Lieu : Elne (Pyrénées Orientales, 66)
Date : 6 août 2015
Heure : entre 16 : 00 et 16 : 20
.
Les conseils de Zeillim
.
De passage au Mas d’Avall, pour rendre visite aux éditions voix que nous avions connues en 2005 lors de l’organisation de l’exposition Henri Chopin, nous nous arrêtons devant la bâtisse voisine de Zeillim, un artiste dont l’extérieur de l’atelier ne passe pas inaperçu : une façade colorée (volets peints) attire l’œil du visiteur…
.

.

.

Architecte de formation, Zeillim est aujourd’hui peintre à plein temps. Appréciant beaucoup la radio, en particulier l’émission « ça peut pas faire de mal », il sait travailler en musique ou en sonorités : son atelier-bureau est rempli de citations inscrites aux murs comme autant de maximes inspirantes pour convoquer un souvenir ou une idée.
.

.
C’est tout naturellement qu’il cite Boris Vian, comme une de ses lectures fétiches.
.
Zeillim nous a offert une édition coréalisée avec la poétesse catalane Marie-Thérèse Bernabé Garrido.  Avec une maquette à la fois anarchique et organisée, « Antr’e2 » s’apparente à une promenade littéraire et graphique.
.
Ce livre bilingue qui a désormais rejoint les collections de la médiathèque, est à découvrir dans la section « Poésie plastique ».
.
Nous vous proposons de visionner ce court film autour d’une exposition récente de Zeillim, visible sur Culturebox.
.
Bibliographie : 6 documents « sortis » du fonds documentaire, en prolongement à cette discussion avec Zeillim comme autant d’échos à l’activité débordante et pleine de curiosité de Boris Vian.
.

• Vian traducteur :

Les Joueurs du A [Texte imprimé] / Alfred Elton Van Vogt ; traducteur, Boris Vian. – Paris : J’ai lu, 1977.
.

• Vian pamphlétaire

Traité de civisme [Texte imprimé] / Boris Vian ; éditeur scientifique, Guy Laforet. – Union générale d’éditions, 1987. – 267 p. ; 18 cm. – (10/18 ; 1885) – ISBN 2-264-01076-2

* Résumé : C’est en 1950 que Boris Vian conçut le projet de ce Traité de civisme. jusqu’à sa mort, il ne cessa plus d’accumuler les notes, les réflexions, les citations en vue de sa rédaction, qu’il n’eut pas le temps de mener à bien. En dépit de son titre solennel, il ne s’agit nullement d’un de ces canulars dont se montrait friand l’auteur de J’irai cracher sur vos tombes et de L’Equarrissage pour tous. S’appuyant sur d’immenses lectures, Vian y traite des grands thèmes sociaux et politiques du siècle, progrès, travail, inégalités, guerre, totalitarismes… Ses valeurs sont celles qu’exprime son œuvre de poète, de romancier, de compositeur ou de dramaturge : révolte devant l’exploitation et la violence, idéal d’égalité et de paix, goût du bonheur partagé. Grâce au patient travail de Guy Laforêt, qui a réuni et commenté ces textes, c’est une véritable biographie intellectuelle de Boris Vian qui nous est aujourd’hui offerte.
.

• Les derniers instants de Vian en BD

Piscine Molitor [Texte imprimé] / [dessins de] Cailleaux ; [scénario de] Bourhis. – [Marcinelle] ; [Paris] : Dupuis, DL 2009. – 1 vol. (72 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. – (Aire libre, 0774-5702)
ISBN 978-2-8001-4408-5 (rel.) : 15,50 EUR
* Résumé : Boris Vian était cardiaque ; il considérait que nager en apnée était bon pour son cur. Pourtant, ce matin du 23 juin 1959, au bord de la piscine Molitor, il lui reste seulement quelques heures à vivre. Hervé Bourhis raconte les derniers instants de ce créateur protéiforme, plongeant dans son passé au plus profond de ses doutes, de ses passions, de ses amours, de ses joies. Avec élégance et sensibilité, le dessin de Christian Cailleaux restitue ici trente-neuf années d’une vie fascinante.
.

• Vian dessinateur

Dessins d’écrivains [Texte imprimé] / préf. de Pierre Belfond. – [Paris] : éd. du Chêne, 2003. – 174 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 16 x 22 cm.
Contient un choix de textes de divers auteurs.
ISBN 2-84277-489-2 (rel.) : 26,90 EUR
* Sujets :
Apollinaire, Guillaume (1880-1918) ** Dessin
Audiberti, Jacques (1899-1965) ** Dessin
Baudelaire, Charles (1821-1867) ** Dessin
Breton, André (1896-1966) ** Dessin
Burroughs, William Seward (1914-1997) ** Dessin
Butor, Michel (1926-….) ** Dessin
Cocteau, Jean (1889-1963) ** Dessin
Colette (1873-1954) ** Dessin
Desnos, Robert (1900-1945) ** Dessin
Eluard, Paul (1895-1952) ** Dessin
Genet, Jean (1910-1986) ** Dessin
Goncourt, Edmond de (1822-1896) ** Dessin
Hugo, Victor (1802-1885) ** Dessin
Ionesco, Eugène (1909-1994) ** Dessin
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) ** Dessin
Malraux, André (1901-1976) ** Dessin
Maupassant, Guy de (1850-1893) ** Dessin
Mérimée, Prosper (1803-1870) ** Dessin
Michaux, Henri (1899-1984) ** Dessin
Miller, Henry (1891-1980) ** Dessin
Musset, Alfred de (1810-1857) ** Dessin
Noël, Bernard (1930-….) ** Dessin
Prévert, Jacques (1900-1977) ** Dessin
Proust, Marcel (1871-1922) ** Dessin
Queneau, Raymond (1903-1976) ** Dessin
Rimbaud, Arthur (1854-1891) ** Dessin
Sand, George (1804-1876) ** Dessin
Tzara, Tristan (1896-1963) ** Dessin
Verlaine, Paul (1844-1896) ** Dessin
Vian, Boris (1920-1959) ** Dessin
Farrère, Claude (1876-1957) ** Dessin
Mac Orlan, Pierre (1883-1970) ** Dessin
Béalu, Marcel (1908-1993) ** Dessin
Bourgeade, Pierre (1927-2009) ** Dessin
Cau, Jean (1925-1993) ** Dessin
Crevel, René (1900-1935) ** Dessin
Daumal, René (1908-1944) ** Dessin
Durrell, Lawrence (1912-1990) ** Dessin
Féval, Paul (1816-1887) ** Dessin
Fromentin, Eugène (1820-1876) ** Dessin
Gautier, Théophile (1811-1872) ** Dessin
Jacob, Max (1876-1944) ** Dessin
Klingsor, Tristan (1874-1966) ** Dessin
Laforgue, Jules (1860-1887) ** Dessin
Morand, Paul (1888-1976) ** Dessin
Pinget, Robert (1919-1997) ** Dessin
Salmon, André (1881-1969) ** Dessin
Pavic, Milorad (1929-2009) ** Dessin
Martin Du Gard, Maurice (1896-1970) ** Dessin
Ecrivains artistes
* Résumé : Présente une sélection de dessins d’écrivains collectionnés par P. Belfond, couvrant le XIXe et le XXe siècle, de G. Sand à Ionesco et de Proust à Cocteau. Ces dessins, accompagnés d’extraits de textes de leurs auteurs et présentés par ordre chronologique, offrent une large palette de techniques : dessins, gouaches, aquarelles, huiles, collages, crayonnés…
.

• Vian et le cinéma

Cinéma, science-fiction [Texte imprimé] / par Boris Vian ; préface et notes par Noël Arnaud. – Paris : Union générale d’éditions, 1980. – 215 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. – (:10-18 :+Dix-dix-huit+ ; 1404)
Recueil de textes extraits pour la plupart de diverses revues et publications, 1946-1958.
ISBN 2-264-00326-X (Br.)
* Résumé : A l’affût de modes nouveaux de création, Boris Vian s’intéressa durant l’après-guerre au cinéma et à la science-fiction. Ce livre rassemble ses chroniques.
.

• Le colloque de Cerisy sur Vian

Boris Vian [texte imprimé] : 2 : Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, [Colloque, 23 juillet-2 août 1976] / direction Noël Arnaud, Henri Baudin… – Paris : Union Générale d’Edition, 1977. – 511 p. ; 18 cm. – (10 / 18)
Couverture de Pierre Bernard : Autoportrait de Boris Vian.
ISBN 2-264-00807-5 (erroné)
http://www.ccic-cerisy.asso.fr/vian2TM77.html

.
.
Texte, Photographies et entretien : Fabien Vélasquez
Remerciements : Zeillim et son épouse.

