers du passé. Avec Samuel, nous commentons certains documents prêtés par l’institut de glaciologie dans lequel il travaille à Zurich, comme une magnifique carte de Viollet-Le-Duc, dont on a un peu oublié sa relation à la montagne – Ou encore l’ouvrage-somme (182 p.) paru en 2012, dont il a assuré la coordination : Mer de Glace : art & science, avec une préface d’Emmanuel Le Roy Ladurie.

     

    # 4 . Pieter, céramiste et co-fondateur du Maupas A.R (en Bourogne)

    0

    0

    Ultime entretien par téléphone avec Pieter Kemink que nous avions « manqué » durant le vernissage. Pieter a pris un moment pour répondre à nos questions, c’est donc via un cordial entretien téléphonique que nous l’avons joint – Bourogne->Amsterdam, il nous a présenté ce lieu installé dans un hameau, en Bourgogne, tout près du Morvan, à 15 kilomètres Saulieu, un espace de résidence pour les céramistes et designers dans lequel Irene a travaillé.

    Légendes : Amsterdam, De Batavier (S. Medic) et Bois-le-Duc : Porcelain roof of foliage (Rein Jelle Terpstra)

    0

     

    Légendes : The Marque, Cambridge : Living Room Screens (Jennifer Tee) et Paysage de lava (Irene Kopelman)

    0

    Il nous cite en fin d’entretien, plusieurs artistes qui ont déjà expérimenté cet espace de résidence (ouvert depuis trois années) :

    • Maura Biava (Italy)
    • Christine Moldrickx (Allemagne)
    • Feiko Beckers (Pays Bas)
    • Ana Oosting (Pays Bas) présente lors du vernissage.
    • Dok van Winsen (Pays Bas/France)
    • Irene Kopelman (Argentine/Pays Bas)

    Texte, entretiens : Fabien Vélasquez

    Photographies : Crac Alsace et Fabien Vélasquez

    Remerciements : Irène, Juan, Samuel,  Pieter et l’équipe du Crac Alsace.

  • La Bibliothèque en vadrouille n° 115

    Lieu : Essert / Bourogne

    Date : 8 et 9 novembre 2017

    Heure : de 10h à 10h20, le 9/11

    0

    La bibliothèque en vadrouille a profité de la venue d’Anne-Cécile Genre, accompagnatrice du film THE WOLF PACK au Mois du Documentaire pour s’entretenir avec elle 20 minutes durant.
    Une conversation fluide et chaleureuse qui aura permis d’aborder plusieurs sujets.

    D’abord le film de Crystal Moselle présenté à Essert et Delémont.

    0

    0

    Nous avons souhaité lui faire découvrir, la figure de Guy Brunet dont l’itinéraire d’autodidacte passionné de cinéma n’est pas sans rappeler les frères Angulo. Anne-Cécile réagit en lisant un prospectus de l’association des amis de G. Brunet. Nous avons aussi voulu évoquer avec elle, une émission emblématique de la contre-culture diffusée depuis 20 ans sur Arte : Tracks, un programme auquel elle participe en tant que correspondante new-yorkaise. Cette émission qui poursuit son rôle défricheur a marqué les esprits. Anne-Cécile a été particulièrement marquée par le sujet qu’elle a réalisé sur le Dudeisme, par exemple. Et elle fait régulièrement de nouvelles découvertes en regardant l’émission, comme récemment le longboard dancing ou le groupe d’hommes-taupes Maulwurfe. « 

    0

    0

    Anne-Cécile a pu nous dire quelques mots de Hackers Makers, un film qu’elle a réalisé.

    La conversation s’est poursuivie et terminée par l’habituel recueil du conseil de lecture de la personne rencontrée : Anne-Cécile nous recommande un ouvrage qu’elle emporte chaque été avec elle, un livre-somme (1488 pages) qu’elle lit progressivement… un texte paru en 1996, qui affirma vite sa dimension prophétique : L’Infinie comédie de David Foster Wallace.

    0

    Texte, entretien et photographie : Fabien Vélasquez

    Remerciements : Anne-Cécile Genre, Médiathèque d’Essert (Nathalie et ses bénévoles), Gilles Barthélemy.