Lieu : Le Granit, Galerie du théâtre et La Poudrière (Belfort)
Date : 4 et 30 septembre 2015
Heure : entre 22 : 00 et 22 : 20
.
.
Les conseils de Chloé Poizat , Gianpaolo Pagni et les membres de Lady Boy
.

Vernissage

Nous avons rencontré ces deux artistes plasticiens à l’issue du vernissage de l’exposition intitulée Nos pièces montées visible au Granit jusqu’au 30 septembre.
Un foisonnement (dédale de dessins, volumes, éditions, livres d’artistes) est soigneusement installé dans la galerie du Granit.
L’originalité de ce travail vient du fait que les deux plasticiens et illustrateurs ont tenté une expérience débutée en 2011 consistant à partager une même feuille de papier selon un protocole particulier décrit plus bas.
.
Extrait de la note d’intention décrivant l’exposition sur le site du Granit :
.
Gianpaolo Pagni et Chloé Poizat, qui nous accompagnent toute cette saison en signant le visuel de notre programme, sont tous les deux artistes plasticiens et illustrateurs, vivant ensemble et partageant le même atelier. En août 2011, ils décident d’entreprendre un travail commun sur une même feuille de papier ayant comme règle de commencer le dessin à tour de rôle. Chloé dessine au stylo-encre et Gianpaolo aux tampons. Nos Pièces Montées : c’est jouer avec le dessin de l’autre, le métamorphoser, se l’approprier, se défier, accepter de ne pas terminer son dessin, qu’il change de direction, qu’il soit sauvage. C’est une conversation graphique entre deux dessinateurs, le mariage de deux univers. Gianpaolo utilise les tampons comme des outils lui permettant d’explorer la multiplication du geste et du signe. Il compose comme un vocabulaire qui s’adapte à chaque nouvelle œuvre. Lié au souvenir, à la trace, il travaille souvent par recouvrement voire effacement en détournant des supports variés.
.

.
Lors du vernissage Chloé et Gianpaolo ont pu dédicacer leur livre paru aux éditions Cornélius. Une maison d’édition fort intéressante que nous avions eu l’occasion de connaître à l’occasion de l’exposition Bofa présentée en 2013 à la bibliothèque municipale (Voir le billet du blog rédigé à l’époque).
.
Après un repas très chaleureux durant lequel la dizaine de convives réunis par Pierre Soignon ont pu échanger et discuter activement, nous avons pris un moment pour converser avec Chloé et Gianpaolo à l’extérieur dans l’un des escaliers internes du Granit menant des bureaux à la salle de danse surplombant la Savoureuse, panorama toujours apprécié des non belfortains, invités de la galerie et du théâtre. Un bel échange au cours duquel furent évoqués maints sujets :
.

.

L’origine de cette exposition (et son titre), le couple [Nous avons posé une question inspirée de la lecture d’une série (n° 1,2, 3, 4 et 5) parue dans Libération cet été, intitulée «HEUREUX EN MÉNINGES» : En quoi le couple stimule la création ?]

.
Enfin, nous demandons à chacun la rituelle question d’une lecture-source, inspirante pour leur travail, c’est Gianpolo qui s’y colle qui cite l’imagerie populaire à travers l’exemple de sa collection de vignettes Panini, célèbres portraits de footballeurs regroupés dans des albums, complétés et collectionnés depuis la fin des années 70, qui sont devenus aujourd’hui des cimetières de têtes…
.
Gage de complicité, Chloé souffle à Gianpaolo le nom de Georges Pérec, comme une référence fondamentale sous-jacente au travail de Gianpaolo qui nous révèle (nous ne le savions pas) que le célèbre Je me souviens de Pérec est une adaptation d’un procédé inventé par un artiste américain Joe Brainard (1941-1994).
.
C’est ensuite Chloé qui se livre à l’exercice : elle cite spontanément un roman de H.G. Wells qui est véritablement une clé de lecture pour l’exposition : « L’Île du docteur Moreau », publié en 1886.
.

.
Elle ajoute et précise avoir aussi été marquée par la méthode de travail de Sebald, cet auteur allemand qui travaille avec beaucoup de documents, potentiellement déclencheurs d’idées. « Ce rite de la promenade » lié à cet auteur ou bien encore à Robert Walser.
.
Enfin Chloé nous a expliqué qu’elle a l’habitude de noter rigoureusement des listes de mots au fur et à mesure de ses lectures pour en faire ensuite des tableaux de mots.
.
Notons également, qu’elle a réalisé plusieurs éditions avec la très originale maison Derrière la salle de bains, un éditeur qui investit de manière remarquable et soignée le champ de la microédition.
.
A noter dans vos agendas, le 30 septembre à 18 : 30, un concert qualifié d’Odyssée gainsbourienne par la Poudrière qui invite Ladyboy / Olivier Hazemann pour lequel Chloé et Gianpaolo ont réalisé une pochette et une vidéo d’animation..

.Le mouvement perpétuel

Prolongement au billet débuté le 4 septembre dernier : retrouvailles en ce 30 septembre avec Gianpaolo Pagni dont nous avons découvert tout récemment la contribution à Perpetuum mobile, un ouvrage (fort intéressant pour le fonds spécialisé) que l’on doit à un touche à touche, singulier « fou littéraire » considéré comme un pionnier de la poésie phonétique : Paul Scheerbart (1863-1915).
Ce dernier a passé deux ans à tenter de réaliser un mobile dont le mouvement serait perpétuel, expérience dont il rend compte avec humour et philosophie dans ce petit ouvrage. Publié en Allemagne en 1910, le texte de Perpetuum Mobile a paru pour la première fois en français dans la revue Bizarre, aux éditions Jean-Jacques Pauvert, en juillet 1958. Pour la réédition (2014) chez Zones sensibles, un éditeur bruxellois très soucieux du livre (lire leur manifeste), Gianpaolo a conçu la couverture et réalisé un pop up.

Chloé et Gianpaolo ont ensuite gentiment dédicacé (en ajoutant un dessin et un tampon originaux pour la médiathèque) dans Livres Uniks, le catalogue collectif publié à l’occasion de l’exposition visible du 13 mars au 13 juin 2015 à Topographie de l’art.

• Lady Boy project : un Objet Scénique Non Identifié (OSNI)

A l’issue du concert dans la loge, nous rencontrons Olivier (chant et textes) et Xavier (vidéo), tous deux réagissent à la première présentation de cette forme hybride, alliant chant, projection vidéo (films d’animations et dessins numérisés) et illustration sonore (violoncelle, piano, batterie et objets sonores).

Olivier nous dit quelques mots sur une édition artisanale conçue dont Chloé Poizat a assuré la coordination : un très original disque objet : L’album en série limitée avec un livret sous forme de leporello ainsi qu’une clé USB de 2GO contenant l’album au complet (en MP3 et AIFF: format CD) avec un player, les textes ainsi que le clip de « Ma prestigieuse ».
Cette édition traduit à la fois un goût de la délicatesse et l’envie de vouloir fabriquer un objet à la fois matériel (livret) et immatériel (fichier mp3).

• Benjamin, musicien, éditeur basque, ami de Mathieu Messagier, le franc-comtois

  Nous rencontrons ensuite Benjamin qui a joué avec Lady Boy.Également poète et éditeur, il nous montre une planche réalisée la veille chez lui, avant de prendre la route de Belfort.

Nous apprenons très vite, que Benjamin est un proche de Mathieu Messagier qu’il a connu via Nicolas Sornaga (le cinéaste, auteur du dernier des immobiles) : il a d’ailleurs édité un récent recueil de Mathieu, intitulé « L’handicapé des mers des Sud et autres poèmes sans fin », microédition que Benjamin va faire parvenir bientôt à la médiathèque. [déjà 9 textes de ce poète et le film cité disponibles dans les collections]

Il nous suggère deux conseils de lectures insolites, entre humour et dérision…

• Louise, violoncelliste et lectrice

Nous faisons enfin la connaissance de Louise, jeune violoncelliste venue rejoindre Lady Boy pour la première fois. Cette prestation collective « métissée », vécue dans un cadre intimiste fut pour elle, inspirante et mémorable. Elle nous confie ensuite, une manière particulière de répéter ses gammes qu’elle a expérimentée dans le passé.

Puis, elle recommande la lecture de l’Œuvre de Zola et de Du domaine des Murmures de Carole Martinez.

Bibliographie : 5 références disponibles à la médiathèque ou en ligne :
.

• Cursif. [Texte imprimé]. 1, Le dessin dans tous ses états / Patrick Descamps ; Savine Faupin ; Mâkhi Xenakis. – Arles (Bouches-du-Rhône) : Analogues, 2011. – 1 vol. (127 p.) : illustrations en noir et en couleur ; 24 x 20 cm.
  Publié à l’occasion du programme Dessiner-Tracer organisé dans 20 musées dans le Nord-Pas de Calais, la Picardie et la Belgique, de l’automne 2011 à l’automne 2012.

Résumé : Un état des lieux du dessin dans les collections publiques belges et françaises, de la dimension patrimoniale à la création la plus contemporaine : la revue accompagnant la manifestation Dessiner-Tracer (un programme de 40 expositions dans une vingtaine d’institutions, s’appuyant sur l’inventaire des collections publiques de dessin).
.

• L’homme invisible [Texte imprimé] / H.G. Wells ; ill. de J.M. Folon ; [trad. par Achille Laurent]. – [Paris] : Ed. du Chêne, 1994. – 190 p. : ill. en coul. ; 27 cm.
  ISBN 2-85108-835-1 (br.) : 149 F

Résumé : Sous le pinceau de Folon, le héros invisible prend une dimension quasi fantasmagorique.
.

• « Regarde de tous tes yeux, regarde » [Texte imprimé] : l’art contemporain de Georges Perec : [exposition, Nantes, Musée des beaux-arts, 27 juin-12 octobre 2008, Dole, Musée des beaux-arts, 21 novembre 2008-21 février 2009] / [catalogue par Blandine Chavanne, Jean-Pierre Salgas, André Rouillé, et al.]. – [Nantes] : Joseph K. : Musée des beaux-arts de Nantes ; [Dole] : Musée des beaux-arts de Dole, DL 2008. – 1 vol. (126 p.) : ill. en noir et en coul., jaquette ill. ; 22 cm.
  Contient :  » Le Centre Georges Perec « / Jean-Pierre Salgas.  » L’art d’après la photographie « / André Rouillé.  » Le «romans» de l’artiste contemporain « / Jean-Luc Joly.  » Georges Perec  » = une autobiographie desmodromique / Bernard Magné.  » L’écriture photographique de Georges Perec  » = suivi de 39 polaroïds / Christelle Reggiani ; Georges Perec.  » Duchamp à l’Oulipo « / Marcel Bénabou. -ISBN 978-2-910686-50-5 (br.) : 20 EUR
  Résumé : A l’occasion du 30e anniversaire de la publication du roman de George Perec, La vie mode d’emploi, le Musée des Beaux Arts de Dole propose une lecture perecquienne de l’art contemporain de ces quarante dernières années.
  .
• A noter également : dans son numéro 27 (Automne 2012, 174 pages), la revue AREA a consacré un large dossier à la question – dossier intitulé Le couple à l’œuvre.
  .

• Nous renvoyons également le lecteur vers deux billets plus anciens et dont le sujet est aussi lié au dessin et à l’illustration : le coup de cœur de Gaëlle Partouche, libraire à Grenoble autour de l’expo-chantier Les Cahiers dessinés et le travail en cours ayant donné lieu à une résidence à l’Espace multimédia, avec le dessinateur Johanny Melloul et ses invités.
• .

Textes, photographies et entretien : Fabien Vélasquez
Remerciements : Pierre Soignon, Chloé et Gianpaolo et tous les membres de Lady Boy.

Lieu : La Nef, Le Noirmont (Jura suisse)
Date : 3 septembre 2015
Heure : entre 20 :00 et 23 :00
.
Les conseils de Libero Zuppiroli et de Christiane Grimm, co-auteur avec ses photographies des
Traité des couleur, Traité de la lumière, Traité de la matière.
.
Nous avons pu à l’issue de sa brillante conférence, nous entretenir un court instant avec Libero Zuppéroli, un éminent professeur à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, physicien de formation qui est venu se demander : « Quelle lumière célébrons-nous ici ? »

Une conférence proposée dans le cadre de l’expostion « L’Humen » visible jusqu’au 20 septembre 2015.
.

Devant un auditoire nombreux, cet attachant pédagogue a clairement exposé ses idées en disant immédiatement que la lumière est un objet complexe qui peut recouvrir plusieurs sens : physique, métaphysique (spirituel), philosophique (vérité), géométrique, militaire (le « rayon de la mort » dans le vocabulaire de la science-fiction) et technologique.
.
Puisant de nombreux exemples issus de l’observation quotidienne ou de planches tirées de vieux manuels de physique, il a étayé de son propos de manière vivante et passionnée.
.
Il cite de nombreux auteurs qu’il affectionne : les pionniers méconnus : L’Abbé Georges Lemaître ou le général Dufour et des auteurs plus évidents tels Bachelard ou Char, (dont il a lu une magnifique interprétation du Tableau de Georges de La Tour, Job et sa femme, vers 1640-1645). Char dont Libero semble avoir « hérité » quelques sonorités proches du timbre de voix méridional du capitaine Alexandre.

.

.
Nous avons donc demandé à Libero de nous dire quelques mots sur ses traités édités aux Presses universitaires polytechniques romandes. Il nous recommande ensuite la lecture de trois textes considérés comme fondamentaux pour toute personne s’intéressant à la science :

• De la nature des Choses de Lucrèce
• Le Timée de Platon
• Lettres à une princesse d’Allemagne sur divers sujets de physique et de philosophie (1770) de Leonhard Euler

.

A la fin de l’entretien, nous lui rappelons le nom deux artistes cités antérieurement dans un programme radiophonique datant de 2012, Rothko et Turrell.
« Oui, Turrell a fait de très grands travaux surtout dans le domaine de la lumière diffuse et Rothko des bains de couleurs dans lesquels on peut s’immerger subtilement.»

.

.

Nous rencontrons ensuite Christiane Grimm, photographe et co-auteur des traités cités précédemment par Libéro.

.

Nous l’interrogeons sur la nature singulière du lien qui unit deux chercheurs participant chacun à sa manière à la perpétuation du cosmos au présent : quand art et science se rencontrent. Elle explique comment chacun se nourrit de l’autre discipline dans un incessant et constructif dialogue. Christiane nous recommande la lecture de George Didi-Huberman à travers deux textes qui firent l’effet d’une « bombe » sur elle : Ecorce et L’Homme qui marchait dans la couleur qui est un essai sur le travail de James Turrell dont nous venons de parler avec Libero.

.

En guise de bonus

• Un Post Scriptum gaphique : nous avons pu également rencontrer Hervé, le technicien de la Nef avec lequel nous avons discuté un court moment. Nous avons ainsi appris l’existence d’une jeune revue jurassienne (3 numéros parus à ce jour : Numéros 0, 1 et 2 ; le 3 est en préparation). Il s’agit du « Kalaripayat », une revue de comics créée à l’initiative de Julien Theurillat. Hervé nous décrit en quelques mots la ligne éditoriale de la revue et sa forme.
  .

.

• Post Scriptum sonore : quelques secondes avec André Décosterd qui explique le fonctionnement de son installation à une visiteuse. Quelques vues de ?-ton, la nouvelle installation conçue avec son frère Michel.
  .

.

.

Les frères Décosterd ont fondé Cod.Act, nous les avions rencontré en mai au moment du Fimu : Ecoutez l’entretien réalisé à cette occasion.

.

.

Bibliographie : Ouvrages disponibles à la médiathèque

La Nef a édité un petit catalogue bilingue, en 800 exemplaires. Il contient de belles reproductions de l’exposition, les notices des œuvres et des éléments biographiques sur chaque artiste, ainsi qu’un texte de Libero Zuppiroli. Nous avons reçu un exemplaire en don de la part des commissaires de l’exposition

.

• Sur les couleurs et la perception :
  .

Traité des couleurs [Texte imprimé] : accompagné de trois essais théoriques / Goethe. – « Triades », 1980. ISBN 2-85248-084-0
Le pays des aveugles [Texte imprimé] : et autres récits d’anticipation / Herbert George Wells. – Gallimard, 2000. – (Collection Folio bilingue ; 88)
ISBN 2-07-041140-0
.

• Sur James Turrell (du plus récent au plus ancien)
  .

James Turrell [Texte imprimé] : the Wolfsburg project : [Ausstellung, Kunstmuseum Wolfsburg, 24. Oktober 2009 bis 5. April 2010] / Kunstmuseum Wolfsburg. – Hatje Cantz, cop. 2009
ISBN 978-3-7757-2455-5. -ISBN 3775724559

.
Passageways [DVD] Carine Asscher, réal. – Centre national d’art et de culture Georges Pompidou [éd., distrib.], [DL 2006]
.
James Turrell Projection Works 1966-69 / David Anfam, James Turrell. – Michael Hue-Williams Fine Art, 2004
ISBN 1-900829-16-9
.
James Turrell [Texte imprimé] / Almine Rech. – A. Rech : éd. Images modernes, DL 2005. – (Rencontres ; 9)
ISBN 2-913355-28-5
.
James Turrell : ADN automotive design network [DVD] / Gilles Coudert ; Sébastien Pluot, réal. – a.p.r.e.s production, 2005. – (Kaleidoscope)
.
James Turrell / Instituto Valenciano Arte Moderno. – Generalidad De Valencia, 2004
ISBN 84-482-3952-0
.
.
.
Texte, entretiens et photographies : Fabien Vélasquez

Remerciements : Christiane et Libero, Eric Rihs, Hervé Guisolan et toute l’équipe de la Nef. Ainsi qu’aux frères Décosterd.

Lieu : Espace multimédia gantner

Date : Vendredi 28 août 2015

Heure : entre 15 : 30 et 16 : 15

Durée : 12’31, avec une interruption soudaine faute de place dans l’enregistreur.

.

Les conseils de Johanny Melloul, Mag et OGROB – voir son soundcloud.

.
Accueillis depuis le lundi à l’Espace multimédia pour une résidence qui fait suite à deux autres (La Filature à Mulhouse, Théâtre du Marché aux Grains de Bouxwiller), les trois acolytes ont pu travailler à une nouvelle étape dans l’élaboration d’un « instrument global » alliant le dessin, le son, la projection simultanée – instrument dont le nom reste à définir.
.

.

Johanny nous rappelle d’abord en quelques mots le contexte de création de ce projet initié en 2010 avec Stéphane Clore. Un dispositif en cous de fabrication qui contient aujourd’hui une dimension corporelle, gestuelle et théâtrale moins visible à ce stade du travail en raison de l’absence de Vidal, le quatrième membre du projet.

.

Très vite, une discussion s’engage sur la question de la perception/ressenti de chacun par rapport à son médium de prédilection et sur l’influence des autres médias sur le processus de création. Quelques mots sur les coulisses de cette session de résidence : Les feutres préparés suspendus dont se saisit Johanny apportent des timbres variés générant des sources sonores à retravailler intéressantes pour les deux présences musicales du projet (Mag et Sébastien).

.

.

Puis vient le moment, où chacun des trois « invités » à ce nouveau billet de la bibliothèque in situ nous livre son conseil.

.

Johanny a apprécié de voir que l’Espace multimédia mettait à disposition dans son rayon Manga, toute la collection des Akira, une série éditée chez Glénat qui est « une influence commune avec Vidal, c’est une sorte de corps qui se déploie et se transforme et intègre des éléments rigides qui sous-tend tout le « bordel », une référence d’ado assumée nous dit-il.

.

Mag quant à lui nous incite à écouter le vinyle d’Artur ?mijewski, un artiste polonais né en 1966 qui a fait chanter une cantate de Bach par des sourds-muets, « ce qui est remarquable dans ce projet, c’est la manière dont on redonne une source avec son matériau à soi ».
.
Enfin, Sébastien – dont nous n’avons pu enregistrer l’intégralité du témoignage (NDLR : faute de place sur notre enregistreur numérique : arrhh… toutes nos excuses pour cette erreur de débutant) – , nous recommande quant à lui l’écoute de ce projet singulier découvert par l’entremise de Thierry Monnier de metamkine, « Selten Gehörte Musik » (“Musique rarement entendue” !) de l’iconoclaste et débordant Dieter Roth.

.
A noter en bibliographie : la récente exposition « Dieter Roth, Processing the world : [exposition, Rennes, FRAC Bretagne, 14 décembre 2013-9 mars 2014] qui a donné lieu à l’édition d’un catalogue que la médiathèque a acquis : cote AA ROT
.
Par ailleurs Sébastien (hors micro du coup) nous dit avoir apprécié passer du temps dans la médiathèque durant cette semaine : relever un titre de cd, lu un peu de Crumb ou bien encore avoir pu feuilleter le catalogue écoutez par les yeux (Objets et environnements sonores ; [exposition] du 18 juin au 24 août 1980, ARC Paris).
.
D’autres photos et vidéo sont à voir sur l’instagram de l’Espace multimédia gantner.

.

Textes, entretien et photos : Fabien Vélasquez

Lieu : Kembs et Hirtzfelden (Haut-Rhin)

Date : les 26 et 27 août 2015

Heure : entre 10 : 00 et 17 : 00

.

Les conseils de deux anciens projectionnistes ainsi que ceux de Cécile Babiole et Sarah Brown, co-réalisatrices d’un documentaire sur les outils de projection du cinéma avant le numérique.

.

Un nouveau billet dans la série in situ bien qu’en vadrouille dans sa forme, puisque Cécile et Sarah sont des artistes invitées par l’Espace multimédia « hors les murs » pourrait-on dire.

.

Dans la série Machines obsolètes, une archéologie des médias, l’Espace multimédia gantner poursuit son exploration des machines oubliées ou en voie de disparition. Après une immersion au cœur de la mécanographie à travers un double travail de Cécile Babiole : un podcast vidéo et une pièce sonore (pour arte radio) effectué à Belfort, c’est de nouveau avec Cécile et cette fois-ci avec Sarah que le cinéma devient le sujet du second volet de cette série, avec un coup de projecteur sur un métier spécifique : celui de projectionniste.

.

.

Deux jours de tournage étaient prévus pour rencontrer deux passionnés Antoine Scholler à Kembs et Jean-Jacques Meyer à Hitzfelden. Avant d’entendre ces deux trésors vivants, comme l’on dirait au Japon nous confier quelques savoureuses anecdotes, donnons la parole à Cécile qui nous dit quelques mots sur ce projet : contexte et enjeux, ainsi que sur le dispositif qui la conduit pour la première fois à s’associer avec Sarah Brown, pour un travail à quatre mains/quatre yeux, enthousiasmant !

.

.

Elle en profite pour nous recommander la lecture du dossier de MCD consacré à l’archéologie des médias dont la coordination fut confiée à l’école d’art supérieure d’Avignon via son laboratoire PAMAL et évoque aussi le travail de Julien Maire, qui sera bientôt visible à l’espace multimédia.

.
.

Mercredi 26/08

.

Nous avons donc rencontré Antoine Scholler, né dans un cinéma, ce passionné de projection « à l’ancienne » est un habitué du cinéma itinérant qu’il a beaucoup pratiqué. Nous lui demandons de commenter les trois grandes marques aperçues dans son garage-atelier où sont conservées quelques machines : Cinemeccanica (Milan), Micro-ciné (Bologne) et Bauer (Stuttgart). Ensuite Antoine pose volontiers devant l’affiche de Jour de Fête de Tati, un film emblématique du cinéma, qu’il a vu jeune et qu’il apprécie toujours. Nous glissons en guise de rebond documentaire le cd Sonorama ! / Tati, Jacques. – Naïve, 2008 (P). – 2 d.c.: digibook. Disponible à la médiathèque de Delle et à l’Espace multimédia.

.

.

.

Nous faisons ensuite réagir Antoine devant les nombreux badges du festival de Gérardmer conservés précieusement dans son atelier : l’occasion pour lui de nous dire quelques mots de cette communauté professionnelle qu’il a plaisir à retrouver chaque année : de l’exploitant de salle aux réparateurs agréés, autant de passionnés, comme lui.

.

.

.

.

Jeudi 27/08

.

C’est un grand enfant que nous avons rencontré jeudi en la personne de Jean-Jacques Meyer, le fils du bien connu Emile (projectionniste itinérant de nombreuses années à Bollwiller, Cernay, Guebwiller et Rouffach). Jacques-Jacques fut mineur (conducteur de train) avant de pouvoir se consacrer pleinement à sa passion, l’une d’elle car cet autodidacte qui n’aime pas s’ennuyer sait également sculpter, et imagine des décorations de Noël qui sont appréciées en hiver par ses voisins de la rue de Verdun.

.

.

Jean-Jacques a bien voulu nous dire quelques mots sur son étonnante collection de réclames publicitaires sur plaques de verre, puis il se souvient du début du cinéma 3D dans les années 80 (avant Avatar !) grâce à de magnifiques lunettes striées Tridis made in France précieusement conservées dans son archive.

.

Enfin, il se souvient de son film fétiche : Le Ben Hur (1959) de William Wyler, né à Mulhouse, en 1902 alors sous domination allemande.

.

Nous en avons profité pour relever deux références bibliographiques dans son atelier : deux livres :

– Le cinéma et ses techniques / Michel Wyn – Editions techniques européennes, 1973

– « Secrets du cinéma » Gallimard Jeunesse, 1995 : Livre atelier de Gérard Marié et Pierre-Marie Valat.

.

.

Il nous commente quelques pages du second destiné aux enfants

.

.

Nous vous proposons pour clore ce billet qui marque le redémarrage du présent blog après 3 semaines de pause estivale, par l’écoute de deux pistes sons emblématiques du cinéma analogique : un extrait des Actualités parlées, des images de la planète qui précédaient le film, projetées dans les années 50 et ensuite l’écoute d’un carillon qui annonçait à l’époque que le film allait commencer pour reprendre à quelques mots près un titre de Maurice Lemaître.

.

.

.

.

Sarah et Cécile sont en train de derusher leurs images et entretiens, il leur reste désormais à poursuivre ce second volet de la série Machines obsolètes en se rendant tout prochainement à Strasbourg pour y rencontrer un jeune projectionniste qui a connu les deux modes de diffusion l’analogique et le numérique, gageons que son témoignage complétera parfaitement les propos déjà recueillis auprès d’Antoine et Jean-Jacques.

.

Bibliographie : Disponibles à l’Espace multimédia :

.

• Gaumont [Texte imprimé] : 90 ans de cinéma / Philippe d’ Hugues ; Dominique Muller. – Ramsay, 1986

Et notamment le chapitre : « De l’invention technique, des studios et des salles » : p 90 à 123.

• Les passagers de la Grande Ourse [Texte imprimé] / texte de Paul Guth. – Gallimard : Réunion des musées nationaux, 1995
• Les Pionniers du cinéma [Texte imprimé] / Isabelle Cahn, Olivier Morel. – Ed. courtes et longues, 2008
  .

En ultime rebond, nous suggérons de visionner ce documentaire diffusé quasi simultanément à l’écriture de ce billet, mardi 1er septembre à minuit sur Arte :
.

Archipel nitrate (2009), un film de Claudio Pazienza

.

 .

.

« Archipels nitrate, le nouveau film de Claudio Pazienza, sans conteste l’un des cinéastes les plus insolites d’aujourd’hui. Usant d’un sens du montage consommé et d’une malice bien aiguisée, Pazienza rend ici hommage à la Cinémathèque royale de Belgique et à Jacques Ledoux, qui en fut le responsable de 1948 à 1988. Par-delà cet hommage, et les questionnements sur la conservation des films, Archipels nitrate prend la matière même pour sujet – un film, ça peut se voir mais aussi se toucher et se sentir – et véhicule une foi immense dans les pouvoirs du cinéma : le temps passe, les bobines dépérissent (80% des films tournés avant 1930 ont disparu, nous rappelle le film) mais les souvenirs persistent et le désir insiste. »

Ce film n’est pour l’instant visible ni sur la médiathèque numérique.com ni dans les collections videos de la médiathèque départementale. Nous notons dès à présent cette référence et veillons à indiquer sa disponibilité dès que possible.

Par contre, pour toute personne intéressée par ce sujet, nous vous recommandons de visionner ce passionnant documentaire, dont voici la fiche bibliographique détaillée

. 

L’Avenir de la mémoire (DVD)

 

Auteurs : Diane Baratier, Monteur ; Jean-Claude Carrière, Personne interviewée ; André Sylvain Labarthe, Personne interviewée ; Jean-Pierre Beauviala, Personne interviewée ; Monique Koudrine, Personne interviewée

 

Éditeur : Bois-Colombes : Les Films du paradoxe, 2014

1 DVD 2 couches sur une simple face (01 h 25 mn)Présentation : 16/9, coul., (PAL), Son. (Stéréo; français)

ISBN/ISSN/EAN : 3760010556924

Résumé : Film personnel de la directrice de la photo d’Eric Rohmer (Diane Baratier) sur les conséquences du passage de l’argentique au numérique dans le monde du cinéma. De la fermeture des laboratoires aux inventions géniales d’artisans français, le film donne la parole à différentes personnalités connues pour leur engagement cinématographique.Note de contenu : Entretiens avec Jean-Claude Carrière, Jean-Pierre Beauviala, André S. Labarthe, Jean-Pierre Neyrac.

Cote : AIM BAR, disponible à l’espace multimédia gantner

.

.

Textes, entretien et photographies : Fabien Vélasquez

Remerciements chaleureux à Cécile Babiole, Sarah Brown, Antoine Scholler, Jean-Jacques Meyer et son épouse qui nous a offert un délicieux repas le 27/08 à midi.

Lieu : Théâtre du Peuple de Bussang (88)

Date : Dimanche 26 juillet 2015

Heure : entre 14 :30 et 14 :14 :35

.

Le conseil de Jack Ralite

.

A propos des nouvelles technologies, citant Georges Ballandier :
« Nous sommes aujourd’hui dans l’obligation de civiliser les nouveaux, nouveaux mondes inventés par l’œuvre civilisatrice. »

.

.

La bibliothèque en vadrouille a profité de la tenue d’un colloque* à Bussang intitulé – Sur les Chemins du théâtre des amateurs : La participation d’acteurs amateurs dans des créations professionnelles modifie-t-elle le projet artistique ?- pour rencontrer un sage, Jack Ralite, ancien ministre de la santé du Gouvernement Mauroy, l’un des quatre ministres communistes issus du Programme commun de 1972 ayant abouti à l’élection de François Mitterrand, le 10 Mai 1981.
.

.

C’est un autre 10 mai qu’évoque Jack Ralite, moins connu et plus lointain dans le temps, à travers l’ouvrage d’Alain Supiot, un grand intellectuel (Professeur au Collège de France) qu’il estime beaucoup : « L’esprit de Philadelphie : la justice sociale face au marché total ». (Éditions du Seuil, 2010)

.

« Ce livre remet à l’honneur la Déclaration de Philadelphie proclamée en 1944 par l’Organisation internationale du travail (OIT). Ce texte, première déclaration internationale des droits à vocation universelle, a un caractère pionnier dans la mesure où il entendait faire de la justice sociale l’une des pierres angulaires de l’ordre juridique international. Affirmant que « le travail n’est pas une marchandise » et qu’« une paix durable ne peut être établie que sur la base de la justice sociale », ce texte, qui introduit la notion de « sécurité économique », revêt une singulière actualité aujourd’hui. » [Chloé Maurel, « Alain Supiot, L’esprit de Philadelphie. La justice sociale face au marché total », Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 115 | 2011,]

.

De rebonds en rebonds, on peut aussi indiquer un autre ouvrage de cet éminent juriste :
« La Gouvernance par les nombres », paru en mars 2015 aux éditions Fayard.
A consulter également sur le même sujet, son cours au Collège de France (donné en 2012-2013) en vidéo.

.

Jack Ralite est membre du comité des sages de l’association du Théâtre du Peuple depuis 1999 et vient chaque été à Bussang : c’est un homme plein de vivacité que nous avons eu la chance de rencontrer : un militant, un homme d’action, convaincu/convainquant, qui œuvre pour que chacun prenne conscience de la fonction d’élucidation de l’artiste face l’énigme existentielle… Dans son panthéon d’auteurs favoris qu’il cite abondamment : Aragon, Saint-John Perse, Boulez, Klauss Mann, Vilar, … Né en mai 1928 à Châlons-sur-Marne (comme Pierre Dac), Jack Ralite est une authentique conscience éclairée et un grand témoin du XXème siècle en actes qui a généreusement pris quelques instants pour converser avec nous.

.

.

En marge de cette brève et intense rencontre, nous avons pu également visiter la petite exposition rétrospective des affiches du théâtre qui fêtait cette année ses 120 ans : l’occasion pour Vincent Goethals (l’actuel directeur du théâtre) et son équipe d’animer cette belle journée (et tout le week end, depuis le vendredi) en rendant un vivant hommage à Maurice Pottecher, son fondateur.
.

À noter, à ce propos, la parution d’un livre anniversaire, édité aux éditions Actes Sud.
.

.

* : Plusieurs metteurs étaient présents, plusieurs générations sur le plateau mythique du Théâtre du Peuple : Jean-Claude Berutti, Pierre-Etienne Heymann, Pierre Diependaele, Philippe Berling, Tibor Egervari (à Bussang de 1972 à 1985).
.
.

Texte, photographies et entretien : Fabien Vélasquez

Remerciements chaleureux à Jack Ralite et à Mustapha Hamid, chargé des Relations Publiques du Théâtre du Peuple.

Lieu  : Maison de l’environnement, Site du Malsaucy, Sermamagny
Date  : 25/07/2015
Heure  : entre 17:30 et 18:00
Durée  : 8:31

.

Les conseils des Ateliers Polychromes (Frahier, Haute-Saône et ailleurs)

.

Ateliers artistiques et lecture

.

En ce samedi après-midi de fin juillet, nous avons eu envie de rendre visite à Séverine et Nicolas, deux membres de l’association Les ateliers polychromes, qui anime durant l’été, en juillet et août plusieurs ateliers créatifs nomades sur le site du Malsaucy.

Cette proposition s’inscrivait dans le cadre de la Fête du livre jeunesse rebaptisée récemment Lire en Short (un intitulé qui aurait sûrement fait réagir Philippe Muray, l’auteur de la notion d’Homo festivus).

.

.

C’est à l’issue de la séance consacrée à la fabrication d’un livre inspiré par celui de l’illustrateur canadien John Klassen, «  Ce n’est pas mon chapeau  » (éd. Milan, 2013) que nous les avons rencontrés.
.

.

Plusieurs techniques ont été utilisées  : papier canson, depron (NB  : et non pas «  Nepron  » comme vous l’entendez maladroitement prononcé dans l’entretien), les dessins réalisés seront ensuite scannés et remis ultérieurement aux participants de cet atelier.
.
Bibliographie  : Ouvrages de J. Klassen disponibles à la médiathèque départementale (Sites de Belfort et Delle)  :
– Klassen, Jon. Ce n’est pas mon chapeau. Toulouse  : Milan jeunesse, 2013. 1 vol. (36 p.)
– Barnett, Mac, Klassen, Jon. Extra doux. Toulouse  : Milan jeunesse, 2014. 1 vol. (38 p.)
– Snicket, Lemony, Klassen, Jon. Le noir. Toulouse  : Milan jeunesse, 2015. 1 vol. (44 p.)
– Barnett, Mac, Klassen, Jon. Sam et Tom : l’incroyable aventure. Toulouse  : Milan jeunesse, 2014. 1 vol. (34 p.)
.

.

Plusieurs autres temps de rencontres sont prévus avec Séverine et Nicolas qui ont conçu des boites à livres, éphémères bibliothèques buissonnières d’abord avec une classe d’une école d’Offemont puis ensuite eux-mêmes. Une de ces boîtes est en permanence accessible à la maison de l’environnement, les autres sont placées les jours de beau temps par les maîtres nageurs de la plage à proximité des zones de baignade  ; Les livres ont été choisis parmi ceux récoltés pour un futur bookcrossing dans le Territoire. Ils peuvent être lus sur place, pris ou empruntés pour chez soi, selon le système du «  troc livre  ».

.
À noter que l’atelier consacré à la découverte du land art * avec la fabrication de sculptures de sable initialement prévu le 18 juillet et reporté en raison du mauvais temps, sera reprogrammé en août. Souhaitons que le vestige de la boutique des Eurockéennes (armature métallique) demeure encore quelques jours, car il constitue une authentique et inconsciente sculpture de land art, inspiratrice pour qui veut bien la voir.
.

.

Daily fiction
.
Nicolas nous recommande la lecture de Daily Fiction, un ouvrage coréalisé par Matthieu RAFFARD et Albéric d’HARDIVILLIERS, édité en 2012 par in8 éd.
.
«  La recette est simple, un jeu d’enfant : chaque jour, une photo inspire une histoire de quelques lignes. L’effet est marquant, vif, frais, revigorant. Pendant deux ans, le photographe et l’écrivain ont extrait de la gangue du quotidien, de l’insignifiant porté par le hasard, une matière insolite.  »
.
*Disponible à l’Espace multimédia gantner  :
Jeffrey Kastner (éd.scientifique.) : Land Art et art environnemental,
Paris : Phaidon, 2004 – ADA KAS

.
.

Texte et entretien : Fabien Vélasquez
Photos : Les ateliers polychromes et F.Vélasquez

Lieu : FAC, St Ursanne, canton du Jura, Suisse

Date : 25 juillet 2015

Heure : entre 14 et 16 heures

.

.

Les conseils des Fac

.

« Prends garde au présent que tu crées, car il doit ressembler au futur dont tu rêves »

Mujeres Creando, un collectif « d’agitatrices de rue » anarcho-féministes boliviennes.

Nous avions reçu l’information par mail du stammstudio de Porrentruy : durant tout l’été dans les anciens fours à chaux de St-Ursanne, une communauté de 50 artistes s’installe dans ces étonnants locaux, vastes espaces industriels propices à toutes les audaces artistiques. Eve, Noémie et Arnaud ont été sollicités par l’association Arcos, les trois artistes-organisateurs ont réfléchi à une forme de résidence ouverte, qui puisse transformer les fours à chaux en une configura(c)tion inhabituelle. Les trois amis qui œuvrent chacun dans un domaine qui leur est propre (chorégraphie, musique et arts visuels) ont souhaité créer une maison dans laquelle la dimension sociale et communautaire est centrale. Le lieu offre maintes possibilités pour tour à tour, s’isoler ou au contraire, partager un repas ou un café dans l’un des nombreux espaces de convivialité. Pari réussi, car au bout de quelques minutes dans ce bâtiment, le visiteur se sent très vite à son aise et telle une ruche en construction, il n’hésite pas à sillonner et découvrir les alvéoles/alcôves disséminées dans ce singulier édifice.

.

.

Université d’été de la création

.

Nous nous sommes donc rendus en ce 25 juillet dans cette zone de création bouillante et effervescente, accueillis d’abord par Eve.

.

.

Elle nous explique en quelques mots la genèse de ce projet. Elle active ensuite l’installation-instrument du groupe electro trip hop jurassien Hors context. Intitulé la brico-harpe, cet instrument est à disposition du public qui peut faire glisser ses doigts sur les cordes tendues et générer des sons. Eve nous recommande de visionner Water Walk, l’intervention de John Cage diffusée en janvier 1960 à la télévision américaine. Ce film aujourd’hui en ligne, lui a été recommandé lors d’un temps de parole collectif fixé chaque jour à 19h, où rituellement toutes les personnes présentes échangent sur leur processus créatif. (De nombreux documents de et autour de J. Cage disponibles à la médiathèque)

.

C’est ensuite Noémie et Arnaud qui complètent l’intervention d’Eve en duo. Ils insistent à leur tour sur la dimension collective de ce projet qui n’a de sens que dans l’expérimentation et l’écoute de chacun, pour apprendre à cohabiter, à vivre ensemble et partager une expérience quotidienne sur la durée.

.

.

A ce titre, on peut proposer à ce stade de l’écriture du billet, deux échos-rebonds thématiques. D’abord, l’article paru simultanément dans Libération le 25/07 intitulé :

«  Arcosanti : la mystérieuse cité d’ocre » (p.24-25) et puis ensuite la mention d’une parution « De visu : lieux d’expérimentation des arts plastiques » éd. La passe du vent, juin 2015.

« De visu est construit autour de cinq éclairages : envie et détermination, espace et temps, agencement et économie, ancrage et implication, ouverture et mise en relation, et donne la parole à des chercheurs pour mieux comprendre ce qui se trame et s’élabore. »

Des mots qui sont autant de leitmotivs pertinents pour décrire le projet mis en œuvre aux FAC.

Ce répertoire qui recense 20 lieux où les arts plastiques se pensent autrement compte parmi les 20 adresses fournies : 18 en France, 1 en Belgique et 1 en Suisse (Crache Papier à Genève), on peut suggérer d’ajouter les FAC à St- Ursanne pour la prochaine édition de cet ouvrage.

.

Rencontre avec deux artistes : une dessinatrice et une chorégraphe
.

• Chris Ware et l’architecture des FAC
  .

.
Nous avons pris un moment pour demander à Léandre Ackermann de nous présenter son premier album édité en avril aux éditions La boite à bulles, L’Odyssée du microscopique .

Léandre nous a dit aussi en quoi Chris Ware (cf. Jimmy Corrigan, l’ouvrage qui était posé sur sa planche à dessiner) l’a influencée dans les premières planches réalisées au FAC. Léandre a entrepris de raconter son quotidien dans ce bâtiment aux lignes architecturales forcément inspirantes pour une dessinatrice. Lire aussi son portait (p. 36) paru dans le numéro 2 de « Jura l’original » en décembre 2012.
.

.

• La bibliothèque idéale de Pascale

Lorsque nous visitons, de nombreux enfants découvraient avec curiosité les artistes présents. Ils ont pu visionner Syllogom, le court-métrage d’animation réalisé in situ lors de la première « tranche » de résidence par Guillaume Lachat / El Fuzz.
.

.
Nous poursuivons notre déambulation et assistons à un moment dansé de Pascale Utz, une jeune chorégraphe venue de Bâle. Nous prenons un petit temps de discussion en anglais avec elle. Nous découvrons trois ouvrages, qui sont les lectures qu’elle a prises dans ses bagages pour ce temps de vie à St-Ursanne. Il s’agit de textes autour de la notion de créativité (explorée dans trois champs : philosophique, scientifique et historique) :
.

.

.

–  John Dewey : l’art comme expérience, Folio essais, 2010
…Disponible à la médiathèque dans l’édition de 2005 (éd. Farrago) : cote : ADA DEW

–  Rainer M. Holm Hadulla : Kreativität zwischen Schöpfung und Zerstörung .V-R ed. 2011

–  Creations: Medieval Rituals, the Arts, and the Concept of Creation ed. Brepols, 2007.

Il existe une version en ligne de cet ouvrage collectif.
.
A noter : Il reste 3 événements « festifs » pour découvrir au cours d’une soirée les étapes de travail des artistes invités dans les diverses sessions de résidence mises en place : les 1^er, 14 et 29 août, à partir de 19 heures. Les FAC ouvrent leurs portes le week end de 10 à 19h et en semaine, les jeudis et vendredi de 14 à 19h. Visite guidée assurée, possibilité de déguster un délicieux sirop artisanal, prix libre.

.

A lire également en lien : Françoise Beeler : Une résidence nomade in « Jura l’original » n° 5, juin 2014 (p 46 à 49)
.
.

Texte, photographies et entretiens : Fabien Vélasquez

Remerciements chaleureux à Eve, Noémie et Arnaud, ainsi qu’à Léandre, Pascale et Véra.

Lieu : Citadelle de Belfort, Chapelle-Poudrière Haxo (Belfort)

Date : 16 juillet 2015

Heure : entre 20:15 et 20:21

Durée : 6 min 21

.

Les conseils de Pierre-Yves Freund

.

Cérémonie du thé à la citadelle

.

Les Musées de Belfort ont eu la savoureuse idée d’ouvrir un édifice méconnu de la citadelle à l’art contemporain. En effet, depuis trois années des artistes investissent la Poudrière Haxo : Yann Toma (2013), Philippe Perez (2014) et cette année, Pierre-Yves Freund.

L’idée est originale : inviter les visiteurs à découvrir les œuvres via une expérience sensorielle inédite où l’esthétique et le goût s’entremêlent. (Lire à ce propos le texte de Jean-Claude Lebensztejn, le gout du sang paru dans le recueil Déplacements (Les Presses du réel, 2014)

Avec cette animation, nous ne sommes pas loin non plus, de la gastrosophie chère à Charles Fourier.

Pour cette exposition, les musées ont donc proposé à l’artiste qu’un maitre théier belfortain muni de thés originaux vienne révéler son imaginaire créatif.

.

.

Avant de procéder à une authentique cérémonie orchestrée dans les règles de l’art, Nicolas Surlapierre, le conservateur des Musées a proposé une visite de l’exposition en compagnie de Pierre-Yves. Le noir ou sa progression du gris au presque noir progresse au cœur d’un langage formel minimal. Les œuvres sont présentées dans cette fausse chapelle, lieu où les musées entreposent certains éléments de mobilier religieux des édifices environnants menacés de destruction. Pierre-Yves Freund utilise des matériaux simples (thé, plâtre) pour construire des œuvres discrètes placées à la fois dans la chapelle et au dehors.

.

.

Nicolas cite H. Szeemann et « l’évidence des choses par terre » qui décrit bien la sensation des œuvres qui sur le sol de la chapelle dessinent un presque rien sensible. Tout va vers le noir.

On est en présence d’une poétique du feu sans le feu (Bachelard), une pratique alchimique du volume et de la couleur ?

.

Ponctuation du paysage

.

Rencontre avec l’artiste.

« Je coule des formes de plâtre qui contiennent souvent des fragments de matière une tige de métal qui rouille et se dessine, un écrit, un vide… Les formes se déterminent au regard du lieu, beaucoup sont réalisées, toutes ne sont pas utilisées. La multiplication des gestes calme-t-elle l’inquiétude ? »

.

.

Nous avons pris un moment pour discuter avec Pierre-Yves que nous avions déjà rencontré très succinctement lors de Grand Bazar (fin 2014), l’avant dernière exposition présentée par Monique Chiron à la galerie du Granit.

L’artiste en quelques mots revient sur l’étape décisive de la rencontre avec l’espace dans lequel va s’imprimer son travail. Il cite Lee Ufan : «  Ce ne sont pas les choses qui existent, ce n’est pas le monde qui existe, mais le rapport entre eux. »

Pierre-Yves nous a également conseillé la lecture des écrits de l’artiste sud-coréen : « Un art de la rencontre« , publié aux éditions Actes Sud, en 2002.

Nous lui demandons ensuite de se souvenir d’une « exposition-dialogue » de 2011 entrepris(e) avec Blanca Casas Brullet et en particulier de la très belle édition réalisée à l’époque, dont la médiathèque conserve un exemplaire (notice reproduite ci-dessous)

.

Entre temps [Texte imprimé] : [exposition, Belfort, Le Granit, scène nationale, 12 mars-24 avril 2011] / Arnaud Vasseux ; auteur Le Granit (Belfort). – Belfort : le Granit, scène nationale ; [Augerans] : [Association Territoires], [2013]. – 1 vol. (16-[22] p.) : ill. en coul. ; 23 cm.
Contient des citations d’auteurs divers. 2013 d’après la déclaration de dépôt légal.
ISBN 978-2-9527989-3-8 (br.) : 15 EUR
* Sujets :
Casas Brullet, Blanca (1973-….) ** Expositions
Freund, Pierre-Yves (1951-….) ** Expositions
Lee, U-Fan (1936-….) ** Influence
Giacometti, Alberto (1901-1966) ** Influence
Gestes ** Dans l’art
Papier
** Exemplaire (s) :
Livre (No 2819150113) : ESPACE GANTNER, section Adulte, AA FRE. Exclu du prêt, En réserve. Etat : Non disponible. Note : Don du Granit

.

Pierre-Yves se souvient avec émotion de ce travail qui de mutique devint intime en quelques gestes posés dans la galerie qui déclenchèrent un nourrissant dialogue prolongé ensuite par l’atelier d’écriture mené avec des femmes arabes par une amie Laëtitia Angot.

.

« Les gestes se font infimes ou frondeurs, ils fragmentent, récidivent, se remémorent jusqu’à l’affleurement, orchestrent jusqu’à la résonance. » (Monique Chiron, in La publication citée plus haut).

.

Avant de lui demander un conseil de lecture, pour poursuivre la constitution d’une bibliothèque buissonnière idéale, nous demandons à Pierre-Yves de commenter la dimension sonore de son exposition : une boucle très courte captée il y a plus de 20 ans, issue d’une bande son utilisée par le groupe Urban Sax « quand ils occupaient l’espace alors qu’ils ne jouaient plus. »

.

A noter : écoutez la plage 16 (un 16 juillet, le cosmos nous parle) «  Urbansax, Nuits Magnétiques, n° 217, 1978 » du cd présent dans l’ouvrage de Daniel Caux : «  Le silence, les couleurs du prisme & la mécanique du temps qui passe » paru en 2009 aux éditions de l’éclat – et lisez les pages 147 à 150 dans l’ouvrage.

.

Pierre-Yves conclut en citant un livre de Patick Wateau qui l’accompagne depuis de longues années « Docimasie ».

En voici un fragment qui résonne avec le travail de Pierre-Yves : « Étudier la condition humaine, c’est retrancher l’humanité par couches successives, extrêmement minces, afin de suivre, jusque dans les derniers détails, tous les degrés et toutes les nuances par lesquels ce retranchement fait passer à l’état animal. »

.

Avant de clore, ce billet, remercions chaleureusement Pierre-Yves Freund, Nicolas Surlapierre et les Thés de Bernie qui ont assuré la dégustation lors de la cérémonie et qui nous ont recommandé un blog très fourni pour celles et ceux qui voudraient approfondir leur découverte des thés, celui d’Olivier Scheinder.

.

.

Et pour clore définitivement ce compte rendu, n’oubliez pas que trois autres cérémonies sont prévues en présence de l’artiste : le 23 juillet, les 6 et 20 août à 17h30 – entrée libre. Exposition visible tous les jours jusqu’au 31 août de 10 à 12h et de 14 à 18h.

.

.

Liste de mots en T entendus lors de la cérémonie du 16 juillet (non exhaustive)

Maturité

Cavité

Complexité

Fermenté

Sonorité

Humidité

Intensité

Clarté

.

Bibliographie 

Nous vous proposons de découvrir à Bourogne deux ouvrages autour du travail de Lee Ufan, édités à Milan que la médiathèque conserve.

.

.

Lee Ufan [texte imprimé] / Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva ; U-Fan Lee. – Milan : Mudima, 1994. – 198 p. : ill. en coul. ; 31 cm.
Publié à l’occasion de l’exposition à la fondation Mudima du 2 juin au 15 juillet 1994.
Contient :  » Lee Ufan  » : Infinities / Gino Di Maggio.  » Lee Ufan « / Achile Bonito Oliva.  » On infinity « / Lee Ufan. – 90
* Sujets :
Lee, U-Fan (1936-….) ** Expositions
** Exemplaire (s) :
Livre (No 2813250113) : ESPACE GANTNER, section Adulte, AA UFA

.

Lee Ufan [texte imprimé] : Resonance / Achille Bonito Oliva. – Milan : Mudima, 2007. – 55 p. : ill. en coul. ; 27 cm.
Publié à l’occasion de la 52ème Biennale de Venise du 10 juin au 21 novembre 2007.
20 euros
* Sujets :
Lee, U-Fan (1936-….) ** Expositions
** Exemplaire (s) :
Livre (No 2813240113) : ESPACE GANTNER, section Adulte, AA UFA. Exclu du prêt, En réserve. Etat : Non disponible. Note : Dessins au crayon sur le livre et dans deux feuilles volantes glissées à l’intérieur probablement de l’artiste ou maquettiste.

.

.

Texte, entretien et photographie : Fabien Vélasquez

Lieu-dit : Les Rondey, Hameau de Fresse (70)

Date : 11 juillet 2015

Heure : Entre 23h43 et minuit

Durée : 17:06 min

.

Les conseils du cinéma voyageur : Elsa, Yann et Florian

.

.

L’an dernier, nous avions déjà assisté à une séance du cinéma voyageur à Champagney (70) au camping des Ballastières, car nous avions manqué la séance d’Auxelles-Haut (90) quelques jours plus tôt. C’est d’ailleurs grâce à François Fendeleur, l’un des bénévoles de la médiathèque jouxtant l’auberge Le Coin de la Stole que ce cinéma voyageur avait à l’époque fait escale dans le Territoire. Partie remise cette année, avec une halte dans un village voisin : à Fresse à l’occasion de la première Fête du Goût d’Ici, une manifestation organisée au Lieu-dit des Rondey, dans et autour d’une maison champêtre léguée à la commune de Fresse, une bâtisse et un champ des possibles, où le cinéma voyageur a posé sa roulotte, son écran gonflable (pour la séance en plein air sous les étoiles d’une sublime nuit bleuté), sa librairie ambulante… le temps d’une soirée estivale, festive et collégiale (buvette et chants).

.

Rencontre avec trois des animateurs du cinéma voyageur : Elsa, Yannick et Florian (l’un des réalisateurs du film projeté à 21h30 : Mouton 2.0)

.

.

.

Le rêve du mouvement perpétuel

.

Le logo du cinéma voyageur est un dirigeable / aérostat qui évoque les romans de Jules Verne et les ballons des Frères Mongoflier… Clin d’œil à cette identité graphique, la veille de la séance, nous étions tombés chez un soldeur sur un livre intitulé «  Le rêve du mouvement perpétuel » de Dexter Palmer publié aux éditions albigeoises Passage du Nord-Ouest dont la couverture est également un aérostat.

.

Elsa, Yannick et Florian évoquent à tour de rôle l’état d’esprit de ce cinéma voyageur qui défend « l’envie de partager des films qu’on aime et d’en parler dans un cadre original. Il propose au spectateur de se frayer un autre chemin dans les méandres d’un système où l’image et la création sont devenues des objets de consommation. ». Florian commente ensuite le film qu’il a coréalisé avec Antoine Costa, notamment le recours à une archive de la télévision publique des années 60 comme illustration tangible du processus d’industrialisation de l’agriculture entamé durant les 30 Glorieuses. Les trois amis nous dévoilent ensuite chacun un conseil / coup de cœur.
.

.
.

• C’est d’abord Elsa, amatrice de romans qui nous invite à lire Présentation des Haidoucs de Panaït Istrati. À la croisée des Mille et Une Nuits, des Aventures de Robin des Bois et du banditisme social décrit par Eric Hobsbawn, ce conte universel de Panaït Istrati (1884-1935), « pèlerin du cœur » et vagabond de génie, fait hurler en nous un mot bien trop oublié : justice ! (Site de l’éditeur)
  .

6 références à la médiathèque départementale de cet auteur roumain dont 1 à L’espace multimédia, sa contribution à la revue L’Arc, consacrée à Orwell n° 94 – 1990 (p 40 à 43 : Préface à « La vache enragée ») Il écrit sans façons. Il ne décrit rien, ou peu, ne pérore jamais, évite le détail le plus inévitable, ne s’emballe devant aucun cas et glisse sur les moments les propres à devenir du grand art, mais aussi de la « littérature ».
.

• Yannick (2 conseils)
  .

La lecture d’un texte Manifeste paru en 2014 aux très militantes éditions grenobloises

.

Le monde à l’envers :

Mathieu K.

« Avec une caméra »

Collection Modes d’emploi

ISBN 979-10-91772-03-7

Juin 2014

10x14cm, 36 pages, 3 euros

Il y a quelques jours, Pôle Emploi m’a écrit. Alarmée par la faiblesse de mes démarches, l’institution souhaite me rencontrer pour cerner mon profil. On y va finalement à plusieurs. Un conseiller est-là pour nous aider et trouver une solution. Reste à identifier le problème. Que faisons-nous dans la vie ? Des films. Il demande si cela fait longtemps que nous sommes dans le métier. Quelques peu crispés, nous nous voyons dans l’obligation de répondre que nous ne sommes pas vraiment « dans le métier ». On s’explique.

.

Le film Enfermés vivants de Félix Gonzalez-Debats
.

• Florian insiste sur le collectif Synaps et recommande également le petit livre de Mathieu K. qui résonne particulièrement par rapport à son vécu. Florian nous offre généreusement pour la médiathèque, un exemplaire de son film en DVD, ainsi que le petit livre des éditions du monde à l’envers.
  ..

.

Dans la librairie, nous avons repéré plusieurs ouvrages et revues aux axes éditoriaux ciblés : de l’écologie politique à la critique sociale, en passant par des publications autoéditées comme l’ouvrage du collectif La France entière «  Retourne l’invisible », tiré à seulement 30 exemplaires. Quelques titres, noms d’éditeurs aperçus : La revue Z, revue itinérante de critique sociale ou bien encore les éditions L’échappée qui feront paraître cet automne un ouvrage au titre percutant : «  L’assassinat des livres : par ceux qui œuvrent à la dématérialisation du monde », de Cédric Biagini, un auteur dont la médiathèque conserve déjà les 2 précédents opus.

.

Le cinéma voyageur poursuit sa route : Consultez l’agenda de la Tournée 2015 : Rubrique Evénements à venir :

Le 17 juillet à Deluz dans le Doubs

Le 26 juillet à Roybon (Isère), à la ZAD

Deux dates pour nos amis ardéchois, partenaires du projet transversal 4D autour des droits culturels, dont le cinéma voyageur est une illustration vivante et pragmatique.

Le 29 juillet à Rompon (Ardèche)

Le 4 août à Dompnac (Ardèche)

.

.

Texte, photographies et entretien : Fabien Vélasquez

Remerciements : Elsa, Yannick et Florian (cinéma voyageur), Gilles Barthélémy (Programmateur Mois du Doc dans le Territoire), les bénévoles de l’association Fress’anim et les festivaliers croisés.